La suspensión de las emisiones en FM afecta a un servicio que llega a 5,4 millones de personas
Las autoridades talibanes de Afganistán han suspendido las emisiones de la BBC desde las estaciones de radio FM de todo el país, lo que elimina una vía de transmisión local para una emisora que afirma llegar a 5,4 millones de personas, más del 20% de la población adulta. Sus programas en pastún, dari e inglés continúan por radio de onda corta y onda media, plataformas en línea y satélite.
Contenido
- La suspensión de las emisiones en FM afecta a un servicio que llega a 5,4 millones de personas
- Las autoridades aluden a infracciones sin identificarlas
- Una entrevista para un documental sería un posible motivo
- Qué pueden seguir escuchando los oyentes
- Por qué las alternativas pueden no ser suficientes
- Las emisiones educativas también se ven afectadas
- La suspensión se produce tras años de restricciones a los medios
- Un servicio de larga trayectoria y sin fecha de restablecimiento
- Puntos clave
La BBC confirmó la suspensión en declaraciones divulgadas el martes 13 de octubre de 2026 y dijo que estaba hablando de la situación con las autoridades. El Ministerio de Información y Cultura de los talibanes aludió a infracciones reiteradas, pero no identificó las emisiones, normas o incidentes que motivaron la decisión.
La medida afecta a más que los boletines informativos. La programación de la BBC para Afganistán incluye contenidos educativos para las niñas a las que se prohíbe asistir a la escuela secundaria. Su servicio afgano funciona desde 1981 y, después de que en 2022 se prohibiera a dos medios estadounidenses operar en el país, fue descrito como la única organización internacional de noticias que seguía emitiendo dentro de Afganistán.
Es importante distinguir entre suspender las transmisiones en FM y poner fin al servicio. La BBC sigue produciendo y distribuyendo programas para el público afgano. Lo que ha desaparecido es la posibilidad de recibirlos a través de transmisores locales de FM, por lo que los oyentes dependen de otras bandas de radio o del acceso a servicios digitales y satelitales.
Las autoridades aluden a infracciones sin identificarlas
Khubaib Ghufran, portavoz del Ministerio de Información y Cultura del Gobierno talibán, describió la suspensión como temporal en una declaración a medios locales. Su explicación no especificó qué requisitos se acusaba a la BBC de incumplir.
"Debido a algunas infracciones reiteradas de la cadena BBC, se ha decidido suspender temporalmente sus actividades en todo el país".
No se ha anunciado una explicación oficial detallada, una fecha para restablecer las emisiones ni las condiciones para reanudarlas en FM. El texto apunta a una suspensión, no a una prohibición permanente, pero no ofrece un calendario a los oyentes ni a la emisora.
Los informes difieren sobre el día del anuncio. Uno lo sitúa el lunes, mientras que varios, fechados el 13 de octubre de 2026, señalan que la BBC confirmó la medida el martes. Esos informes no precisan exactamente cuándo dejó de emitir cada estación de FM. Coinciden en el hecho central: la suspensión abarca todo Afganistán.
Una entrevista para un documental sería un posible motivo
Otro informe vincula el descontento de los talibanes con un documental reciente de la BBC que conmemoraba el aniversario de la caída de Kabul. Fuentes anónimas citadas en ese informe señalaron una entrevista con Abdullah Sarhadi, descrito como un exgobernador talibán, como uno de los posibles motivos de la disputa.
Según se informó, en la entrevista Sarhadi reconoció ser responsable de la destrucción de las históricas estatuas de Buda y dijo que no se arrepentía de la decisión. El informe señaló que era la primera vez que reconocía esa responsabilidad.
La posible relación no está confirmada. El ministerio no ha señalado públicamente la entrevista como motivo para suspender las emisiones en FM, y la declaración de la BBC no demuestra que haya causado la decisión. Por tanto, la denuncia debe distinguirse de la suspensión de las transmisiones, que sí está confirmada.
Esta distinción deja una importante laguna en la explicación pública. Las autoridades han acusado a la emisora de cometer infracciones sin revelar el contenido o la norma correspondiente. Una supuesta objeción a un documental no establece, por sí sola, el motivo formal de la medida contra el servicio de radio.
Qué pueden seguir escuchando los oyentes
La BBC afirma que sigue atendiendo al público afgano en los tres idiomas a través de otras vías de distribución. Un portavoz describió la posición de la emisora y sus contactos con las autoridades.
"Millones de personas en todo Afganistán dependen de la BBC para recibir noticias e información precisas, y estamos trabajando con las autoridades para resolver la situación".
Las transmisiones de onda corta y onda media siguen disponibles. Utilizan frecuencias distintas de las de FM y pueden llegar a oyentes sin conexión a internet, aunque la recepción depende de contar con un receptor adecuado, de los horarios de transmisión y de las condiciones de la señal. Una radio que solo recibe FM no puede sintonizar esas otras bandas.
La distribución por internet y satélite también continúa. Según informaciones sobre la continuidad del servicio, los contenidos de radio están disponibles en las páginas de Facebook de BBC Dari y BBC Pashto. Estas alternativas significan que la suspensión no elimina por completo los contenidos de la BBC en Afganistán.
Sin embargo, no demuestran que todas las personas que antes escuchaban la emisora por FM todavía puedan sintonizarla. No se ha publicado un desglose de cuántos oyentes de la BBC dependían de la FM, cuántos tienen radios compatibles o cuántos pueden pagar los equipos y la conectividad necesarios para acceder por otras vías.
Por qué las alternativas pueden no ser suficientes
La audiencia de 5,4 millones que declara la BBC describe su alcance en Afganistán, no un recuento verificado de las personas que ahora han perdido el acceso. Según los informes, su alcance semanal supera una quinta parte de la población adulta. Sin un desglose de la audiencia por plataforma, no es posible calcular cuántas personas se ven directamente afectadas por la suspensión de las emisiones en FM.
Las cifras sobre la audiencia también difieren. Un informe emplea una expresión que significa decenas de millones de personas que dependen de la emisora, mientras que la BBC ofrece la cifra más específica de 5,4 millones. Ese informe no respalda la cifra mayor con una medición independiente, por lo que no debería sustituir a la cifra declarada por la emisora.
Según los informes, la escasez de electricidad en grandes zonas de Afganistán, los altos costos y los bajos índices de alfabetización son obstáculos para el acceso digital. Algunas redes sociales siguen siendo accesibles, pero la existencia de un programa en línea no significa que todas las personas que antes escuchaban la radio en FM puedan acceder a él.
El país también ha sufrido interrupciones en sus redes de comunicaciones. Durante el corte de las comunicaciones de 2025, los servicios de internet y telefonía quedaron interrumpidos durante unas 48 horas, del 29 de septiembre al 1 de octubre. El episodio afectó al contacto entre familiares, a los negocios y al acceso a la información. Fue un hecho distinto de la actual suspensión de las emisiones en FM, pero ilustra por qué no puede considerarse que la distribución en línea sea un sustituto garantizado de la recepción por radio.
Las emisiones educativas también se ven afectadas
La programación de la BBC para Afganistán incluye contenidos educativos dirigidos a las niñas a las que se prohíbe asistir a la escuela secundaria. Por tanto, perder la recepción en FM podría dificultar el acceso tanto a las clases como a la información sobre asuntos públicos.
Los programas de audio pueden llegar a personas sin que tengan que leer una página de noticias o ver un video. Esto da a la radio una función práctica cuando la alfabetización, la conectividad o los recursos del hogar limitan otras opciones. La continuidad de las emisiones en onda corta y onda media mantiene una alternativa, pero los oyentes necesitan un receptor que admita esas bandas.
No se ha publicado una cifra de audiencia específica para los programas educativos. Tampoco hay un recuento de las niñas que los recibían por FM o que ahora pueden cambiar a otra plataforma. Los datos justifican la preocupación por una reducción del acceso, pero no permiten calcular cuántas estudiantes se ven afectadas.
La BBC no ha anunciado el fin de sus contenidos educativos. El problema inmediato es la distribución: si las niñas y sus familias que utilizaban la FM pueden recibir los mismos programas por otra vía.
La suspensión se produce tras años de restricciones a los medios
La decisión llega en un contexto de controles más estrictos sobre los medios desde que los talibanes regresaron al poder en agosto de 2021. Según los informes, las restricciones afectan la cobertura de los acontecimientos, el acceso a la información y los contenidos que pueden emitir las cadenas. Algunos medios han dejado de operar.
Las normas sobre las emisiones también han cambiado lo que el público escucha y ve. No se emite música, las mujeres aparecen menos en pantalla que antes del regreso de los talibanes y ya no participan en programas junto con hombres. Las restricciones a las periodistas afectan tanto a quiénes pueden trabajar en los medios como a quiénes aparecen en los programas.
El Centro de Periodistas de Afganistán ha documentado restricciones a las emisoras de radio, incluidos cierres y suspensiones. Reporteros Sin Fronteras ha señalado que la represión, la censura y la presión por motivos de seguridad han obligado a periodistas a exiliarse y han reducido la libertad de expresión.
La suspensión de la BBC extiende esa presión a un servicio internacional con una amplia audiencia afgana. La continuidad de sus emisiones fuera de la red de FM permite mantener el acceso para algunos oyentes, pero no compensa la pérdida de una vía de transmisión nacional.
Un servicio de larga trayectoria y sin fecha de restablecimiento
Las fechas clave muestran cómo encaja la suspensión actual en la reducción del acceso a los medios:
- 1981: Comenzó a funcionar el servicio de la BBC para Afganistán.
- Agosto de 2021: Los talibanes regresaron al poder y, posteriormente, se ampliaron las restricciones a los medios y a las periodistas.
- 2022: Se prohibió a dos medios estadounidenses operar en Afganistán, y la BBC fue descrita como la única organización internacional de noticias que emitía dentro del país.
- Del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2025: Un corte nacional de internet y telefonía interrumpió las comunicaciones.
- 13 de octubre de 2026: Varios informes consignaron la confirmación de la BBC sobre la suspensión de las emisiones en FM, aunque otro situó el anuncio el lunes.
La BBC afirma que está trabajando con las autoridades para resolver la situación. No se ha anunciado ningún acuerdo para restablecer las emisiones en FM ni se ha fijado un plazo para las conversaciones o para una decisión pública.
Las cuestiones pendientes son concretas: qué presuntas infracciones motivaron la suspensión, si las autoridades exigirán cambios antes de reanudar las emisiones y cuánto durará la interrupción. Mientras tanto, la emisora mantiene sus programas a través de los canales que siguen disponibles, aunque todavía no hay datos que muestren qué parte de su antigua audiencia de FM puede conservar por esas vías.
Puntos clave
- Las autoridades talibanes han suspendido las transmisiones de la BBC en FM en todo Afganistán.
- El ministerio aludió a infracciones reiteradas, pero no las identificó ni anunció una fecha para restablecer las emisiones.
- La BBC afirma que llega a 5,4 millones de personas en Afganistán, más del 20% de la población adulta.
- Los programas en pastún, dari e inglés continúan por onda corta, onda media, internet y satélite.
- Los contenidos educativos para las niñas a las que se prohíbe asistir a la escuela secundaria forman parte del servicio cuyo acceso se ha reducido.
- La supuesta relación con una entrevista para un documental no está confirmada.
- La BBC está hablando de la suspensión con las autoridades, pero no se ha anunciado ninguna solución.
