El OIEA afirma que Corea del Norte termina el exterior de una nueva ampliación de enriquecimiento en Yongbyon

12 min de lectura
IAEA Says North Korea Completes Exterior of New Yongbyon Enrichment Extension

Toma forma otra ampliación en Yongbyon

Corea del Norte terminó el exterior de otra ampliación de su instalación original de enriquecimiento de uranio en Yongbyon a finales de octubre de 2026, informó el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Grossi, a la Junta de Gobernadores del organismo el 18 de noviembre. Las obras habían comenzado a mediados de septiembre y sumaron otro edificio a una red de producción nuclear que el organismo sigue sin tener acceso al país desde 2009.

Contenido
  1. Toma forma otra ampliación en Yongbyon
  2. Dos proyectos de construcción con plazos diferentes
  3. Cómo se desarrolló la expansión
  4. Qué significa tener 28 cascadas de centrifugadoras
  5. Vigilancia desde fuera de Corea del Norte
  6. Kangson y otras actividades nucleares amplían la preocupación
  7. Las exigencias de la ONU se topan con un rechazo firme de Pyongyang
  8. Posibles conversaciones mientras continúan las obras
  9. Corea del Sur abre un debate separado sobre salvaguardias
  10. Puntos clave

Las obras más recientes se producen después de la construcción de otro edificio de enriquecimiento en Yongbyon, que el OIEA evaluó que podría albergar hasta 28 cascadas de centrifugadoras, grupos de máquinas conectadas que concentran uranio. En Kangson, cerca de Pyongyang, el organismo también observó indicios de que una instalación ampliada comenzó a operar en enero de 2026.

Grossi describió las obras más recientes en su declaración de apertura ante la junta:

Desde mediados de septiembre de 2026, se encuentra en construcción otra ampliación de la instalación original de enriquecimiento de Yongbyon, cuyo exterior quedó terminado a finales de octubre de 2026.

El jefe del OIEA también expuso la preocupación del organismo por el programa en general, utilizando las siglas del nombre oficial de Corea del Norte, República Popular Democrática de Corea:

La expansión en curso del programa de enriquecimiento de uranio de la RPDC sigue siendo motivo de grave preocupación.

El desarrollo se produce mientras Pyongyang rechaza las exigencias de abandonar sus armas nucleares y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, muestra interés en otra reunión con el líder norcoreano, Kim Jong-un. En conjunto, las obras y las declaraciones diplomáticas ponen de manifiesto el principal desafío que afrontan las conversaciones: la infraestructura de producción de Corea del Norte sigue creciendo mientras las partes mantienen posiciones muy distantes sobre el objetivo de las negociaciones.

Dos proyectos de construcción con plazos diferentes

La ampliación más reciente de Yongbyon forma parte de la instalación original de enriquecimiento. El edificio independiente que el OIEA evaluó a principios de 2026 es la segunda instalación de enriquecimiento identificada en el complejo, con equipos visibles en dos pisos. Distinguir estos proyectos ayuda a explicar cómo el sitio se ha ampliado en varias etapas.

Publicidad

La instalación original ya había crecido entre 2021 y 2022, cuando un anexo aumentó en aproximadamente un tercio su superficie total. Posteriormente, el OIEA observó indicios de actividades relacionadas con el enriquecimiento en ese anexo. La ampliación descrita el 18 de noviembre suma otra etapa a esa historia.

La construcción del segundo edificio de enriquecimiento comenzó en diciembre de 2024 y su exterior quedó terminado en mayo de 2025. Después se instalaron infraestructura eléctrica, generadores de emergencia y equipos de refrigeración. El organismo observó una unidad de refrigeración en funcionamiento a principios de 2026 y evaluó en marzo que se estaban instalando equipos en el interior.

El anuncio más reciente se suma, por tanto, a la anterior expansión en Yongbyon y Kangson, donde el OIEA ya había identificado en septiembre de 2026 una red creciente de infraestructura de enriquecimiento. La declaración de noviembre añade a ese panorama otra ampliación de la planta original de Yongbyon.

Cómo se desarrolló la expansión

Las observaciones del organismo abarcan varios años. La secuencia muestra que las obras, la instalación de equipos y los indicios de funcionamiento se produjeron en distintos momentos y lugares.

  • De 2021 a 2022: Un anexo aumentó en aproximadamente un tercio la superficie de la instalación original de enriquecimiento de Yongbyon.
  • 2024: Se construyó una ampliación junto a la instalación de enriquecimiento existente en Kangson.
  • Diciembre de 2024: Comenzó la construcción del segundo edificio de enriquecimiento identificado en Yongbyon.
  • Mayo de 2025: Se completaron las obras exteriores de ese segundo edificio y luego se incorporaron equipos complementarios.
  • Enero de 2026: El OIEA observó indicios de que la ampliación de Kangson había comenzado a funcionar.
  • 3 de junio de 2026: Kim Jong-un visitó una planta de producción de material nuclear recién terminada, que el OIEA identificó como la nueva instalación de enriquecimiento de Yongbyon.
  • 7 de septiembre de 2026: Grossi dijo que la nueva instalación de Yongbyon podría estar en funcionamiento o cerca de estarlo.
  • De mediados de septiembre a finales de octubre de 2026: Se construyó otra ampliación de la instalación original de enriquecimiento de Yongbyon y se terminó su exterior.
  • 18 de noviembre de 2026: Grossi describió la ampliación más reciente ante la junta del OIEA.

La historia de las obras anteriores en Yongbyon también incluye instalaciones que Corea del Norte dijo haber desmantelado tras las negociaciones y que reactivó posteriormente, en 2021. La preocupación actual va más allá de la reactivación de infraestructura antigua e incluye la incorporación de edificios y sistemas complementarios en varios sitios.

Qué significa tener 28 cascadas de centrifugadoras

El OIEA identificó el segundo edificio de enriquecimiento de Yongbyon al comparar imágenes satelitales con fotografías publicadas por Corea del Norte en junio. En esas fotografías se veían equipos de centrifugación en ambos pisos, y el organismo evaluó que el edificio podría albergar hasta 28 cascadas del tipo mostrado.

Publicidad

Una centrifugadora es una máquina que hace girar gas de uranio para ayudar a separar las distintas formas de uranio. Al conectar muchas centrifugadoras en etapas se forma una cascada, que aumenta gradualmente la proporción del isótopo de uranio necesario para ciertos usos nucleares. Un mayor enriquecimiento puede producir material apto para armas nucleares.

Por tanto, una cascada es un grupo de máquinas conectadas, no una sola centrifugadora. Un mayor número de cascadas funcionando conjuntamente permite procesar más uranio durante el mismo período. La cifra de 28 del OIEA describe el espacio disponible para esos grupos dentro del segundo edificio.

El organismo no ha confirmado el número ni el rendimiento de las centrifugadoras de cada cascada, su ritmo de funcionamiento ni los equipos y el estado operativo del interior de la ampliación más reciente. Su evaluación no indica una cantidad de producción ni un total de armas para el nuevo edificio. Para conocer esos detalles se necesita información que va más allá del exterior y de las fotografías publicadas hasta ahora.

Las fotografías norcoreanas parecían mostrar centrifugadoras dispuestas para producir uranio con un bajo nivel de enriquecimiento. El OIEA también consideró la posibilidad de que otras partes del edificio pudieran producir uranio altamente enriquecido. Grossi dijo que la nueva instalación se parecía a la de Kangson tanto por su escala como por la infraestructura complementaria.

Vigilancia desde fuera de Corea del Norte

Los inspectores del OIEA no han podido entrar en Corea del Norte desde que fueron expulsados en 2009. En su lugar, el organismo utiliza imágenes satelitales e información de acceso público, incluidas fotografías y declaraciones difundidas por las autoridades norcoreanas.

Las imágenes satelitales pueden revelar edificios, equipos de refrigeración, instalaciones eléctricas y cambios en el entorno de una instalación. La comparación de imágenes a lo largo del tiempo ayuda al organismo a seguir las obras e identificar actividades compatibles con el funcionamiento. Las fotografías tomadas en el interior de un edificio pueden aportar otro elemento cuando es posible determinar su ubicación mediante imágenes satelitales.

La evaluación de Grossi de septiembre se basó en varias observaciones de ese tipo. Cuando le preguntaron el 7 de septiembre si el nuevo edificio de Yongbyon estaba en funcionamiento, describió el análisis del organismo:

El informe incluye varios elementos que llevan a pensar que la instalación podría estar en funcionamiento o muy cerca de estarlo…

Las inspecciones físicas permitirían al organismo examinar directamente los equipos, el material nuclear y los registros operativos. Mientras no se reanude el acceso, sus evaluaciones dependen de la combinación de cambios visibles con otra información pública. Grossi dijo que el OIEA mantenía un nivel reforzado de preparación ante una posible verificación futura del programa nuclear de Corea del Norte.

Publicidad

Kangson y otras actividades nucleares amplían la preocupación

La expansión de Kangson es relevante porque el aumento de la infraestructura va más allá de Yongbyon. El OIEA observó indicios de funcionamiento desde enero de 2026 en la ampliación construida allí en 2024. También se cree que Corea del Norte tiene instalaciones de enriquecimiento en Kusong, aunque la declaración más reciente no ofreció detalles comparables sobre las obras en ese sitio.

La instalación original de enriquecimiento de Yongbyon siguió mostrando indicios de funcionamiento durante el período cubierto por la evaluación anterior del organismo. La incorporación de otro edificio y de la ampliación más reciente suma más infraestructura a esa actividad existente.

El organismo también siguió las actividades relacionadas con el plutonio, otro material que puede utilizarse en armas nucleares. Informó de indicios de que habían concluido los trabajos para separar plutonio del combustible nuclear usado, un proceso llamado reprocesamiento.

Grossi dijo en septiembre que el reactor de Yongbyon con una capacidad de 5 megavatios parecía seguir funcionando durante su séptimo ciclo de irradiación de combustible. Un ciclo de irradiación es el período durante el cual el combustible queda expuesto a las reacciones dentro de un reactor. También dijo que el reactor de agua ligera del sitio parecía haber reanudado su funcionamiento después de finales de abril.

El enriquecimiento de uranio y la separación de plutonio son procesos diferentes. El seguimiento de ambos ofrece al OIEA una visión más amplia de la infraestructura mediante la cual Corea del Norte puede producir material nuclear.

Las exigencias de la ONU se topan con un rechazo firme de Pyongyang

Los Estados miembros del OIEA expresaron una creciente preocupación por el aumento de la actividad nuclear de Corea del Norte en una resolución aprobada en su conferencia anual de septiembre de 2026. La conferencia anual del organismo ha llamado reiteradamente la atención sobre el programa de armas nucleares del país.

Esas resoluciones reiteran las exigencias de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU para que Corea del Norte abandone de forma completa, verificable e irreversible sus armas y programas nucleares. Corea del Norte sigue sometida a múltiples sanciones de la ONU por el desarrollo de armas. Grossi ha calificado el desarrollo continuo de su programa nuclear como una clara violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

Kim Yo-jong, alta funcionaria del Partido de los Trabajadores y hermana de Kim Jong-un, rechazó los llamamientos a la desnuclearización. En una declaración, describió como "absoluto" el estatus de Corea del Norte como Estado poseedor de armas nucleares, llamó "idiotas" a quienes esperan la desnuclearización y desestimó los esfuerzos debatidos en la conferencia del OIEA como "la conocida charla absurda".

Publicidad

La postura de Pyongyang deja una brecha directa entre la exigencia internacional de desmantelamiento y su propia intención declarada de conservar las armas nucleares. En cualquier negociación futura, la cuestión práctica inmediata es qué restricciones aceptaría Corea del Norte para las instalaciones que siguen ampliándose.

Posibles conversaciones mientras continúan las obras

Trump ha insinuado la posibilidad de reunirse con Kim Jong-un durante un viaje a Asia, y mencionó Shenzhen, China, donde se celebra la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, como posible escenario. No se anunció una fecha confirmada para la reunión ni una agenda acordada.

El presidente surcoreano, Lee Jae-myung, había propuesto en agosto conversaciones para poner fin formalmente a la guerra de Corea y presentó el diálogo como una vía para debatir medidas eficaces que limiten la creciente capacidad nuclear de Corea del Norte. El país no había respondido a esa propuesta.

Lee también expresó su apoyo a un posible acuerdo entre Trump y Kim para congelar el programa nuclear de Corea del Norte. Una congelación buscaría detener actividades o una expansión específicas, mientras que la desnuclearización apunta a eliminar las armas nucleares y los programas que las respaldan.

El historial de construcción que documenta el OIEA muestra por qué los detalles serían importantes. Un acuerdo que cubriera un solo edificio dejaría otras instalaciones y actividades pendientes de abordar. Los mecanismos de vigilancia también tendrían que tener en cuenta el enriquecimiento en varios sitios y la vía separada de producción que implica el plutonio.

Corea del Sur abre un debate separado sobre salvaguardias

Las declaraciones de Grossi de septiembre también describieron un acontecimiento distinto relacionado con Corea del Sur. Seúl notificó formalmente al OIEA su intención de iniciar consultas sobre un acuerdo en virtud del artículo 14 de su Acuerdo de Salvaguardias Amplias, en relación con los planes para construir submarinos propulsados por reactores nucleares.

El artículo 14 establece un proceso para acuerdos relativos al material nuclear utilizado en una actividad militar permitida, como la propulsión naval. Corea del Sur presentó información pertinente en una declaración y reafirmó sus obligaciones en virtud del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, su acuerdo de salvaguardias y su Protocolo Adicional.

El Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo en mayo que su objetivo era botar su primer submarino propulsado por un reactor nuclear a mediados de la década de 2030 y ponerlo en servicio más adelante durante esa década. El ministerio presentó una mayor autonomía bajo el agua y una mayor movilidad como capacidades para responder a amenazas, incluidos los misiles norcoreanos lanzados desde submarinos.

Ese proceso incorpora el programa naval propuesto por Corea del Sur a las consultas con el OIEA. En el caso de Corea del Norte, la tarea inmediata del organismo sigue siendo vigilar desde fuera del país un programa nuclear en expansión, mientras se prepara para un posible regreso de los inspectores.

Puntos clave

  • El exterior de otra ampliación de la instalación original de enriquecimiento de Yongbyon quedó terminado a finales de octubre de 2026, dijo Grossi el 18 de noviembre.
  • Según el OIEA, otro edificio de enriquecimiento de Yongbyon podría albergar hasta 28 cascadas de centrifugadoras.
  • El organismo observó indicios de funcionamiento en una instalación ampliada de Kangson desde enero de 2026.
  • Los inspectores del OIEA no tienen acceso a Corea del Norte desde 2009 y dependen de imágenes satelitales e información pública.
  • Corea del Norte sigue rechazando las exigencias de desnuclearización, mientras que una posible reunión entre Trump y Kim aún no está confirmada.
Compartir este artículo

También le puede interesar