Las zonas bajas de Ayutthaya podrían registrar una subida de entre 30 y 40 centímetros
El Departamento Real de Riego de Tailandia (RID, por sus siglas en inglés) comenzó a aumentar el caudal liberado por la presa de Chao Phraya de 800 a 900 metros cúbicos por segundo el 10 de noviembre de 2026, tras las fuertes lluvias en el norte bajo y el centro de Tailandia. Una alerta urgente enviada a 11 provincias advirtió que el nivel del agua en las zonas bajas fuera de los diques podría subir entre 30 y 40 centímetros. Seis distritos de Ayutthaya fueron señalados para una vigilancia especial.
Contenido
- Las zonas bajas de Ayutthaya podrían registrar una subida de entre 30 y 40 centímetros
- Qué implica el aumento del caudal liberado
- Las fuertes lluvias alimentan tres cuencas fluviales
- Qué indican los medidores aguas arriba
- Once provincias reciben una alerta urgente
- Qué zonas de Ayutthaya están bajo vigilancia
- Los desvíos por canales complementan la liberación de agua de la presa
- Las fechas clave
- Puntos clave
El aumento del caudal en la presa, situada en el distrito de Sapphaya, provincia de Chainat, estaba previsto entre las 7:00 y las 14:00. El departamento planeaba mantenerlo en 900 metros cúbicos por segundo, mientras vigilaba sin interrupción el agua entrante y desviaba parte del caudal hacia sistemas de riego a ambos lados del río.
Los pronósticos del RID hasta el 19 de noviembre sitúan el nivel del agua por debajo de las orillas en estaciones clave de medición de Pathum Thani, Nonthaburi y Bangkok. Sin embargo, las viviendas y tierras agrícolas en zonas bajas fuera de las defensas contra inundaciones podrían verse afectadas a medida que más agua avance río abajo.
La preocupación inmediata es la llegada de la escorrentía de las lluvias del 5 al 7 de noviembre. El director general del RID, Wittaya Kaewmee, dijo que se esperaba un aumento del caudal procedente de Nakhon Sawan y del río Sakae Krang entre el 10 y el 13 de noviembre, antes de que disminuyera gradualmente.
Qué implica el aumento del caudal liberado
El paso de 800 a 900 metros cúbicos por segundo representa un aumento del 12,5 % del agua que atraviesa la presa. Un metro cúbico equivale a 1.000 litros, por lo que el ajuste añade 100.000 litros por segundo al agua liberada por la estructura.
El calendario operativo del RID preveía aumentos de aproximadamente 15 metros cúbicos por segundo cada hora hasta alcanzar el objetivo. La alerta anterior contemplaba un posible caudal de entre 700 y 1.000 metros cúbicos por segundo; el objetivo operativo de 900 fijado para el 10 de noviembre se encuentra dentro de ese margen.
La altura del río depende de algo más que el volumen liberado por la presa. El agua que llega de los afluentes, así como la forma y la elevación del terreno río abajo, también determinan qué viviendas o campos alcanza la crecida. El RID advirtió que, con el caudal previsto, el nivel podría subir entre 0,30 y 0,40 metros en las zonas bajas fuera de los diques.
Las fuertes lluvias alimentan tres cuencas fluviales
El distrito de Lan Sak, en Uthai Thani, registró 172,5 milímetros de lluvia entre el 6 y el 7 de noviembre, la cifra más alta de las tres mediciones destacadas. El distrito de Nakhon Thai, en Phitsanulok, registró 130,0 milímetros, mientras que el distrito de Kosamphi Nakhon, en Kamphaeng Phet, registró 125,4 milímetros.
El total de Lan Sak superó en 47,1 milímetros la medición de Kosamphi Nakhon. La lluvia medida en milímetros indica la altura que alcanzaría el agua acumulada sobre una superficie plana si no se drenara, se filtrara en el suelo ni se evaporara.
Las lluvias aumentaron la escorrentía hacia las cuencas de los ríos Ping, Nan y Sakae Krang. La escorrentía es el agua que fluye por la superficie del terreno hasta llegar a arroyos y ríos. Al incorporarse al sistema del Chao Phraya, aumenta el volumen que los responsables de la gestión del agua deben manejar aguas arriba de la presa.
El Departamento Meteorológico de Tailandia había emitido alertas antes de las lluvias intensas y muy intensas del 5 al 7 de noviembre. La respuesta actual del RID se centra en gestionar el agua que circula por el sistema fluvial después de las tormentas.
Qué indican los medidores aguas arriba
A las 6:00 del 10 de noviembre, el RID registró un caudal de 1.173 metros cúbicos por segundo en la estación C.2, en el distrito de Mueang, provincia de Nakhon Sawan, con una tendencia al alza. Antes del ajuste previsto, el caudal en la estación C.13, en la presa de Chao Phraya, seguía en 800 metros cúbicos por segundo.
Para el 12 de noviembre, el departamento pronosticó un caudal de entre 1.000 y 1.125 metros cúbicos por segundo en C.2, y previó otros 180 a 200 metros cúbicos por segundo procedentes de afluentes. En conjunto, esos componentes del pronóstico suman aproximadamente entre 1.180 y 1.325 metros cúbicos por segundo que alimentarían el sistema aguas arriba.
Las mediciones de C.13 incluidas en la alerta situaban el nivel del agua aguas arriba en 16,96 metros y el nivel aguas abajo en 10,22 metros, según una referencia de elevación estándar. Estas cifras describen la elevación de la superficie del agua, no la profundidad del río. Se indicó que el nivel aguas abajo estaba aproximadamente 6,12 metros por debajo de la orilla local.
El RID utiliza las mediciones del caudal entrante, la lluvia acumulada y los pronósticos para ajustar sus operaciones. La liberación de agua al río principal y los desvíos hacia los canales son partes distintas de ese plan de gestión.
Once provincias reciben una alerta urgente
La alerta urgente n.º 8 del RID, fechada el 9 de noviembre, se envió a los gobernadores de Uthai Thani, Chainat, Sing Buri, Ang Thong, Ayutthaya, Suphan Buri, Lop Buri, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan y Bangkok.
El subdirector general Worapoj Phetnorachat emitió la alerta en funciones de director general. En ella pidió a las autoridades provinciales que avisaran a las personas que viven junto a los ríos, en zonas bajas y fuera de los diques, para que tuvieran tiempo de trasladar sus pertenencias a lugares más elevados.
Se pidió a los residentes a lo largo de los ríos Chao Phraya y Noi que vigilaran de cerca la situación. La evaluación de la alerta preveía que las condiciones pronosticadas no afectarían a las zonas habitadas, mientras que la actualización operativa posterior advirtió que las viviendas y tierras agrícolas expuestas fuera de las defensas contra inundaciones podrían verse afectadas.
Por ello, la elevación local y la ubicación de los diques son factores importantes para cada hogar. El nivel del río puede mantenerse por debajo de la orilla en una estación de medición mientras el agua alcanza terrenos más bajos en otros puntos de su curso.
Qué zonas de Ayutthaya están bajo vigilancia
Los seis distritos señalados de Ayutthaya son Sena, Phak Hai, Bang Ban, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Bang Pa-in y Bang Sai. El aviso detallado identificó los subdistritos de cada distrito para que los residentes pudieran comprobar cuál corresponde a su localidad.
La preocupación se centra en las zonas bajas fuera de los diques. A continuación se enumeran los lugares que deben vigilarse mientras aumenta el caudal:
- Sena: Ban Krathum, Hua Wiang, Ban Pho, Rang Chorakhe, Ban Phaen, Lat Nga, Bang Nom Kho, Sam Ko y Sena.
- Phak Hai: Tha Din Daeng, Kudi, Lat Chit, Ban Yai, Ta Lan, Ammarit, Phak Hai y Na Khok.
- Bang Ban: Ban Khlang, Nam Tao, Wat Taku, Bang Hak, Bang Luang, Thang Chang, Kop Chao, Ban Kum, Bang Luang Dot y Bang Chani.
- Phra Nakhon Si Ayutthaya: Khlong Takhian, Phu Khao Thong y Ban Run.
- Bang Pa-in: Bang Krasan, Wat Yom y Ban Paeng.
- Bang Sai: Ban Klueng, Krachaeng, Chang Noi, Ban Paeng, Sanam Chai, Khae Ok, Na Mai, Ban Ma, Khok Chang, Chiang Rak Noi, Pho Taeng, Ratchakhram, Mai Tra, Bang Sai, Bang Phli, Ban Ko, Ho Mok, Khae Tok, Chang Lek y Bang Yi Tho.
El RID recomendó a los residentes de las zonas vulnerables que trasladaran sus pertenencias a lugares más elevados y siguieran de cerca los anuncios oficiales. Las autoridades provinciales, distritales y locales están coordinando las alertas preventivas.
Los desvíos por canales complementan la liberación de agua de la presa
El RID está desviando agua hacia sistemas de riego al este y al oeste del río Chao Phraya. Los canales de riego y drenaje ofrecen otras vías para parte del agua entrante y reducen el volumen que continúa por el cauce principal hacia las comunidades situadas aguas abajo de la presa.
Wittaya Kaewmee, director general del RID, dijo que el departamento había preparado sus operaciones teniendo en cuenta las necesidades de las personas que viven a ambos lados de la presa:
"El Departamento Real de Riego ha preparado con antelación un plan de gestión del agua para la presa de Chao Phraya y ha dado la máxima prioridad al impacto en las personas que viven tanto aguas arriba como aguas abajo de la presa", dijo Wittaya.
El departamento prevé mantener el objetivo de 900 metros cúbicos por segundo mientras revisa las condiciones aguas arriba durante todo el día y la noche. No ha fijado una fecha para poner fin a ese caudal. La alerta indicó que se avisaría de nuevo a los residentes si el agua entrante exigía liberar más de 1.000 metros cúbicos por segundo.
Wittaya dijo que los registros de lluvias, los caudales entrantes y los pronósticos servirían de guía para hacer ajustes a medida que evolucione la situación. La respuesta sigue las instrucciones de Suriya Juangroongruangkit, ministro de Agricultura y Cooperativas, para que las agencias dependientes del ministerio se preparen plenamente ante los desastres naturales y ajusten la gestión del agua para limitar los daños a la vida y los bienes.
Las fechas clave
La secuencia abarca varios días de fuertes lluvias, una alerta, un aumento gradual de las descargas y una vigilancia continua río abajo. El 12 de noviembre es la fecha específica del pronóstico de caudal en C.2, mientras que el 19 de noviembre marca el final del periodo previsto para las estaciones clave del tramo bajo del río.
- Del 5 al 7 de noviembre: Se registran lluvias intensas y muy intensas en partes del norte bajo y el centro de Tailandia.
- Del 6 al 7 de noviembre: Las mediciones de lluvia alcanzan los 172,5 milímetros en Lan Sak, 130,0 milímetros en Nakhon Thai y 125,4 milímetros en Kosamphi Nakhon.
- 9 de noviembre: El RID emite la alerta urgente n.º 8 para 11 provincias.
- 10 de noviembre: Está previsto que el caudal liberado por la presa aumente de 800 a 900 metros cúbicos por segundo entre las 7:00 y las 14:00.
- Del 10 al 13 de noviembre: Se espera que aumenten los caudales procedentes de Nakhon Sawan y del río Sakae Krang, antes de que disminuyan gradualmente.
- 12 de noviembre: Se pronostica un caudal de entre 1.000 y 1.125 metros cúbicos por segundo en C.2, además de caudales adicionales procedentes de los afluentes.
- Hasta el 19 de noviembre: El RID prevé que el nivel del agua se mantenga por debajo de las orillas en estaciones clave de Pathum Thani, Nonthaburi y Bangkok.
Los residentes pueden consultar las condiciones del agua, las alertas y las actualizaciones de gestión en el sitio web del RID o a través de su línea telefónica, el 1460, que funciona las 24 horas. Se ha pedido a los hogares situados fuera de los diques que sigan consultando las actualizaciones mientras el aumento del caudal avanza río abajo.
Puntos clave
- El RID comenzó a aumentar gradualmente el caudal de la presa de Chao Phraya hasta los 900 metros cúbicos por segundo el 10 de noviembre, un incremento del 12,5 %.
- La alerta urgente abarca 11 provincias. En las zonas bajas fuera de los diques, el nivel del agua podría subir entre 30 y 40 centímetros.
- Seis distritos de Ayutthaya y los subdistritos señalados están bajo vigilancia.
- Se prevé que las estaciones clave de Pathum Thani, Nonthaburi y Bangkok se mantengan por debajo del nivel de las orillas hasta el 19 de noviembre.
- También se está desviando agua hacia sistemas de riego a ambos lados del río.
- Los residentes de las zonas vulnerables deben trasladar sus pertenencias a lugares más elevados y seguir las actualizaciones oficiales. La línea telefónica del RID, disponible las 24 horas, es el 1460.
