La preocupación por la contaminación de residuos en Prachin Buri se extiende aguas abajo mientras los agricultores retrasan la siembra

16 min de lectura
Prachin Buri waste pollution fears spread downstream as farmers delay planting

Una inundación deja al descubierto la contaminación junto a viviendas y arrozales

El agua recogida a unos 65 metros de un terraplén con filtraciones, junto a un vertedero de residuos industriales en la provincia tailandesa de Prachin Buri, contenía 114.860 miligramos por litro de hidrocarburos de petróleo, según los resultados del laboratorio del Departamento de Control de la Contaminación, fechados el 12 de octubre de 2026. Dos muestras tomadas a mayor distancia, a 435 y 850 metros, contenían menos de 3 miligramos por litro cada una.

Contenido
  1. Una inundación deja al descubierto la contaminación junto a viviendas y arrozales
  2. Qué revelaron los análisis del vertedero
  3. Cómo las denuncias se convirtieron en un caso de cumplimiento de la ley
  4. Familias afrontan olores, pozos inundados y preocupación por la salud
  5. Equipos de salud responden en una zona de desastre más amplia
  6. Los análisis del río plantean otro tipo de preocupación
  7. Los medios de vida aguas abajo ya están bajo presión
  8. Los residuos mezclados con estiércol de pollo amplían la investigación
  9. Por qué hay instalaciones de residuos junto a tierras agrícolas
  10. Los residentes exigen la limpieza antes de una nueva expansión industrial
  11. Puntos clave

El marcado contraste ha situado el vertedero de la subdistrito de Hua Wa, distrito de Si Maha Phot, en el centro de una investigación sobre aguas de inundación con irisaciones, persistentes olores químicos y una posible contaminación de tierras agrícolas. El Departamento de Obras Industriales ordenó a su operador, Green Environment Technology, que suspendiera temporalmente sus actividades el 15 de octubre.

Los residentes describen un problema que va más allá de la inundación. A algunos les preocupa que el agua llegue a los pozos domésticos. Otros esperan saber si pueden regar arroz o criar camarones sin riesgos. Aguas abajo, en Chachoengsao, la incertidumbre sobre la calidad del agua ha retrasado la siembra y amenaza con alterar el calendario de la próxima cosecha.

Green Environment Technology declaró el 2 de octubre que no aceptaba residuos que pudieran generar las aguas residuales denunciadas y que su almacenamiento y tratamiento cumplían la ley. También afirmó que los análisis no habían confirmado que fuera la fuente de la contaminación. Posteriormente, las autoridades informaron de contaminación por petróleo aguas abajo y comenzaron a reunir pruebas para posibles acciones legales.

La tarea inmediata es contener la contaminación. El desafío más amplio es rastrear varias fuentes sospechosas en una cuenca fluvial donde instalaciones de residuos industriales, viviendas, arrozales y estanques de acuicultura comparten vías fluviales conectadas.

Qué revelaron los análisis del vertedero

La Oficina de Medio Ambiente y Control de la Contaminación 7, con sede en Saraburi, tomó las tres muestras el 1 de octubre, después de que los residentes denunciaran que una película aceitosa se extendía sobre el agua de la inundación. Los funcionarios tomaron muestras en una zona que abarcaba aproximadamente un kilómetro desde el terraplén del vertedero.

Los hidrocarburos de petróleo son un amplio grupo de sustancias relacionadas con el petróleo y los combustibles. La concentración registrada en el punto de muestreo más cercano superó en más de 38.000 veces el umbral de 3 miligramos por litro indicado para las dos muestras más alejadas. Esa marcada diferencia hace que la ubicación y el desplazamiento del agua contaminada sean elementos centrales de la investigación.

Publicidad

La muestra más cercana también contenía hierro en una concentración de 0,98 miligramos por litro, aluminio en 1,146, bario en 0,041 y cobre en 0,01. En el segundo punto, el aluminio alcanzó 1,294 miligramos por litro, lo que muestra que las distintas sustancias presentaban patrones diferentes en la zona de muestreo.

Las películas de petróleo pueden limitar el intercambio de oxígeno entre el aire y el agua. Las sustancias derivadas del petróleo también pueden depositarse junto con los sedimentos o acumularse en los organismos. Para los residentes, esto significa que la investigación debe continuar una vez que desaparezca el agua visible de la inundación, ya que la contaminación podría permanecer en el lodo, los desagües y los campos.

Cómo las denuncias se convirtieron en un caso de cumplimiento de la ley

Sumet Rianpongnam, activista ambiental de Strong Prachinburi, dijo que los residentes habían observado filtraciones antes de la inundación y que las fuertes lluvias del 25 de septiembre hicieron que el agua del vertedero se desbordara hacia los arrozales. Su estimación de que la espuma aceitosa cubrió miles de rai describía la extensión observada por la comunidad, mientras los funcionarios comenzaban a tomar muestras en puntos específicos.

La secuencia de denuncias, análisis y medidas gubernamentales se prolongó durante varias semanas:

  • 25 de septiembre: Las fuertes lluvias habrían provocado que el agua del vertedero se desbordara hacia los campos circundantes.
  • 28 de septiembre: Strong Prachinburi presentó una denuncia ante la oficina provincial de industria. El grupo dijo inicialmente que no había recibido respuesta.
  • 29 de septiembre: La Fundación Ecological Alert and Recovery Thailand, conocida como EARTH, recibió de los residentes fotografías del agua de la inundación con una película aceitosa.
  • 1 de octubre: Los funcionarios ambientales tomaron muestras a tres distancias del terraplén con filtraciones.
  • 12 y 13 de octubre: Los resultados de laboratorio confirmaron una alta contaminación por hidrocarburos de petróleo cerca del terraplén y luego se hicieron públicos.
  • 15 de octubre: El Departamento de Obras Industriales ordenó la suspensión temporal de las operaciones.
  • 19 de octubre: El ministro de Industria, Varawut Silpa-archa, pidió retirar el petróleo, indemnizar a los residentes y adoptar medidas para evitar que se repitiera el incidente.

El Departamento de Control de la Contaminación está reuniendo pruebas en virtud de la Ley de Sustancias Peligrosas de 1992, la Ley de Fábricas y la Ley de Promoción y Conservación de la Calidad Ambiental Nacional de 1992. La respuesta propuesta se basa en el principio de que quien contamina paga, según el cual los responsables deben asumir los costos de reparar los daños.

Familias afrontan olores, pozos inundados y preocupación por la salud

Sunthorn Koonwat vive a menos de dos kilómetros del vertedero de Hua Wa. Desde su casa puede ver un montículo de residuos que parece una colina. Describe olores penetrantes que llegan casi a diario, sobre todo por la tarde o por la noche, y que se intensificaron durante la inundación.

Publicidad

Sunthorn y sus familiares usaron sacos de arena para bloquear la abertura de una tubería de la que salía un fuerte olor. También guardó agua de la inundación en una botella debido a su olor químico. Dice que anteriormente le detectaron arsénico en el organismo y que le preocupa su hijo de tres años, que se enferma con frecuencia y necesita atención hospitalaria periódica. Los médicos aún no han determinado si los síntomas del niño están relacionados con la exposición ambiental.

Somyong Dechson, una residente de la zona, construyó su casa en 2023, atraída por el aire fresco y las vistas despejadas. Más tarde se enteró de que lo que parecía una colina al otro lado de los campos era un cúmulo de residuos industriales. Según dijo, algunos familiares presentaron erupciones rojas después de caminar por el agua de la inundación, mientras que su nieto pequeño suele tener síntomas de alergia cuando el olor llega a la casa.

La preocupación inmediata de Somyong es un pozo doméstico de agua subterránea que quedó sumergido por agua con una película irisada. Sunthorn, que también cultiva arroz, teme que la contaminación llegue a las aguas subterráneas y afecte a la agricultura. Sus inquietudes vinculan la salud de los hogares con el agua utilizada para producir alimentos.

En la subdistrito de Lat Takhian, distrito de Kabin Buri, una residente identificada como Nid vive a menos de 600 metros de otra instalación de residuos. Denunció un olor irritante y temía que el agua de la inundación que llegó a su casa estuviera contaminada tanto por las operaciones de gestión de residuos como por una granja porcina situada aguas arriba. Más de un mes después de la inundación, todavía se observaban residuos negros y películas irisadas en algunas zonas de la provincia.

Equipos de salud responden en una zona de desastre más amplia

El doctor Thiti Sawaengtham, director general del Departamento de Salud, señaló que Si Maha Phot era una zona especialmente preocupante debido a la concentración de instalaciones de clasificación, reciclaje y vertido de residuos. Advirtió que el agua contaminada de la inundación podría afectar al suministro doméstico, el suelo y el aire.

Entre las sustancias que requerían atención figuraban aceite lubricante usado y disolventes. El doctor Thiti señaló que el benceno y el tolueno podían ser motivo de preocupación en relación con esos materiales. Estas sustancias químicas pueden evaporarse en el aire y generar otra vía de exposición, además del contacto con la piel o la ingestión de agua contaminada.

El Departamento de Salud y la Oficina Provincial de Salud Pública de Prachin Buri formaron equipos móviles para realizar pruebas y ofrecer tratamiento. Se aconsejó a los residentes evitar el contacto con el agua de la inundación, no utilizarla para el consumo doméstico y llevar mascarillas en lugares con olores fuertes.

Los investigadores de salud también examinaron a 11 residentes; en dos de ellos, los niveles de estireno superaban un valor de referencia. El seguimiento incluye examinar los antecedentes de exposición, otras posibles fuentes y la persistencia de los síntomas. La emergencia general por las inundaciones afectó a 55.286 hogares en siete distritos declarados zona de desastre, y se atribuyeron nueve muertes a ahogamientos o electrocuciones.

Publicidad

Los análisis del río plantean otro tipo de preocupación

La muerte de peces en el río Prachin Buri llevó a realizar pruebas más allá de los alrededores inmediatos del vertedero. Los resultados divulgados el 28 de octubre, correspondientes a cinco puntos del río entre Kabin Buri y Ban Sang, mostraron que el agua tenía en general un pH superior a 7 y una concentración de aluminio de 0,559 miligramos por litro en Si Maha Phot. En esos análisis no se detectaron cobre, zinc, cadmio, plomo, níquel, arsénico ni mercurio.

Una campaña de muestreo más amplia, realizada el 12 de octubre, abarcó cuatro puntos en afluentes y cinco en el río. Las concentraciones de aluminio notificadas en algunos puntos oscilaron entre 0,559 y 3,547 miligramos por litro; el valor más alto se registró en Kabin Buri. El oxígeno disuelto osciló entre 2,5 y 7,5 miligramos por litro. El oxígeno disuelto es el oxígeno disponible en el agua para que respiren los peces y otros animales acuáticos.

Tailandia no cuenta con una norma específica de calidad del agua superficial para el aluminio. Por ello, los investigadores recurrieron a un valor de referencia de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos para proteger la vida acuática. El objetivo de esa comparación es evaluar los posibles efectos en los organismos expuestos durante un periodo prolongado.

La administración provincial de Chachoengsao encargó el 5 de noviembre la toma de muestras en ocho puntos, a lo largo de distritos agrícolas hasta el estuario de Bang Pakong. Se detectó aluminio en todos los puntos, en concentraciones de entre 0,192 y 0,527 miligramos por litro. Estas cifras eran entre 2,2 y 6,1 veces superiores al valor de referencia de 0,087 miligramos por litro citado en el informe de laboratorio para la exposición prolongada de organismos de agua dulce.

La mayoría de los demás parámetros analizados cumplía las normas tailandesas pertinentes para el agua superficial. No se detectaron cadmio, plomo, arsénico, cianuro ni los pesticidas a base de cloro incluidos en las pruebas, mientras que el mercurio y el manganeso se mantuvieron dentro de los límites establecidos. Determinar el origen del aluminio es parte de la investigación en curso.

Los medios de vida aguas abajo ya están bajo presión

Rungsak Phadungsak, pescador de 67 años del distrito de Bang Khla, en Chachoengsao, dijo que su captura de camarones había caído de entre 10 y 20 kilogramos diarios a cero. Relacionó la desaparición con el agua estancada de la inundación que se drenaba hacia el río y reducía el oxígeno. Su familia había perdido su principal fuente de ingresos.

En el distrito de Ratchasan, el agricultor arrocero Sumet Chimpalee describió otra dificultad: los agricultores necesitaban que bajara el nivel del agua de la inundación para poder regar, pero dudaban en bombearla a sus tierras mientras esperaban los resultados de los análisis. Dijo que esperar más de un mes había retrasado el cultivo y podía aplazar la cosecha habitual de enero hasta marzo.

Publicidad

Una cosecha más tardía acercaría el cultivo a la estación seca y podría dejar menos agua para el siguiente ciclo de siembra. Los productores de camarones afrontaban una incertidumbre similar; Sumet dijo que los camarones jóvenes morían después de ser introducidos en el agua que quedaba en los campos inundados.

Los agricultores de Prachin Buri también han sufrido pérdidas directas por las inundaciones. Un arrozal de 10 rai en el distrito de Si Mahosot quedó destruido apenas unas semanas antes de la cosecha. Un productor de papayas junto al canal Khlong Cho Fa, a unos dos kilómetros de una fábrica, expresó preocupación por el agua de riego después de que se detectara contaminación en el canal.

Los dirigentes de la comunidad de Khok Pip recogieron agua en seis puntos y presentaron una petición el 26 de octubre. Los funcionarios ambientales tomaron muestras en otros ocho puntos el 30 de octubre, mientras que la Autoridad Provincial de Agua tomó dos. Los residentes seguían buscando resultados oficiales claros sobre el agua que utilizaban.

Los residuos mezclados con estiércol de pollo amplían la investigación

Un foro de políticas públicas celebrado el 12 de noviembre en la escuela Ban Khao Mai Kaeo examinó otra posible vía de contaminación de las tierras agrícolas: residuos industriales mezclados con estiércol de pollo en la subdistrito de Khao Mai Kaeo, Kabin Buri. El jefe de la aldea, Siripong Thobun, describió escorrentías que avanzaban hacia canales, terrenos de caña de azúcar y arrozales cercanos.

Thanawut Norat, funcionario encargado de hacer cumplir la ley en la Oficina de Medio Ambiente y Control de la Contaminación 7, dijo que los hallazgos relacionados con cuatro metales quedaban comprendidos en la Ley de Sustancias Peligrosas y que se estaban tramitando por la vía legal. Puangrat Kajitvichyanukul, profesora de ingeniería ambiental de la Universidad de Chiang Mai, identificó altas concentraciones de cobre, plomo, zinc y níquel, y advirtió que el cobre finamente triturado podía dispersarse por el suelo y ser absorbido por las plantas.

Penchom Saetang, de EARTH, expresó preocupación por los plásticos y los revestimientos de cables mezclados con el material y dijo que la fundación había recogido muestras para realizar más análisis químicos. Yanyong Intharit, director provincial de recursos naturales y medio ambiente, dijo que aún había que retirar residuos de 18 lugares, incluido el montón de estiércol, mientras se investigaba su origen.

Las tareas de control de la seguridad alimentaria abarcan ahora el agua, los cultivos y los animales acuáticos. Las autoridades de Chachoengsao anunciaron planes de vigilancia a partir de diciembre de 2026, que incluirían arroz, mangos, cocos y verduras. Los agricultores necesitan esos resultados para decidir cuándo sembrar, qué agua utilizar y cuándo pueden llevar sus productos al mercado.

Por qué hay instalaciones de residuos junto a tierras agrícolas

En 2026, Prachin Buri tenía 140 instalaciones pertenecientes a las categorías industriales 101, 105 y 106, según cifras de la oficina provincial de industria: 20 de categoría 101, 74 de categoría 105 y 46 de categoría 106. Las dos últimas categorías sumaban 120 instalaciones, alrededor del 86 % del total.

Publicidad

Green Environment Technology cuenta con autorización de categoría 105 para clasificar y depositar en vertederos residuos clasificados como no peligrosos, y de categoría 106 para transformar residuos de fábricas en materias primas o productos nuevos. Entre sus actividades autorizadas también figuran el procesamiento de lubricantes y disolventes usados, la trituración de componentes electrónicos y la fabricación de ladrillos con residuos no peligrosos.

Narathip Thongthanom, funcionario de EARTH, atribuye la expansión de este tipo de operaciones a la Orden n.º 4/2559 del Consejo Nacional para la Paz y el Orden, emitida en 2016 mediante las facultades de la Sección 44. La orden eximió a ciertas actividades de gestión de residuos, reciclaje y generación eléctrica de las restricciones generales de planificación urbana, lo que permitió la instalación de empresas en algunas zonas agrícolas.

El académico ambiental Sonthi Kotchawat cuestionó la evaluación del riesgo de inundación al autorizar instalaciones de residuos en tierras agrícolas que reciben agua de las inundaciones. También señaló los requisitos de evaluaciones ambientales y de seguridad, así como de informes anuales de actividad. Narathip dijo que las cómodas conexiones de transporte con el Corredor Económico Oriental y el puerto de Laem Chabang contribuían al atractivo de Prachin Buri para los operadores de residuos.

El recuento de EARTH registró 380 incidentes denunciados de vertido ilegal de residuos industriales entre 2017 y 2025. Entre casos anteriores de aplicación de la ley en Prachin Buri figuran una fuga de sustancias químicas en Tha Tum en octubre de 2024 y la incautación de unas 41,5 toneladas de sustancias peligrosas en otra planta de reciclaje en noviembre de 2024.

Los residentes exigen la limpieza antes de una nueva expansión industrial

La Red Strong Prachin y los residentes se reunieron ante el monumento al rey Rama V, frente a la antigua sede provincial, el 15 de noviembre de 2026. Se opusieron a la propuesta de extender el Corredor Económico Oriental a Prachin Buri y exigieron el cierre permanente de las fábricas acusadas de contaminar.

La red expresó su postura mediante el lema de una protesta:

No al EEC, fin al capital gris, aire limpio de vuelta a nuestra tierra.

Entre otras demandas figuraban retirar los residuos industriales y las sustancias químicas peligrosas, restaurar el suelo, el agua y el aire, indemnizar a los hogares afectados e investigar a los grupos presuntamente responsables de vertidos ilegales. Los manifestantes también pidieron una prohibición permanente de las importaciones de residuos industriales.

Las autoridades prevén realizar inspecciones conjuntas del vertedero, verificar los residuos aceptados conforme a las licencias del operador y tomar muestras de sedimentos cuando se seque el terreno afectado. No se anunció una fecha límite para completar ese trabajo. La vigilancia prevista en Chachoengsao para diciembre es el siguiente paso anunciado para examinar productos agrícolas y animales acuáticos.

La Autoridad Metropolitana de Agua de Bangkok dijo que el agua corriente destinada a los consumidores de Bangkok, Nonthaburi y Samut Prakan se produce con agua de los ríos Chao Phraya y Mae Klong, no del Bang Pakong. La gobernadora Suwara Thawitchasri afirmó que el agua sin tratar se controla las 24 horas. Las comunidades de la cuenca afectada necesitan de forma más inmediata un suministro local de agua fiable, seguimiento médico y resultados de análisis publicados que les ayuden a retomar su vida cotidiana.

Puntos clave

  • Los hidrocarburos de petróleo alcanzaron los 114.860 miligramos por litro cerca del terraplén de un vertedero; dos muestras más alejadas contenían menos de 3.
  • Se ordenó a Green Environment Technology suspender temporalmente sus operaciones el 15 de octubre.
  • Los residentes denuncian olores persistentes, pozos inundados, síntomas cutáneos e incertidumbre sobre el agua doméstica.
  • Los agricultores aguas abajo han retrasado la siembra y los pescadores informan de una caída de las capturas de camarones.
  • Las investigaciones abarcan la escorrentía del vertedero, los sedimentos del río y los residuos industriales mezclados con material depositado en tierras agrícolas.
  • Se preveía iniciar en diciembre de 2026 el control de cultivos y animales acuáticos, junto con demandas de limpieza, indemnización y controles más estrictos.
Compartir este artículo

También le puede interesar