Un veredicto histórico, con una difícil prueba aún por delante
El 19 de noviembre de 2026, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) dictaminó, por una mayoría de 9 votos contra 6, que Myanmar cometió genocidio contra los rohinyás durante las operaciones militares en el estado de Rakáin. El máximo tribunal de las Naciones Unidas concluyó que Myanmar actuó con la intención de destruir una parte sustancial de esta minoría mayoritariamente musulmana y ordenó al país que cesara los actos prohibidos, investigara a los responsables y reparara a las víctimas.
Contenido
- Un veredicto histórico, con una difícil prueba aún por delante
- ¿Qué concluyeron los jueces?
- ¿Cómo llegó el caso hasta este punto?
- ¿Qué debe hacer Myanmar por las víctimas?
- ¿Por qué puede ser difícil hacer cumplir el fallo?
- ¿Qué medidas de presión están considerando otros gobiernos?
- ¿Cambiará el fallo la vida cotidiana de los rohinyás?
- En resumen
Es la primera vez que la CIJ declara a un Estado responsable de cometer genocidio. La decisión pone fin a un caso de siete años presentado por Gambia, pero no hace que los refugiados regresen a sus hogares, no establece el pago de indemnizaciones ni lleva a juicio a mandos militares individuales. Myanmar debe informar al tribunal antes de noviembre de 2028 sobre las medidas que ha tomado. Ese plazo es para explicar su respuesta, no para completar todas las reparaciones antes de esa fecha.
El registro del caso del tribunal recoge las actuaciones desde que Gambia presentó la demanda, el 11 de noviembre de 2019, hasta la sentencia. También señala que otros 11 países intervinieron en cuestiones limitadas sobre cómo interpretar la Convención contra el Genocidio.
Para las familias rohinyás, el fallo reconoce legalmente su sufrimiento y les ofrece una nueva base para reclamar seguridad, derechos y el retorno. Que esas demandas se traduzcan en cambios sobre el terreno dependerá de las acciones de Myanmar y de la presión de otros gobiernos.
¿Qué concluyeron los jueces?
El presidente de la CIJ, Yuji Iwasawa, leyó la sentencia en nombre del panel de 15 jueces. El tribunal concluyó que las fuerzas de seguridad de Myanmar mataron a rohinyás, les causaron graves daños físicos y mentales y adoptaron medidas destinadas a impedir los nacimientos dentro del grupo. También concluyó que se destruyeron aldeas de forma sistemática y que quienes huyeron tuvieron pocas o ninguna posibilidad de regresar a sus hogares.
Los jueces concluyeron que la única inferencia razonable a partir del conjunto de las pruebas era la intención genocida. Rechazaron el argumento de Myanmar de que sus acciones fueron operaciones legítimas contra insurgentes o un intento de trasladar a la población fuera de la zona sin intención de cometer genocidio. El tribunal afirmó que tuvo en cuenta la magnitud y el patrón de la violencia, los ataques dirigidos contra los rohinyás y las agresiones contra niños.
Según los datos citados en las crónicas de la sentencia, el número de muertos fue de aproximadamente 10.000. Más de 700.000 rohinyás huyeron a Bangladesh después de que comenzara la campaña militar en 2017. El tribunal también abordó la violencia sexual y sus efectos en la capacidad de la comunidad para tener hijos, así como las restricciones a los nacimientos, incluido el límite de dos hijos impuesto a las familias rohinyás.
La sentencia también concluyó que Myanmar incumplió sus obligaciones de prevenir el genocidio y castigar a los responsables, y que no había aprobado leyes para dar efecto a la Convención contra el Genocidio. El tribunal afirmó que Myanmar conocía el riesgo mientras civiles armados y milicias aliadas participaban en la campaña. Su resumen jurídico describe las conclusiones del tribunal sobre la prevención, el castigo y las pruebas de la intención.
¿Cómo llegó el caso hasta este punto?
Gambia presentó el caso en virtud de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948. La convención exige demostrar la intención específica de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso. No basta con demostrar que ocurrieron crímenes atroces. Los jueces también deben determinar qué revelan sobre la intención los actos, su patrón y otras pruebas.
Gambia se basó en pruebas que incluían investigaciones de las Naciones Unidas, imágenes satelitales, investigaciones sobre derechos humanos y testimonios de testigos rohinyás. Algunos testigos viajaron desde campos de refugiados en Bangladesh para participar en sesiones a puerta cerrada ante el tribunal. El historial del caso explica las etapas que llevaron a la decisión final, incluida la orden inicial de medidas provisionales.
- 11 de noviembre de 2019: Gambia inició un proceso contra Myanmar.
- 23 de enero de 2020: El tribunal ordenó medidas provisionales para proteger a los rohinyás y preservar las pruebas, y exigió a Myanmar que informara cada seis meses sobre su cumplimiento.
- 22 de julio de 2022: El tribunal dictaminó que tenía jurisdicción y que el caso podía seguir adelante.
- Del 12 al 29 de enero de 2026: El tribunal celebró audiencias sobre el fondo del caso.
- 19 de noviembre de 2026: El tribunal dictó su sentencia definitiva.
La conclusión del tribunal supone un cambio respecto de su fallo de 2007 sobre Serbia y la masacre de Srebrenica. En ese caso, concluyó que Serbia no había prevenido ni castigado el genocidio, pero no declaró al Estado responsable de cometerlo. La sentencia sobre Myanmar aborda directamente la cuestión de la responsabilidad estatal por cometer genocidio.
¿Qué debe hacer Myanmar por las víctimas?
El tribunal ordenó a Myanmar poner fin a las violaciones de la Convención contra el Genocidio, investigar los presuntos delitos, procesar y castigar a quienes sean declarados responsables y tomar medidas para evitar que vuelvan a cometerse delitos similares. También afirmó que el país debe reparar a las víctimas. Gambia tenía derecho a solicitar esas reparaciones en nombre de las víctimas rohinyás.
Entre las posibles medidas de reparación figuran permitir que los refugiados regresen de forma segura, voluntaria y digna; reunir a las familias separadas; y devolver o reemplazar sus propiedades. El tribunal también abordó la asistencia para localizar a las personas desaparecidas, los entierros adecuados y la rehabilitación física y psicológica de los sobrevivientes. Si devolver las propiedades o restituir de otro modo lo que las víctimas perdieron es materialmente imposible, Myanmar debe pagar una indemnización.
Los jueces no fijaron un monto total de indemnización ni un calendario de pagos. Myanmar debe presentar su informe en los dos años posteriores al fallo, en noviembre de 2028, y describir las medidas adoptadas para cumplirlo. La orden del tribunal convierte el retorno seguro en una obligación jurídica, mientras que el regreso efectivo depende de que existan condiciones que permitan a las personas viajar y vivir allí sin exponerse a nuevos actos de violencia o persecución.
Para Mohammad Rofik, líder de la comunidad rohinyá, el veredicto supuso un reconocimiento, aunque el trabajo para lograr justicia continúa. Describió la decisión como una victoria y afirmó que la comunidad todavía tenía un largo camino por recorrer. Rofik dijo a los refugiados en Cox's Bazar:
«La justicia ha comenzado».
El líder comunitario Sayed Ullah afirmó que la sentencia reconoció a los rohinyás como un grupo étnico distinto, lo que cuestiona la negación de esa identidad, sostenida durante mucho tiempo por Myanmar. Mohammad Osman, refugiado, instó a otros países a ir más allá de las declaraciones y castigar a las autoridades de Myanmar.
«A partir de este fallo, toda la comunidad rohinyá pide al mundo que imponga un castigo severo a Myanmar».
El llamamiento de Osman refleja la distancia entre una sentencia y su aplicación. Más de un millón de rohinyás, unos 1,2 millones según las cifras citadas para la población refugiada, siguen en campos superpoblados en el distrito de Cox's Bazar, en Bangladesh. Se estima que menos de 600.000 permanecen en Myanmar, donde tienen restringidos el desplazamiento y el acceso a derechos básicos.
¿Por qué puede ser difícil hacer cumplir el fallo?
Las sentencias de la CIJ son definitivas y vinculantes para los países implicados en un caso, y Myanmar no puede apelar esta. El tribunal no tiene una fuerza policial propia ni medios para obligar a un gobierno a cumplir sus órdenes. Si un país sostiene que la otra parte no ha cumplido, puede remitir el asunto al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que puede recomendar o decidir medidas.
Gambia podría pedir al Consejo que actúe. Sin embargo, los miembros permanentes China y Rusia tienen estrechos vínculos con Myanmar y pueden vetar una resolución sustantiva. Estados Unidos también tiene derecho de veto. Por tanto, remitir el asunto al Consejo ofrece una vía para solicitar medidas, pero no garantiza que se adopten. El Consejo nunca ha utilizado esta facultad para hacer cumplir una sentencia de la CIJ.
El asunto también podría llevarse a la Asamblea General de las Naciones Unidas, integrada por 193 miembros. Una resolución de ese órgano no sería jurídicamente vinculante, pero un amplio apoyo al cumplimiento podría aumentar la presión diplomática. Los gobiernos también pueden aprovechar sus propias relaciones con Myanmar para presionar al país, por ejemplo, mediante sanciones, limitaciones a los contactos oficiales y restricciones a la venta de armas o al apoyo en materia de seguridad.
El gobierno de Myanmar rechazó el veredicto por considerarlo injusto. La portavoz presidencial Khaing Khaing Soe señaló la votación de 9 a 6 y afirmó que la decisión no había sido unánime. Esta fue su respuesta:
«Nuestro país ha sido acusado injustamente».
Myanmar ha sostenido que la campaña militar fue una respuesta a los ataques del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán y una operación de seguridad. La CIJ rechazó esa explicación por no ser una interpretación razonable de las pruebas que examinó. El rechazo del gobierno indica que el cumplimiento puede ser objeto de disputa, aunque la orden vinculante del tribunal sigue vigente.
¿Qué medidas de presión están considerando otros gobiernos?
El Reino Unido anunció que expulsaría al agregado de defensa de Myanmar en Londres y pidió un debate urgente en el Consejo de Seguridad. Tras el fallo, el Consejo programó consultas y una reunión a puerta cerrada. Grupos de defensa de los derechos humanos han instado a los gobiernos a considerar sanciones, un embargo mundial de armas y restricciones a las transferencias de armas, equipos de vigilancia y asistencia militar.
India afirmó que había tomado nota de la decisión y reiteró su apoyo al retorno seguro, rápido y sostenible de los rohinyás desplazados. India ha enviado ayuda a los campos de refugiados en Bangladesh a través de la Operación Insaniyat y ha apoyado un programa de desarrollo en el estado de Rakáin. Bangladesh celebró la sentencia. El país acoge a la gran mayoría de los rohinyás que huyeron de Myanmar y ha pedido repetidamente una repatriación segura.
El ministro de Asuntos Exteriores de Bangladesh, Khalilur Rahman, quien también preside la Asamblea General de la ONU, visitó Cox's Bazar tras el fallo y pidió que se procesara a los responsables, que se otorgaran reparaciones y que se establecieran salvaguardas para evitar nuevos crímenes. En una declaración transmitida por la portavoz de la ONU Melissa Summers, prometió apoyo a los refugiados:
«No tendrán que luchar solos».
En Myanmar, 219 organizaciones de la sociedad civil celebraron la sentencia y pidieron que se reconociera la identidad rohinyá, se restablecieran los derechos de ciudadanía y se garantizara un retorno seguro, voluntario y digno. También instaron a la comunidad internacional a exigir responsabilidades penales a Min Aung Hlaing y a otros mandos militares.
La diplomacia regional sigue siendo otro punto de presión. Desde el golpe de Estado de 2021, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ha restringido la representación política de Myanmar en algunas reuniones de alto nivel, alegando la falta de avances en la aplicación de su Consenso de Cinco Puntos. El plan pide poner fin a la violencia, entablar un diálogo entre todas las partes, recurrir a la mediación de un enviado especial de la ASEAN, prestar ayuda humanitaria y que el enviado visite a las partes implicadas. El plazo de noviembre de 2028 para que Myanmar presente su informe da a los gobiernos una fecha para evaluar las medidas que el país afirme haber tomado, aunque la respuesta de la ASEAN dependerá de las decisiones políticas de sus miembros.
¿Cambiará el fallo la vida cotidiana de los rohinyás?
No de inmediato. Los rohinyás siguen sufriendo desplazamiento, derechos limitados y riesgo de nuevos actos de violencia. El estado de Rakáin forma parte de la guerra civil que se extiende por Myanmar. El ejército y el Ejército de Arakán luchan por el control, y el Ejército de Arakán, que controla gran parte del estado, también está acusado de cometer abusos contra los rohinyás. Estas condiciones hacen especialmente difícil, al menos a corto plazo, una repatriación segura y la restitución de propiedades.
Para que el retorno cumpla lo ordenado por el tribunal, no bastaría con cruzar la frontera. Los rohinyás necesitarían seguridad física, estar libres de persecución, recuperar los vínculos familiares y tener una posibilidad real de vivir en sus comunidades. Organizaciones de la sociedad civil y líderes comunitarios también han pedido derechos de ciudadanía y el reconocimiento formal de la identidad rohinyá. Sin esas protecciones, las personas obligadas a regresar podrían enfrentarse a la misma inseguridad que las llevó a huir.
La CIJ resuelve controversias entre Estados. No puede condenar ni encarcelar a líderes individuales. En cambio, la Corte Penal Internacional examina la responsabilidad penal individual. En 2024, sus fiscales solicitaron una orden de arresto contra Min Aung Hlaing por presuntos crímenes de lesa humanidad contra los rohinyás, pero la sentencia de la CIJ no resuelve por sí misma ese asunto aparte.
El fallo sobre genocidio podría influir en la forma en que los jueces interpretan la convención en otros casos, incluido el que Sudáfrica presentó contra Israel por Gaza. Eso no determina el resultado de otro caso: los jueces deben evaluar por separado sus pruebas y circunstancias. La decisión sobre Myanmar sí ofrece un ejemplo detallado de cómo puede inferirse la intención a partir de un patrón de conducta cuando no se dispone de pruebas directas de un plan.
En resumen
- La CIJ dictaminó, por 9 votos contra 6, que Myanmar cometió genocidio contra los rohinyás durante la campaña militar en el estado de Rakáin.
- El tribunal ordenó a Myanmar evitar nuevas violaciones, investigar y castigar a los responsables y reparar a las víctimas.
- Myanmar debe informar sobre las medidas adoptadas antes de noviembre de 2028; el plazo no exige que todas las indemnizaciones se paguen para entonces.
- El fallo de la CIJ es vinculante y definitivo, pero el tribunal no puede hacerlo cumplir directamente. La acción del Consejo de Seguridad podría enfrentarse a vetos.
- Unos 1,2 millones de rohinyás siguen en Bangladesh, y un retorno seguro depende de que Myanmar garantice seguridad y proteja sus derechos.






