El borrador de la Ley de Procedimiento Penal de China apunta a las incautaciones de activos y a la actuación policial impulsada por beneficios

14 min de lectura
China's Criminal Procedure Law Draft Targets Asset Seizures and Profit Driven Policing

Un nuevo capítulo sometería los bienes incautados a un escrutinio más estricto

La cuarta revisión propuesta por China de su Ley de Procedimiento Penal exigiría a los tribunales decidir qué ocurre con los bienes congelados o incautados durante procesos penales, impediría que los ingresos procedentes de confiscaciones se devuelvan a los organismos de investigación y daría a los fiscales mayor supervisión sobre las decisiones policiales que afectan a activos de gran valor.

Contenido
  1. Un nuevo capítulo sometería los bienes incautados a un escrutinio más estricto
  2. ¿Qué bienes podrían restringir los investigadores?
  3. Las fábricas podrían seguir utilizando equipos esenciales
  4. Reducir el incentivo económico en la aplicación de la ley
  5. Por qué preocupa la actuación policial fuera de las jurisdicciones regionales
  6. Los tribunales tendrían que decidir el destino de los activos
  7. Las personas ajenas al caso tendrían una voz más clara
  8. Los fiscales recibirían notificación tras incautaciones importantes
  9. Las garantías sobre los bienes forman parte de una reforma más amplia de los derechos
  10. Cómo llegó la revisión a esta etapa
  11. Puntos clave

El borrador añade un capítulo específico sobre el tratamiento de los bienes relacionados con procesos penales. Responde a las quejas de que las investigaciones pueden abarcar fondos de empresas legítimas, ahorros familiares y bienes de personas ajenas a un caso, y a veces dejar fábricas sin posibilidad de operar mucho antes de que un tribunal dicte sentencia.

La enmienda, compuesta por 55 artículos, tuvo su primera lectura en el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, según el informe del 4 de noviembre del Ministerio de Justicia. Posteriormente, el borrador se publicó para recibir comentarios del público. Sigue siendo una propuesta y, en los informes sobre la revisión, no se especificaron una fecha de aprobación ni un plazo para la consulta.

Las disposiciones sobre bienes apuntan a una práctica especialmente controvertida: que funcionarios investiguen casos fuera de sus propias jurisdicciones para obtener dinero o activos. En China, sus críticos la describen como «pesca en aguas lejanas», una metáfora de la búsqueda de beneficios económicos en otra localidad.

La propuesta combina varias respuestas, en vez de depender de una sola prohibición. Los investigadores tendrían que establecer quién es el propietario de los bienes y qué relación tienen con un delito; los fiscales recibirían notificación de las incautaciones importantes; los tribunales tendrían que resolver las cuestiones relativas a los bienes, y los ingresos de las confiscaciones no podrían vincularse a la financiación de un organismo.

¿Qué bienes podrían restringir los investigadores?

El borrador exige a las autoridades distinguir entre el producto de un delito, otros bienes relacionados con un caso y activos lícitos. También separa los bienes de una empresa de las posesiones personales de su operador, los activos de un sospechoso de los de terceros y los bienes de una persona de los de sus familiares.

Estas categorías son importantes en casos que involucran a muchos inversionistas, incluidas las investigaciones por recaudación ilegal de fondos. Una congelación amplia puede afectar dinero perteneciente a distintas personas o empresas, aunque sus situaciones jurídicas sean muy diferentes.

Publicidad

El sellado de bienes generalmente restringe su uso o transferencia; la incautación los pone bajo control oficial, y el congelamiento impide el acceso a activos como los fondos bancarios. Cada medida puede preservar pruebas o dinero necesarios para resolver un caso. También puede alterar la vida cotidiana o la actividad empresarial antes de que se hayan determinado la propiedad y la responsabilidad legal.

Las normas propuestas exigen a las autoridades proteger los derechos legítimos sobre los bienes y reducir las perturbaciones a la actividad empresarial normal. La tarea práctica consistiría en identificar los activos necesarios para el caso, en lugar de restringir todo lo relacionado con un sospechoso.

Las fábricas podrían seguir utilizando equipos esenciales

Las fábricas, la maquinaria y otros activos de producción reciben una atención específica. Cuando el proceso pueda continuar con normalidad, el borrador permitiría a las personas afectadas seguir utilizando razonablemente los bienes empresariales sellados o incautados, con las medidas necesarias para preservar su valor y mantenerlos seguros.

Una máquina puede ser tanto un activo relevante para una investigación como el equipo que los trabajadores necesitan para fabricar productos. Mantenerla inactiva durante mucho tiempo puede interrumpir el pago de salarios, las entregas y los pagos a proveedores. Congelar los fondos de operación puede tener efectos similares en las relaciones comerciales de una empresa.

La propuesta también prevé la custodia centralizada de los bienes y su disposición antes de que concluya un caso en circunstancias específicas. Estas disposiciones abordan la gestión de los activos mientras siguen en curso los procesos penales, además de la cuestión de su destino final.

El permiso para seguir utilizando activos de producción dependería de las necesidades del proceso. Por tanto, la propuesta plantea a las autoridades una decisión concreta: cómo mantener los bienes disponibles para el caso y, al mismo tiempo, permitir que continúe la actividad legítima.

Reducir el incentivo económico en la aplicación de la ley

Las restricciones de financiación del borrador abordan una preocupación de larga data sobre los ingresos de las confiscaciones. Según la ley vigente, el dinero y los bienes ilícitos, así como los ingresos que generan, deben entregarse al tesoro público, salvo los bienes que se devuelvan legalmente a las víctimas.

La redacción propuesta prohibiría a cualquier organización o persona desviar esos activos o disponer de ellos por cuenta propia. También prohibiría gastar directamente los ingresos de las confiscaciones, devolverlos a los organismos encargados de los casos de manera abierta o mediante acuerdos indirectos, o vincularlos a la financiación de las investigaciones.

Publicidad

Las Medidas de 2020 del Ministerio de Finanzas para la administración de bienes confiscados ya exigen que los presupuestos destinados a la aplicación de la ley se financien con cargo al presupuesto del gobierno correspondiente. También prohíben vincular la asignación presupuestaria de un organismo a los ingresos por confiscaciones que haya remitido en un año determinado.

En la práctica, los acuerdos descritos en el debate jurídico han permitido que las tesorerías locales devuelvan dinero mediante asignaciones de gasto vinculadas a las contribuciones de los organismos a la aplicación de la ley o a convenios locales. Estos acuerdos pueden premiar a los organismos por generar ingresos provenientes de confiscaciones. Las presiones financieras sobre los gobiernos locales han intensificado la preocupación por esos incentivos.

Las disposiciones propuestas sobre procedimiento penal reforzarían la separación entre la aplicación de la ley y los ingresos. Algunos académicos también sostienen que las restricciones deben incluir a los departamentos de finanzas que realizan las asignaciones, porque las normas de procedimiento penal regulan principalmente a la policía, los fiscales y los tribunales.

Por qué preocupa la actuación policial fuera de las jurisdicciones regionales

Un caso divulgado por la fiscalía provincial de Zhejiang ilustra los riesgos personales de una aplicación abusiva de la ley. En 2023, un agente de policía apellidado Yang y un agente auxiliar apellidado Zhan se llevaron de su casa, en Wujiang, Jiangsu, a un empresario apellidado Shen, supuestamente para ayudar en una investigación.

Durante el trayecto, Yang insinuó que podía ayudar a resolver el caso y pidió dinero. Shen escapó saltando del vehículo cuando ambos estaban distraídos y denunció el incidente. Posteriormente, un tribunal condenó a los dos hombres por abuso de poder.

El borrador exigiría a la policía que, al sellar, incautar o congelar bienes en otra localidad, notificara a la policía del lugar donde se encuentran. Esto incorporaría al proceso a la fuerza local cuando los agentes actúen fuera de su zona de competencia.

La jurisdicción, es decir, la autoridad legal para investigar un caso, sigue siendo otro foco de debate. Las normas emitidas en 2022 por el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y el Ministerio de Seguridad Pública establecen varios vínculos con un delito en línea. Entre ellos figuran la ubicación de los servidores, los proveedores de servicios, los sistemas de información afectados, las víctimas y las pérdidas financieras.

Los abogados sostienen que estos múltiples vínculos dan a los investigadores un amplio margen para reclamar jurisdicción a medida que las empresas operan en línea. Proponen como respuesta normas de jurisdicción más estrictas, junto con los requisitos del borrador sobre la forma de restringir y gestionar los bienes.

Los tribunales tendrían que decidir el destino de los activos

El borrador exigiría que las sentencias judiciales se pronunciaran sobre los bienes incautados, sellados o congelados, así como sobre los ingresos que hubieran generado. Esto responde a las quejas de que algunas sentencias tratan los bienes de manera imprecisa o dejan sin resolver cuál será su destino.

Publicidad

Algunos académicos describen casos en los que los tribunales evitan tomar decisiones detalladas sobre los bienes porque sería difícil ejecutarlas, lo que podría afectar a los indicadores de ejecución de sentencias. Para los propietarios, una sentencia penal que deje abiertas las cuestiones relativas a los bienes puede prolongar la incertidumbre sobre el acceso al dinero o a los equipos.

El proceso propuesto comenzaría mucho antes de la sentencia. Los investigadores tendrían que reunir pruebas sobre la propiedad, la naturaleza, el origen, el uso y el valor de un activo. También deberían establecer su relación con el presunto delito y el sospechoso.

La policía, al remitir un caso para que se examine la posibilidad de presentar cargos, y los fiscales, al formularlos, tendrían que presentar recomendaciones específicas sobre el tratamiento de los bienes. Durante el juicio, el tribunal examinaría las pruebas y escucharía los argumentos sobre cuestiones como la propiedad y la naturaleza de los activos.

Esta secuencia convertiría los bienes en una cuestión que debe investigarse, debatirse y decidirse durante todo el proceso, en lugar de tratarla como un asunto administrativo que se deja para después de resolver los cargos penales.

Las personas ajenas al caso tendrían una voz más clara

Los familiares, socios comerciales y otras personas con intereses en activos restringidos podrían oponerse a que estos sean sellados, incautados, congelados o enajenados. La policía, los fiscales y los tribunales tendrían que verificar esas objeciones con prontitud, escuchar las opiniones de las personas interesadas y tratar el asunto conforme a la ley.

Los tribunales podrían convocar a las personas interesadas a las audiencias cuando fuera necesario. Esto daría a quien se haya visto afectado por una medida sobre sus bienes la oportunidad de explicar quién es su propietario, incluso si no se le acusa de ningún delito.

Algunos académicos consideran que la propuesta ofrece a terceros más protección que las modificaciones aprobadas en 2012. Algunos quieren que vaya más allá y otorgue a estos propietarios la condición formal de parte en lo relativo a los bienes, además del derecho explícito a nombrar a un abogado.

La cuestión práctica central es el acceso al proceso. Una persona que solicite la devolución de sus bienes necesita poder presentar documentos, impugnar una atribución de propiedad incorrecta y obtener una decisión mientras sigue adelante el proceso penal.

Los fiscales recibirían notificación tras incautaciones importantes

La policía tendría que enviar a la fiscalía del mismo nivel las decisiones y notificaciones pertinentes cuando los bienes restringidos sean especialmente valiosos o la medida tenga un efecto importante sobre la persona afectada. Si los fiscales detectaran un error, tendrían que notificarlo con prontitud a la policía para que lo corrija.

Las fiscalías de China tanto llevan casos penales ante los tribunales como supervisan la legalidad de ciertos aspectos de los procesos penales. Algunos académicos afirman que les ha resultado difícil supervisar las restricciones sobre activos cuando la policía controla tanto la investigación como la aprobación inicial de las medidas, lo que puede dejar a los fiscales sin conocimiento de una incautación excesiva.

Publicidad

El borrador introduce la obligación de notificar en los casos importantes. Liu Jihua, profesor de Derecho en la Universidad Renmin de China, propone que la revisión se realice antes de que actúe la policía, como ocurre con la revisión fiscal exigida para las detenciones. Según su propuesta, la policía necesitaría la aprobación de los fiscales antes de restringir los bienes.

En cambio, el borrador actual prevé supervisión después de la decisión en las circunstancias especificadas. La diferencia es importante para una empresa cuyos fondos o equipos ya no estén disponibles cuando un fiscal examine la medida.

Du Xueyi, director del departamento de persecución de delitos económicos de la Fiscalía Popular Suprema, ha dicho que la fiscalía está encabezando la elaboración de directrices para reforzar la supervisión de medidas como el sellado, la incautación y el congelamiento. Se ha consultado a los organismos pertinentes y continúa el trabajo para publicar y poner en práctica las directrices.

Las garantías sobre los bienes forman parte de una reforma más amplia de los derechos

La enmienda también aborda la detención, los procesos que involucran elementos extranjeros y la protección de las víctimas, los abogados y los menores. El Ministerio de Justicia afirma que busca dar a las audiencias judiciales un papel sustantivo y garantizar que los tribunales, los fiscales y la policía se controlen mutuamente al cumplir sus respectivas funciones.

La propuesta añade una prohibición expresa de presumir la culpabilidad a la norma vigente que establece que nadie puede ser declarado culpable sin una sentencia judicial dictada conforme a la ley. El cambio previsto se refiere a la forma en que los funcionarios investigan y procesan antes de que haya un veredicto, incluido si tienen en cuenta las pruebas que apuntan a la inocencia.

Otra disposición importante limitaría la vigilancia residencial en un lugar designado a los casos de delitos contra la seguridad nacional o actividades terroristas. El marco vigente también permite esta medida cuando una persona no tiene residencia fija.

El debate se produce tras las muertes ocurridas durante la vigilancia residencial en lugares designados, entre ellas las de Bao Qinrui en 2022 y Xing Yanjun en 2024. Algunos académicos han pedido una supervisión más estricta de esos lugares, acceso a abogados y procedimientos para solicitar un cambio o el fin de la medida.

El informe legislativo describe un patrón cambiante de la delincuencia: la violencia grave y la proporción de infractores que reciben penas severas han disminuido, mientras que los delitos menores han aumentado y algunos delitos se han trasladado a internet o han cruzado fronteras. La autoridad policial afirma que los casos penales en todo el país cayeron un 12,8 % en 2025.

Cómo llegó la revisión a esta etapa

China aprobó la Ley de Procedimiento Penal en 1979 y la ha revisado tres veces. La propuesta actual llega ocho años después de la última revisión e incorporaría el tratamiento de los bienes en un capítulo específico.

  • 1979: China aprobó la Ley de Procedimiento Penal.
  • 1996 y 2012: Las dos primeras revisiones ampliaron el marco procesal.
  • 2018: Se aprobó la tercera revisión.
  • 2020: Las normas del Ministerio de Finanzas prohibieron vincular los presupuestos destinados a la aplicación de la ley con los ingresos de las confiscaciones.
  • 2022: Las normas sobre procedimientos relativos a delitos en línea establecieron múltiples criterios geográficos para determinar la jurisdicción.
  • 2026: La cuarta enmienda tuvo su primera lectura legislativa y se publicó para recibir comentarios del público.

Según el recuento de Liu de las revisiones, el borrador actual incorpora 16 disposiciones netas adicionales, con lo que la ley propuesta llegaría a 324 artículos. Los 55 artículos de la enmienda incluyen cambios a disposiciones existentes, así como adiciones.

Las decisiones que ahora deben tomar los legisladores se refieren tanto al alcance de las protecciones como a su aplicación: si los fiscales deberían revisar las incautaciones antes de que se lleven a cabo, cómo pueden defender sus intereses los propietarios ajenos a un caso y cómo las normas de financiación pueden eliminar los incentivos económicos para aplicar la ley.

Puntos clave

  • El borrador añade un capítulo específico sobre los bienes relacionados con casos penales y exige que los tribunales decidan su destino.
  • Las autoridades tendrían que distinguir entre activos lícitos, bienes empresariales, bienes familiares y activos pertenecientes a terceros.
  • Los equipos de producción podrían seguir utilizándose razonablemente cuando el proceso pueda continuar con normalidad.
  • Los ingresos de las confiscaciones no podrían devolverse a los organismos de investigación ni vincularse a su financiación.
  • Las restricciones importantes sobre activos exigirían notificar a los fiscales, mientras algunos académicos piden que se realice una revisión antes de que actúe la policía.
  • La enmienda más amplia aborda la presunción de inocencia, la detención y la vigilancia residencial en lugares designados.
  • La propuesta sigue en trámite legislativo tras su primera lectura y su publicación para recibir comentarios.
Compartir este artículo

También le puede interesar