Una pequeña sala que ayudó a cambiar el tratamiento de la malaria
En enero de 1991, seis médicos comenzaron a estudiar la malaria grave en una antigua sala para pacientes con lepra del Hospital de Enfermedades Tropicales de Ciudad Ho Chi Minh. La unidad de investigación tenía ocho camas. Cerca del 40% de los pacientes con malaria grave del hospital morían, por lo que era urgente responder una pregunta básica sobre el tratamiento: ¿podían los medicamentos más nuevos salvar más vidas?
Contenido
- Una pequeña sala que ayudó a cambiar el tratamiento de la malaria
- ¿Cómo comenzó la alianza?
- ¿Qué revelaron los ensayos sobre la malaria?
- Por qué mejoró la supervivencia más allá de un solo medicamento
- La resistencia a los medicamentos cambió la pregunta de investigación
- Por qué se hace un seguimiento de los pacientes durante 42 días
- De las pruebas improvisadas de la fiebre tifoidea a los estudios sobre infecciones cerebrales
- La COVID-19 puso a prueba al hospital y al laboratorio al mismo tiempo
- Vigilancia del dengue con dispositivos portátiles y la próxima generación
- Puntos clave
Para 2000, la mortalidad había descendido a alrededor del 10%, junto con la introducción de medicamentos basados en la artemisinina y una mejor atención intensiva. Desde entonces, la Unidad de Investigación Clínica de la Universidad de Oxford (OUCRU) se ha convertido en una red de más de 700 trabajadores en Ciudad Ho Chi Minh, Hanói, Nepal e Indonesia, que investiga infecciones que van desde el dengue y el tétanos hasta la tuberculosis y la COVID-19.
El Hospital de Enfermedades Tropicales sitúa la celebración del 35.º aniversario de la alianza el 17 de noviembre de 2026, según su comunicado de aniversario; también se informó que la ceremonia tendría lugar el 19 de noviembre. Según el hospital, la investigación clínica, la formación y la lucha contra la resistencia a los medicamentos serán centrales en la próxima etapa.
La historia de la alianza conecta tres desafíos prácticos: encontrar tratamientos eficaces, comprobar si siguen funcionando a medida que evolucionan los gérmenes y formar equipos locales capaces de responder a la próxima pregunta médica urgente. Sus ensayos sobre la malaria ofrecen pruebas excepcionalmente detalladas de cómo se desarrolló ese proceso, incluidos los pacientes inscritos, los medicamentos comparados y los límites de los hallazgos individuales.
¿Cómo comenzó la alianza?
El Hospital de Enfermedades Tropicales y el Wellcome Trust británico firmaron un memorando de entendimiento en diciembre de 1990. La Unidad de Investigación Clínica del Wellcome Trust comenzó a funcionar en enero siguiente, con el profesor Nicholas White, de Oxford, y los médicos vietnamitas Tran Tinh Hien y Nguyen Huu Tri entre sus fundadores.
Los registros del hospital indican que al principio había ocho camas, mientras que el exdirector de OUCRU, Guy Thwaites, recordó que eran nueve en una retrospectiva. Ambas versiones sitúan a seis médicos al comienzo de un programa centrado en la malaria grave causada por Plasmodium falciparum, un parásito transmitido por mosquitos infectados.
Los parásitos de la malaria infectan los glóbulos rojos y pueden causar complicaciones peligrosas, como coma, insuficiencia renal y choque. El programa inicial estudió el artesunato y otros medicamentos derivados de la artemisinina, con el objetivo de encontrar tratamientos más rápidos y eficaces para pacientes que ya estaban en estado crítico.
La alianza se amplió posteriormente a través de varios hitos:
- Diciembre de 1990: el hospital y el Wellcome Trust firmaron su acuerdo de cooperación.
- Enero de 1991: la unidad de investigación clínica comenzó a trabajar en Ciudad Ho Chi Minh.
- Noviembre de 1992: se comunicaron los primeros resultados de un ensayo con artesunato de la unidad.
- 2003: OUCRU estableció una presencia en Nepal.
- 2006: la red se amplió a Hanói.
- 2008: se abrió un centro de investigación en Indonesia.
- 17 de noviembre de 2026: el hospital registra la celebración de 35 años de cooperación.
¿Qué revelaron los ensayos sobre la malaria?
Un ensayo aleatorizado sobre la malaria en el hospital de Ciudad Ho Chi Minh incluyó a 370 adultos entre mayo de 1996 y junio de 2003. Comparó inyecciones intramusculares de artesunato y arteméter, dos medicamentos de la familia de la artemisinina.
Los investigadores asignaron al azar a los pacientes a los grupos de tratamiento, y ni los pacientes ni los profesionales clínicos que los atendían sabían qué medicamento recibía cada persona. Este método ayuda a realizar una comparación imparcial al reducir la influencia de las expectativas sobre el tratamiento y de las decisiones acerca de qué pacientes reciben cada fármaco.
De los 186 pacientes que recibieron artesunato, murieron 13, es decir, el 7%. De los 184 que recibieron arteméter, murieron 24, es decir, el 13%. La diferencia fue de seis puntos porcentuales. El resultado estadístico, p=0,052, quedó apenas por encima del umbral convencional de 0,05 utilizado para determinar si hay pruebas de una diferencia, por lo que persiste la incertidumbre sobre la magnitud del beneficio en términos de supervivencia.
Nguyen H. Phu, Tran T. Hien, Nicholas J. White y los demás autores del ensayo expresaron su conclusión con cautela:
«El artesunato intramuscular puede ser superior al arteméter intramuscular para tratar la malaria grave en adultos».
El artesunato también redujo más rápidamente el recuento de parásitos en un 90%: la mediana fue de 16 horas, frente a 24 horas con arteméter. Ambos medicamentos se toleraron bien. La inscripción terminó antes de alcanzar el tamaño de muestra previsto porque los ingresos por malaria grave habían disminuido drásticamente, lo que hacía cada vez más difícil incorporar a más pacientes.
Por qué mejoró la supervivencia más allá de un solo medicamento
Los avances del hospital se debieron al tratamiento integral de los pacientes. Junto con los estudios sobre medicamentos contra la malaria, los profesionales clínicos mejoraron la atención intensiva, incluida la evaluación de la acidez de la sangre, el apoyo renal y la ventilación para los pacientes que ya no podían respirar adecuadamente.
El artículo del ensayo señala que la mortalidad por malaria grave cayó del 40% en 1991 a alrededor del 5% en 2009, después del descenso anterior a cerca del 10% para 2000. Pasar de 40 muertes por cada 100 pacientes a 10 equivale a una reducción de 30 puntos porcentuales, o a tres cuartas partes de la tasa de mortalidad inicial.
Los ingresos también cambiaron drásticamente. Los autores recordaron que a principios de la década de 1990 llegaban aproximadamente entre tres y cinco pacientes con malaria grave cada día, frente a cerca de uno al mes una década después. Por lo tanto, su trabajo siguió tanto la mejora de la supervivencia entre los pacientes hospitalizados como la reducción de la carga para el hospital.
El artículo también describe un ensayo más amplio realizado en el sudeste asiático con 1.461 pacientes, en el que el artesunato intravenoso redujo la mortalidad un 35% en comparación con la quinina. Ese conjunto más amplio de pruebas contribuyó a que la Organización Mundial de la Salud recomendara el artesunato para la malaria grave. La contribución de Vietnam formó parte de una serie de estudios que conectaron las preguntas clínicas locales con las recomendaciones internacionales sobre tratamientos.
La resistencia a los medicamentos cambió la pregunta de investigación
El programa de investigación sobre la malaria de OUCRU registra 10.446 casos de malaria y tres muertes comunicados al Programa Nacional de Control de la Malaria de Vietnam en 2016. Estas cifras históricas muestran cuánto había disminuido la carga nacional mientras los investigadores afrontaban una nueva amenaza: parásitos que sobrevivían a medicamentos que antes eran eficaces.
La OMS afirma que la resistencia a la artemisinina se confirmó por primera vez en Camboya en 2008 y que posteriormente se propagó dentro de la región del Gran Mekong, incluido Vietnam. La resistencia significa que los parásitos responden menos eficazmente a un medicamento, lo que dificulta el tratamiento y aumenta la necesidad de comprobar si el tratamiento completo sigue curando a los pacientes.
OUCRU describe una resistencia asociada a cambios en el gen Pfkelch. Su programa sigue una línea de parásitos portadora de la mutación C580Y, que surgió en el oeste de Camboya y también adquirió resistencia a la piperaquina, un medicamento complementario. Los tratamientos combinados unen medicamentos para que actúen juntos contra el parásito; la resistencia a uno de los fármacos complementarios puede debilitar esa protección.
Vietnam comenzó a usar dihidroartemisinina más piperaquina como primera opción de tratamiento para la malaria falciparum en 2005, según el relato histórico del programa de OUCRU. El mismo informe señala que muchos pacientes no completaban un tratamiento alternativo de siete días con quinina y doxiciclina porque lo toleraban mal. Por ello, la investigación sobre tratamientos debía tener en cuenta su eficacia, sus efectos secundarios y la posibilidad de que los pacientes completaran el tratamiento.
OUCRU incluye entre sus actividades una investigación sobre la susceptibilidad al artesunato realizada con la OMS en la provincia de Binh Phuoc en 2010. En 2011, se sumó a la colaboración Tracking Resistance to Artemisinin con la Universidad de Mahidol y la Red Mundial de Resistencia a los Antipalúdicos, con el apoyo del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido.
Por qué se hace un seguimiento de los pacientes durante 42 días
El informe de la OMS sobre la eliminación de la malaria describe cómo trabaja con el Instituto Nacional de Malariología, Parasitología y Entomología de Vietnam (NIMPE) para vigilar los tratamientos. Los investigadores analizan muestras de sangre y hacen un seguimiento de los pacientes durante 42 días para comprobar si se curan por completo o si el tratamiento fracasa.
Estos estudios de eficacia terapéutica ayudan a las autoridades a actualizar las directrices nacionales de tratamiento. La OMS informó que la resistencia afectaba a dos de las seis terapias combinadas con artemisinina utilizadas internacionalmente. Muchos de los centros vietnamitas de vigilancia estaban en las Tierras Altas Centrales y en provincias del centro del país, donde se había detectado resistencia.
El trabajo puede requerir largos desplazamientos. La OMS describe cómo el personal del NIMPE viajó 11 horas por carretera hasta el distrito de Muong Te, en la provincia de Lai Chau, y luego visitó comunidades aisladas de La Hu. Las inundaciones y los deslizamientos de tierra pueden impedir tanto el acceso para las pruebas iniciales como las visitas de seguimiento posteriores al tratamiento.
Vietnam registró un 70% menos de casos de malaria en 2020 que en 2019, mientras que las pruebas disminuyeron un 6%, informó la OMS. Su informe también registró el compromiso de Vietnam de eliminar la malaria falciparum para 2023. Ese era el objetivo planteado en ese momento; la tarea que la OMS describía como pendiente era mantener la disponibilidad de medicamentos eficaces y la vigilancia, incluso mientras disminuía el número de pacientes.
De las pruebas improvisadas de la fiebre tifoidea a los estudios sobre infecciones cerebrales
Nguyen Van Vinh Chau, ahora subdirector del Departamento de Salud de Ciudad Ho Chi Minh y exdirector del hospital, recuerda las investigaciones de campo en An Minh, provincia de Kien Giang, a finales de la década de 1990. Sin electricidad, los equipos utilizaban diversos aparatos, entre ellos una vaporera para bollos y lámparas de aceite, mientras cultivaban bacterias de muestras de sangre.
Esas expediciones ayudaron a aislar algunas de las primeras bacterias de la fiebre tifoidea identificadas en Vietnam que eran resistentes a varios medicamentos. También conectaron la investigación de laboratorio con un problema que los profesionales clínicos podían observar directamente: pacientes cuyas infecciones eran cada vez más difíciles de tratar.
La investigación sobre el tétanos incluyó a más de 1.000 pacientes y ayudó a desarrollar la Escala de Gravedad del Tétanos, una herramienta para estimar la evolución probable de un paciente. En 2007, Phan Tu Qui y sus colegas describieron el uso de sulfato de magnesio en la atención del tétanos neonatal y en adultos.
La investigación sobre las infecciones del cerebro y los tejidos que lo rodean incluyó a más de 4.000 pacientes. El programa investigó las causas de las enfermedades y evaluó tratamientos para afecciones como la meningitis bacteriana y tuberculosa, así como infecciones fúngicas que afectan a las personas con VIH.
Los investigadores de OUCRU y del hospital también identificaron el Streptococcus suis, una bacteria asociada a los cerdos, como una causa importante de meningitis bacteriana. Los estudios que relacionaron la infección con el contacto con cerdos y el consumo de carne de cerdo cruda o insuficientemente cocida dieron lugar a una mayor colaboración con los servicios de salud preventiva y los equipos veterinarios. En 2005, el Wellcome Trust y los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos apoyaron una red regional de investigación sobre infecciones que pasan de los animales a las personas; OUCRU estableció un grupo especializado en 2012.
La COVID-19 puso a prueba al hospital y al laboratorio al mismo tiempo
Le Van Tan, director interino de OUCRU en Ciudad Ho Chi Minh, recuerda que llegó al hospital cerca del Año Nuevo lunar de 2020 tras enterarse de un posible caso de infección por el nuevo coronavirus. Los equipos clínicos y de laboratorio trabajaron juntos en los procedimientos de detección, la identificación del virus y la secuenciación de su material genético.
Durante un confinamiento posterior del hospital que duró tres semanas, el laboratorio llegó a tener más de 10.000 muestras y procesó más de 2.000 al día. Los resultados de la secuenciación genética se entregaban en un plazo de 24 a 48 horas, lo que permitía seguir los virus en circulación y la transmisión.
La secuenciación permite leer las instrucciones genéticas de un virus. Comparar esas instrucciones en distintas muestras ayuda a los investigadores a seguir los cambios del virus e investigar cómo podrían estar relacionadas las infecciones. Chau también describe estudios sobre infecciones asintomáticas, la presencia del virus en la saliva, las respuestas inmunitarias tras la vacunación y las infecciones que se producen pese a la vacunación.
OUCRU participó en el programa internacional de ensayos RECOVERY, que evaluó tratamientos contra la COVID-19. El programa en su conjunto mostró que los corticosteroides beneficiaban a los pacientes que necesitaban oxígeno o ventilación, mientras que podían perjudicar a quienes no necesitaban oxígeno. La lección práctica para la atención fue concreta: la utilidad de un medicamento dependía de la etapa y la gravedad de la enfermedad del paciente.
Vigilancia del dengue con dispositivos portátiles y la próxima generación
La investigación sobre el dengue explora ahora si un dispositivo portátil llamado D-Skepe podría reducir la necesidad de tomar muestras de sangre repetidamente. La idea surgió de la experiencia de niños con dengue grave que necesitaban análisis de sangre mediante punciones en el dedo varias veces al día.
El dispositivo combina la detección óptica, conocida como fotopletismografía o PPG, con inteligencia artificial. La PPG utiliza luz para detectar cambios relacionados con el flujo sanguíneo. Los investigadores esperan usar las señales para vigilar la presión arterial, estimar la proporción de la sangre ocupada por glóbulos rojos y predecir el empeoramiento de la enfermedad.
D-Skepe sigue siendo un proyecto de investigación. No se han especificado su precisión, su preparación para el uso clínico habitual ni la fecha de su implementación. El beneficio previsto es concreto: una vigilancia continua que ayude a los médicos a detectar el deterioro y reduzca parte de las molestias que causan las extracciones repetidas de muestras.
La formación sigue siendo otra prioridad. Kevin Baird, director interino de OUCRU, ha señalado que desarrollar la capacidad local de investigación es fundamental para que el programa sea duradero y ofrece a científicos de Vietnam, Nepal e Indonesia oportunidades para dirigir investigaciones orientadas a las necesidades de sus países.
El director del hospital, Nguyen Thanh Dung, afirma que la alianza continuará con la investigación clínica y la formación especializada centradas en las infecciones emergentes y la resistencia a los antimicrobianos. Tang Chi Thuong, director de Salud de la ciudad, ha pedido reforzar la capacidad de los laboratorios, los sistemas digitales y las aplicaciones de inteligencia artificial vinculadas al diagnóstico, el tratamiento y la prevención de enfermedades.
El aniversario también rindió homenaje a las personas que hicieron posible la colaboración. Guy Edward Thwaites, exdirector de OUCRU, recibió un reconocimiento del primer ministro de Vietnam. El hospital registra una medalla del Ministerio de Salud para Mary Elizabeth Chambers, mientras que tres organizaciones y cinco personas recibieron reconocimientos de la ciudad. Las organizaciones galardonadas fueron el hospital, su departamento vietnamita-británico de enfermedades infecciosas y OUCRU en Ciudad Ho Chi Minh.
Puntos clave
- OUCRU comenzó a funcionar en enero de 1991 con seis médicos y ocho camas, según el hospital.
- La mortalidad por malaria grave en el hospital cayó de alrededor del 40% en 1991 a cerca del 10% para 2000, junto con la mejora de los medicamentos y la atención intensiva.
- Un ensayo con 370 adultos registró una mortalidad del 7% con artesunato y del 13% con arteméter, aunque existe incertidumbre estadística sobre la diferencia de supervivencia.
- La red cuenta ahora con más de 700 trabajadores en cuatro centros de Vietnam, Nepal e Indonesia.
- Entre las prioridades actuales figuran la resistencia a los medicamentos, las infecciones emergentes, el liderazgo científico local y la investigación sobre la vigilancia del dengue mediante dispositivos portátiles.






