La Corte Internacional de Justicia determina que Birmania es responsable del genocidio rohinyá en un fallo histórico

13 min de lectura
International Court of Justice Finds Myanmar Responsible for Rohingya Genocide in Landmark Ruling

Un fallo histórico en el tribunal mundial

La Corte Internacional de Justicia emitió un veredicto histórico el 19 de noviembre de 2026, al dictaminar que Birmania cometió genocidio contra la minoría musulmana rohinyá durante las operaciones militares de 2017. El presidente de la CIJ, Yuji Iwasawa, leyó la decisión en el Gran Salón de la Justicia en La Haya, lo que marca la primera vez en los 80 años de historia del tribunal de las Naciones Unidas que los jueces determinan que un Estado soberano cometió genocidio. El caso, iniciado por Gambia en virtud de la Convención sobre el Genocidio de la ONU de 1948 con el respaldo de la Organización para la Cooperación Islámica, compuesta por 57 miembros, concluyó tras siete años de procedimientos judiciales. Los jueces concluyeron que las fuerzas de seguridad de Birmania llevaron a cabo ejecuciones masivas, violencia sexual generalizada y violencia extrema contra los niños, con la intención de destruir a una parte sustancial de la población rohinyá. Los lectores pueden consultar nuestro artículo La Corte Internacional de Justicia declara a Birmania responsable del genocidio rohinyá en un fallo histórico para obtener detalles sobre el desarrollo del juicio y las conclusiones judiciales.

Contenido
  1. Un fallo histórico en el tribunal mundial
  2. Los sobrevivientes comparten relatos de la represión de 2017
  3. Comprender las conclusiones jurídicas y las violaciones específicas
  4. Órdenes del tribunal, medidas reparadoras y el rechazo de Birmania
  5. Reacciones de gobiernos mundiales y organismos internacionales
  6. Impacto en Bangladés y presiones regionales de acogida
  7. Cronología de acontecimientos clave
  8. Contexto comparativo sobre casos previos de genocidio en la CIJ
  9. De un vistazo

La batalla legal comenzó el 11 de noviembre de 2019, cuando Gambia presentó su solicitud en el Palacio de la Paz. Durante las audiencias de enero de 2026, el tribunal examinó exhaustivas pruebas sobre las operaciones militares en el norte del estado de Rakáin. Once Estados intervinieron en los procedimientos para ofrecer interpretaciones sobre el fallo de genocidio de la CIJ en relación con el derecho internacional humanitario y las obligaciones de los Estados. El veredicto final se decidió por una votación de nueve a seis entre el panel de 15 jueces, lo que refleja una profunda división en el tribunal respecto a cómo inferir la intención genocida a partir de pruebas circunstanciales. Comprender la intención genocida representa un obstáculo probatorio grave en el derecho internacional debido a que los gobiernos rara vez documentan planes para exterminar a un grupo étnico. Birmania defendió su campaña militar de 2017 como una respuesta antiterrorista legítima ante los ataques del Ejército de Salvación Rohingya de Arakan, un grupo armado que había atacado puestos fronterizos. El tribunal rechazó esta defensa, al señalar que la magnitud, la brutalidad y el patrón de violencia superaron con creces lo que la necesidad militar podía justificar.

Los sobrevivientes comparten relatos de la represión de 2017

Momtaz Begum estaba sentada en silencio en el fondo de un refugio para refugiados, mientras recordaba cómo las fuerzas de Birmania mataron a su esposo y a sus hijos antes de violarla frente a su único hijo sobreviviente. Otra mujer sentada cerca, Dildar Begum, había experimentado exactamente la misma violencia en su aldea natal de Tula Toli. Ambas hermanas pasaron meses creyendo que la otra estaba muerta, hasta que descubrieron que ambas habían logrado llegar a Bangladés y vivían en diferentes partes del campamento. Cada mujer tenía una sola hija sobreviviente, y ambas niñas llevaban cicatrices similares en la parte posterior de la cabeza debido al ataque militar.

Anwara Begum había vivido dos veces antes como refugiada en Bangladés, primero como niña en 1978 y luego a principios de la década de 1990 como madre joven. Cuando fue obligada a regresar a Birmania a pesar de la persecución constante, se juró a sí misma que nunca volvería a ser refugiada. Rompió ese juramento cuando vio el río cerca de su aldea lleno de cuerpos flotando desde Tula Toli. Su esposo primero sacó del río tantos cuerpos como pudo para enterrarlos, y luego reunieron algunas pertenencias y se dirigieron hacia el oeste, hacia el río Naf, la frontera con Bangladés. Para cruzar el río, entregó todo el oro que poseía, equivalente a 200 dólares estadounidenses, a un botero de Bangladés.

Los residentes de edad avanzada también fueron blanco de las operaciones de limpieza militar. Nur Alam tuvo que ser cargado sobre los hombros de sus hijos en el viaje hacia Bangladés, mientras su nieto de 10 años, Mamoon, le sostenía la mano. La llegada de Alam a Bangladés marcó su cuarta vez buscando refugio allí, tras haber sido expulsado por primera vez de Birmania durante las operaciones militares de la década de 1950, cuando Bangladés aún no era un país independiente. Una misión de investigación respaldada por la ONU concluyó que unas 10.000 personas probablemente murieron en los pogromos, y aproximadamente una de cada cinco víctimas eran niños.

Comprender las conclusiones jurídicas y las violaciones específicas

La sentencia de 191 páginas detalló cómo las fuerzas de seguridad de Birmania y otros órganos estatales cometieron intencionalmente actos específicos contemplados en el artículo II de la Convención sobre el Genocidio. Estos incluyeron el artículo II, inciso a), por matar a miembros de un grupo; el artículo II, inciso b), por causar lesiones corporales o mentales graves a los miembros del grupo; y el artículo II, inciso d), por imponer medidas destinadas a evitar los nacimientos en el seno del grupo. El tribunal señaló que el asesinato de bebés durante las operaciones de limpieza respaldaba la deducción de que las fuerzas de seguridad actuaron con la intención de impedir los nacimientos. Los jueces también examinaron pruebas que muestran que cerca de 400 aldeas, lo que representa alrededor del 40 por ciento de las casi 1.000 aldeas en tres municipios del norte del estado de Rakáin, fueron destruidas parcial o totalmente.

El fallo abordó la violencia sexual y sus efectos en la capacidad de la comunidad para tener hijos, así como las restricciones a los natalicios, incluido un límite de dos hijos impuesto previamente a las familias rohinyás. El tribunal citó una investigación de Reuters sobre el asesinato de 10 musulmanes rohinyás en Inn Din en septiembre de 2017, y la posterior detención de dos reporteros de Reuters que estuvieron recluidos durante más de 500 días. El Centro Global para la Responsabilidad de Proteger, una organización internacional de derechos humanos, publicó un informe en el que destacó que la sentencia marca la primera vez que se considera a un Estado responsable de genocidio, lo que refuerza la naturaleza preventiva del tratado de 1948. Los lectores pueden estudiar todo el contexto en el análisis del Centro Global respecto a las obligaciones de los Estados de prevenir y castigar los crímenes atroces.

Publicidad

Órdenes del tribunal, medidas reparadoras y el rechazo de Birmania

La Corte Internacional de Justicia ordenó a Birmania que cese cualquier violación en curso mediante la promulgación de legislación que dé pleno efecto a sus obligaciones en virtud de la Convención sobre el Genocidio. El tribunal también ordenó a Birmania que investigue a todas las personas razonablemente sospechosas de haber cometido actos contrarios a la convención, y que las procese y castigue. Además, Birmania debe proporcionar garantías de no repetición, adoptar medidas de restitución que incluyan permitir el regreso seguro, voluntario y digno de los rohinyás desplazados a sus lugares de residencia, y compensar al grupo rohinyá por los daños causados. El tribunal decidió que el monto exacto y las modalidades de la indemnización deben determinarse en una fase posterior de los procedimientos, y exigió a Birmania que transmita un informe en un plazo de dos años sobre las medidas de restitución que haya adoptado.

El ministerio de Asuntos Exteriores de Birmania emitió un comunicado el viernes 20 de noviembre de 2026, en el que calificó el fallo como una gran decepción y afirmó que las acciones antiterroristas en el norte del estado de Rakáin durante 2016 y 2018 no se llevaron a cabo con intención genocida. El ministro de la Unión, Ko Ko Hlaing, asistió a la audiencia de la CIJ en La Haya cuando se leyó la sentencia. El periódico estatal *New Light of Myanmar* no hizo mención alguna del fallo en su versión digital, y la oficina de prensa de la presidencia no respondió a las solicitudes de comentarios. Birmania argumentó que los refugiados solo podrán regresar cuando las situaciones lo permitan, y señaló que su gobierno respaldado por los militares había verificado que 308.797 personas que viven en campamentos en Bangladés eran antiguos residentes de Rakáin hasta agosto de 2026.

Reacciones de gobiernos mundiales y organismos internacionales

Los gobiernos de todo el mundo reaccionaron con rapidez ante la emblemática decisión judicial. El secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Ed Miliband, condenó el trato horrible dado al pueblo rohinyá y anunció que convocaría a Win Zeya Tun, encargado de negocios de la embajada de Birmania en Londres, al tiempo que expulsaba al agregado de defensa de Birmania. Francia anunció que solicitaría una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para presionar y lograr medidas ante la negativa de Birmania a acatar el veredicto del tribunal. Conforme al artículo 94 de la Carta de las Naciones Unidas, todos los Estados miembros están obligados a cumplir las decisiones de la CIJ, y el artículo 94, párrafo 2, establece que una parte puede acudir al Consejo de Seguridad si otra parte no cumple con las obligaciones derivadas de una sentencia.

Los analistas diplomáticos señalaron que garantizar la aplicación a través del Consejo de Seguridad de la ONU enfrenta obstáculos significativos. China y Rusia, ambos miembros permanentes del consejo con poder de veto, mantienen estrechos lazos con la cúpula militar de Birmania y podrían bloquear cualquier resolución de cumplimiento propuesta. Richard Horsey, asesor principal para Asia en el International Crisis Group, señaló que China y Rusia vetarían casi con seguridad cualquier resolución del Consejo de Seguridad que tenga como objetivo sancionar a Birmania. En consecuencia, la presión probablemente provendrá de la Asamblea General de la ONU y de gobiernos individuales en lugar del propio consejo.

Publicidad

Impacto en Bangladés y presiones regionales de acogida

Bangladés alberga actualmente a unos 1,2 millones de refugiados rohinyás en campamentos superpoblados en Cox's Bazar, y soporta costos económicos, ambientales y sociales sustanciales. El fallo definitivo convierte la crisis de los refugiados de una cuestión política en un hecho jurídico, lo que fortalece la posición negociadora diplomática de Bangladés. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, Randhir Jaiswal, declaró que la India tomó nota del fallo y reiteró su apoyo al retorno seguro, rápido y sostenible de los rohinyás desplazados, al tiempo que señaló la asistencia humanitaria brindada a través de la Operación Insaniyat y el Programa de Desarrollo del Estado de Rakáin.

El ministro de Asuntos Exteriores de Bangladés, Khalilur Rahman, quien también se desempeña como presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, viajó a Cox's Bazar inmediatamente después de la sentencia para dirigirse a una multitudinaria concentración de refugiados en el campo de fútbol del Campamento 4 en Kutupalong. De pie ante al menos 35.000 refugiados rohinyás, declaró que el tribunal supremo de las Naciones Unidas había pronunciado su nombre y los había reconocido como un grupo étnico distinto. Líderes comunitarios como Mohammad Rofik y Sayed Ullah recibieron el veredicto con beneplácito como una victoria histórica que reconoció formalmente su sufrimiento y su identidad, al tiempo que advirtieron que la lucha por la justicia y la repatriación segura sigue siendo un camino largo y difícil.

Cronología de acontecimientos clave

  • 1948: Las Naciones Unidas adoptan la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.
  • Agosto de 2017: El ejército de Birmania lanza operaciones de limpieza en el norte del estado de Rakáin, lo que expulsa a más de 700.000 rohinyás a través de la frontera hacia Bangladés.
  • 11 de noviembre de 2019: Gambia presenta una demanda por genocidio contra Birmania ante la Corte Internacional de Justicia en virtud de la Convención sobre el Genocidio.
  • Enero de 2020: La CIJ emite una orden unánime de medidas provisionales en la que instruye a Birmania que prevenga los actos de genocidio.
  • Febrero de 2021: Los militares de Birmania destituyen al gobierno electo encabezado por Aung San Suu Kyi, lo que desencadena una guerra civil.
  • Julio de 2022: La CIJ dictamina que tiene competencia para conocer de la demanda por genocidio presentada por Gambia.
  • Enero de 2026: La Corte Internacional de Justicia cierra sus audiencias sobre el fondo del asunto tras examinar abundantes pruebas y testimonios de sobrevivientes.
  • 19 de noviembre de 2026: La CIJ emite su sentencia definitiva en el caso Gambia contra Birmania, en la que declara a Birmania responsable de genocidio por una decisión de 9 votos contra 6.
  • 20 de noviembre de 2026: El presidente de la Asamblea General de la ONU, Khalilur Rahman, visita los campamentos de refugiados en Cox's Bazar para instar a una acción internacional tras el fallo.

Publicidad

Contexto comparativo sobre casos previos de genocidio en la CIJ

El fallo en el caso Gambia contra Birmania es apenas la tercera ocasión en que la Corte Internacional de Justicia emite una sentencia de fondo sobre los méritos de un caso de genocidio. Los dos casos anteriores establecieron estrictos obstáculos legales para probar la responsabilidad del Estado. En el caso de Bosnia y Herzegovina contra Serbia y Montenegro, presentado en 1993 y resuelto en 2007, el tribunal dictaminó que Serbia no cometió genocidio por sí misma, pero concluyó que violó la Convención sobre el Genocidio al no prevenir el genocidio de Srebrenica de 1995 y al no castigar ni transferir a los perpetradores. En el caso de Croacia contra Serbia, presentado en 1999 y resuelto en 2015, el tribunal desestimó tanto la demanda principal de Croacia como la reconvención de Serbia, al determinar que ninguno de los Estados probó la intención genocida específica exigida por la convención durante la guerra de independencia de Croacia. Los expertos jurídicos señalaron que la sentencia de 2026 contra Birmania demostró con éxito que es posible demostrar la intención genocida mediante un patrón de violencia sistemática ante los tribunales internacionales.

El profesor de derecho internacional Michael Becker observó que el panel adoptó medidas minuciosas para demostrar que el caso de Gambia superaba la prueba establecida de «la única inferencia razonable» en cuanto a la intención genocida. El fallo también confirma que el traslado forzoso, atacar a los niños y la violencia sexual son factores pertinentes para probar el genocidio. Los lectores pueden repasar nuestra cobertura en La CIJ determina que Birmania cometió genocidio contra los rohinyás, pero el retorno y las reparaciones siguen siendo inciertos para ver un desglose detallado de las conclusiones judiciales. Por su parte, los observadores jurídicos han señalado posibles repercusiones para otros procedimientos internacionales, incluido el caso en el que Sudáfrica acusa a Israel de genocidio en Gaza ante la CIJ, aunque los analistas advierten que cada caso implica argumentos jurídicos y realidades operativas diferenciadas.

Publicidad

De un vistazo

  • La Corte Internacional de Justicia dictaminó el 19 de noviembre de 2026 que Birmania cometió genocidio contra la minoría rohinyá en 2017.
  • La decisión se aprobó con una mayoría de 9 votos contra 6 entre el panel de 15 jueces presidido por el juez Yuji Iwasawa.
  • El tribunal ordenó a Birmania que investigue los delitos, castigue a los culpables, conceda reparaciones y presente un informe de cumplimiento en un plazo de dos años.
  • Más de 1,2 millones de refugiados rohinyás residen actualmente en campamentos saturados en Bangladés, a la espera de condiciones aptas para una repatriación segura.
  • Birmania rechazó el fallo por considerarlo una gran decepción y mantuvo que sus operaciones militares fueron medidas antiterroristas legítimas.

Compartir este artículo

También le puede interesar