El gabinete declara festivo el día de la cremación principal
El gabinete de Tailandia ha declarado el miércoles 16 de diciembre de 2026 festivo especial para los funcionarios públicos con motivo de la cremación real de Su Majestad la reina Sirikit, la reina madre. La ceremonia principal está prevista para las 16:30 en el crematorio real de Sanam Luang, en Bangkok, después de la procesión que trasladará la urna funeraria real a las 7:00.
Contenido
- El gabinete declara festivo el día de la cremación principal
- Qué incluye el festivo
- El programa del 15 al 19 de diciembre
- Los preparativos en Sanam Luang siguen según lo previsto
- La artesanía tradicional da forma al recinto ceremonial
- El sorteo de la lotería se aplaza un día
- Transmisión en directo durante los cinco días
- Puntos clave
El gabinete aprobó el festivo el 10 de noviembre, un día después de que el primer ministro y ministro del Interior, Anutin Charnvirakul, inspeccionara los preparativos. Las ceremonias reales se celebrarán del 15 al 19 de diciembre, con ritos en el Gran Palacio y Sanam Luang, seguidos del entierro de las cenizas reales en dos templos.
La decisión concede un día festivo al personal del Gobierno en la jornada central de los cinco días de ceremonias, para que pueda asistir o seguir los actos. El Departamento de Relaciones Públicas y la Televisión de Tailandia tienen autorización para transmitir en directo las ceremonias del 15 al 19 de diciembre.
La Oficina de la Lotería del Gobierno también ha trasladado al 17 de diciembre el sorteo previsto para el día 16. El sorteo seguirá celebrándose en su edificio habitual, en la carretera de Nonthaburi, distrito de Mueang Nonthaburi, provincia de Nonthaburi.
Qué incluye el festivo
El 16 de diciembre es la fecha designada específicamente como festivo especial para los funcionarios públicos. El programa ceremonial se extiende durante cinco días, pero la decisión del gabinete establece como festivo adicional el día de la propia cremación.
El anuncio se refiere al calendario de festivos del Gobierno. Los comunicados aquí descritos no especifican las medidas para los lugares de trabajo privados, los bancos, la asistencia del público, el acceso al recinto ceremonial ni las restricciones de tráfico. Quienes estén organizando su trabajo o sus viajes necesitarán consultar los avisos pertinentes de su empleador, proveedor de servicios o las autoridades responsables del lugar.
El programa del 15 al 19 de diciembre
Las ceremonias comenzarán el 15 de diciembre en el Salón del Trono Dusit Maha Prasat, en el Gran Palacio. Después se trasladarán a Sanam Luang para la procesión y la cremación, antes de regresar al Gran Palacio para los ritos relacionados con las reliquias reales.
Las etapas previstas son:
- 15 de diciembre, 17:00: Ceremonia real de mérito religioso en el Salón del Trono Dusit Maha Prasat, antes de la cremación.
- 16 de diciembre, 7:00: La urna funeraria real será trasladada al crematorio real de Sanam Luang.
- 16 de diciembre, 16:30: La ceremonia de cremación real tendrá lugar en Sanam Luang.
- 17 de diciembre, 8:00: Se recogerán las reliquias reales en el crematorio. Después, las reliquias y las cenizas reales serán trasladadas al Gran Palacio.
- 18 de diciembre, 17:00: Se celebrará una ceremonia real de mérito religioso por las reliquias reales en el Salón del Trono Dusit Maha Prasat.
- 19 de diciembre: La urna con las reliquias reales será depositada en Phra Wiman, en el Salón del Trono Chakri Maha Prasat. Las cenizas reales serán enterradas en Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram y Wat Bowonniwet Vihara.
El programa fija la procesión y la cremación a distintas horas del 16 de diciembre. El traslado de la urna, a las 7:00, inicia los principales actos públicos del día, mientras que la ceremonia de cremación está prevista para última hora de la tarde. Entre ambos horarios hay nueve horas y 30 minutos.
La ceremonia de mérito religioso es una práctica budista que incluye actos destinados a generar mérito espiritual. En este programa, la ceremonia del 15 de diciembre precede a la cremación, mientras que la del 18 se realiza después de la recogida de las reliquias reales.
Los ritos finales también distinguen entre las reliquias reales, que serán depositadas en el palacio, y las cenizas reales, que serán enterradas en los dos templos mencionados. Así, las ceremonias continuarán durante tres días después de la cremación, con distintos destinos y propósitos para los restos.
Los preparativos en Sanam Luang siguen según lo previsto
Anutin inspeccionó los preparativos en Sanam Luang el 9 de noviembre. La construcción del crematorio real y de las estructuras circundantes avanzaba según el calendario previsto, mientras continuaban los trabajos de decoración, instalación y paisajismo.
El crematorio es la estructura central de la ceremonia del 16 de diciembre. Los preparativos también abarcan el recinto ceremonial circundante, donde las esculturas, los límites del perímetro y las plantaciones forman parte del entorno previsto. Por tanto, terminar el edificio principal es solo una parte de un programa de trabajo más amplio.
La aguja de Brahma de cuatro rostros ya está terminada y lista para instalarse en la parte superior del crematorio. Su instalación forma parte de los preparativos para la ceremonia de izado del Gran Paraguas Blanco de Estado de nueve niveles, un emblema real situado sobre la estructura.
Anutin indicó a los comités responsables de las distintas áreas de los preparativos que coordinaran estrechamente su labor. Sus instrucciones pidieron que todo se organizara de manera ordenada y adecuada, que se respetaran las antiguas tradiciones reales y que se rindieran los máximos honores reales durante toda la ceremonia.
La artesanía tradicional da forma al recinto ceremonial
Artesanos del Departamento de Bellas Artes están decorando el crematorio real con intrincados diseños recortados en papel dorado. Los motivos siguen antiguas tradiciones artísticas y añaden un elaborado trabajo ornamental a la estructura mientras avanzan los preparativos para su finalización.
La Fundación de Apoyo y la Oficina de Artes Tradicionales han instalado esculturas alrededor del crematorio y dentro de la cerca Ratchawat, el perímetro ceremonial que rodea el recinto. Los trabajos incluyen tanto la decoración del propio crematorio como la colocación de esculturas en el paisaje circundante.
Los trabajadores también están completando las plantaciones con las especies previstas en el plan paisajístico. Los avances descritos muestran que las distintas tareas se encuentran en fases diferentes: las esculturas ya están instaladas, la aguja está terminada y a la espera de su instalación, y continúan los trabajos decorativos y de plantación.
Estos detalles muestran qué falta por completar antes del inicio de las ceremonias. Los elementos terminados deberán integrarse con las estructuras y los terrenos circundantes para que el recinto esté listo para la procesión, la cremación y la recogida de las reliquias reales en días sucesivos.
El sorteo de la lotería se aplaza un día
La Oficina de la Lotería del Gobierno ha reprogramado para el 17 de diciembre el sorteo que inicialmente estaba previsto para el 16 de diciembre de 2026. El cambio evita que coincida con el día de la cremación real en Sanam Luang.
La oficina utilizará su edificio habitual para los sorteos, situado en la carretera de Nonthaburi, distrito de Mueang Nonthaburi. Para quienes sigan ese sorteo, el cambio práctico es la fecha: se celebrará un día después, en el mismo lugar.
La nueva fecha del sorteo coincide con el día previsto para la recogida de las reliquias reales en Sanam Luang. Por tanto, el cambio de la lotería afecta al día principal de la cremación, no a todo el periodo de ceremonias reales.
Transmisión en directo durante los cinco días
Se ha concedido autorización real al Departamento de Relaciones Públicas, en colaboración con la Televisión de Tailandia, para transmitir en directo las ceremonias del 15 al 19 de diciembre. La autorización abarca todo el periodo ceremonial, incluidas las ceremonias religiosas anteriores y posteriores a la cremación.
Las transmisiones permitirán seguir los actos a quienes no puedan acudir a los recintos ceremoniales. Los espectadores que quieran ver los principales actos del 16 de diciembre deben tener en cuenta tanto la procesión de las 7:00 como la ceremonia de cremación de las 16:30.
El programa también indica las horas de la ceremonia inaugural de mérito religioso del 15 de diciembre, la recogida de las reliquias el día 17 y la ceremonia de mérito religioso del 18. El programa concluirá el 19 de diciembre con el depósito de las reliquias reales y el entierro de las cenizas reales.
Puntos clave
- El gabinete aprobó el 10 de noviembre declarar festivo especial para los funcionarios públicos el 16 de diciembre de 2026.
- Las ceremonias reales están previstas del 15 al 19 de diciembre.
- La procesión de la urna real comenzará a las 7:00 del 16 de diciembre; la ceremonia de cremación tendrá lugar a las 16:30 en Sanam Luang.
- La construcción y decoración del crematorio y del recinto circundante avanzan según lo previsto.
- El sorteo de la lotería previsto para el 16 de diciembre se ha trasladado al día 17 y se celebrará en su sede habitual de Nonthaburi.
- El Departamento de Relaciones Públicas y la Televisión de Tailandia transmitirán en directo las ceremonias durante los cinco días.
