Musulmanes enfrentan detenciones y deportaciones mientras millones apelan tras la depuración del registro electoral de India

15 min de lectura
Muslims Face Detention and Deportation as India's Voter Roll Purge Leaves Millions Appealing

La ausencia en el registro electoral se convierte en una amenaza para el hogar y la familia

Sahida Fakir, de 38 años, salió de su casa en Mumbai para comprar verduras el 19 de julio y le dijo a su hijo menor que regresaría en unos minutos. Más de tres meses después, vivía en una aldea de Satkhira, Bangladesh, separada de su esposo y sus dos hijos. Su familia pide a los tribunales indios que la ayuden a regresar a casa.

Contenido
  1. La ausencia en el registro electoral se convierte en una amenaza para el hogar y la familia
  2. Los documentos familiares de Fakir se remontan a 1952
  3. Cómo se redujo el registro de Bengala Occidental
  4. Los musulmanes representan una gran proporción de las eliminaciones impugnadas
  5. Las elecciones se celebraron antes de que concluyeran las apelaciones
  6. Millones de apelaciones se enfrentan a un sistema de revisión lento
  7. Trabajadores relatan detenciones mientras sus apelaciones siguen pendientes
  8. Las denuncias en Delhi se concentran en tres barrios
  9. Organizaciones de Karnataka cuestionan las categorías de eliminación
  10. Puntos clave

Fakir dijo que agentes vestidos de civil la detuvieron, le quitaron el teléfono que contenía copias de sus documentos de identidad y finalmente la obligaron a cruzar la frontera. En los documentos judiciales se identifica a los agentes como miembros de la brigada de investigación criminal de la policía de Mumbai. La policía dijo a un tribunal que Fakir formaba parte de un grupo de 149 personas deportadas en una operación dirigida contra quienes las autoridades identificaron como ciudadanos bangladesíes.

Fakir describió el momento en que se la llevaron:

Alguien me agarró la mano por detrás y me ordenó subir al vehículo.

Su caso vincula dos actividades gubernamentales con consecuencias muy distintas: la revisión de los registros electorales y la expulsión de personas sospechosas de ser extranjeras. El registro electoral determina quién puede votar. La ciudadanía determina la pertenencia legal de una persona a un país. La familia de Fakir sostiene que las autoridades usaron su exclusión del primero para cuestionar la segunda.

En toda India, la revisión ha eliminado 130 millones de nombres, la mayor depuración de votantes en la historia del país. Diez familias describieron cómo sus parientes fueron detenidos, deportados o interrogados sobre su ciudadanía después de perder su lugar en los registros electorales. Todos tenían documentos de identidad o familiares indios, y sus parientes, incluidos padres o hermanos, seguían inscritos.

El Partido Popular Indio (BJP), liderado por el primer ministro Narendra Modi, niega que se esté persiguiendo a ciudadanos legítimos. Sus dirigentes afirman que el proceso es necesario para eliminar inscripciones inválidas e identificar a personas que viven ilegalmente en India. Para las familias que esperan una apelación, las consecuencias inmediatas van desde perderse una elección hasta perder el trabajo, la libertad y el contacto con sus hijos.

Publicidad

Los documentos familiares de Fakir se remontan a 1952

Los padres y abuelos de Fakir figuraban en los registros electorales de Swarupnagar, en Bengala Occidental, desde las primeras elecciones nacionales de India, en 1952, según documentos familiares examinados durante la investigación. Sus nombres también aparecían en los registros de 2002-03, usados como referencia en la última revisión. La credencial de votante de Fakir indicaba que estaba inscrita en Bengala Occidental al menos desde 2008.

Su esposo, Jumman, lleva adelante su caso. En una petición presentada en agosto ante la Corte Suprema, argumentó que eliminar su nombre de un registro electoral no podía determinar su ciudadanía y cuestionó su expulsión mediante una "afirmación ejecutiva no verificada".

La Oficina Regional de Registro de Extranjeros de Mumbai dio otra versión ante el Tribunal Superior de Calcuta. Afirmó que Fakir presentó un certificado de nacimiento bangladesí durante una investigación y no aportó "pruebas documentales válidas o creíbles" de su ciudadanía india. Fakir lo negó y dijo que los agentes le quitaron el teléfono y no le permitieron mostrar los documentos que tenía guardados allí. La ley india no exige que los ciudadanos lleven consigo una identificación válida en todo momento.

Fakir dijo que la empujaron a través de un tramo de la frontera sin vallas ni vigilancia a la 1 de la madrugada y que luego caminó durante horas, hasta que un agricultor la encontró llorando y se ofreció a ayudarla. La policía de Mumbai dijo al tribunal que la entregaron a la Fuerza de Seguridad Fronteriza en la frontera con Assam y que "posteriormente fue deportada a Bangladesh por medio de las autoridades designadas".

Fakir describió India como el hogar de su familia desde hace generaciones:

Nunca imaginé, ni por un momento, que me enviarían a Bangladesh.

La policía de Mumbai, el Ministerio del Interior de India, la Oficina del Primer Ministro y la Comisión Electoral no respondieron a las solicitudes de comentarios. Tampoco respondieron la fuerza fronteriza de Bangladesh, los ministerios del Interior y de Asuntos Exteriores ni la Oficina del Primer Ministro. No se indicó una fecha para una decisión definitiva sobre el regreso de Fakir.

Cómo se redujo el registro de Bengala Occidental

La Revisión Intensiva Especial (SIR) de Bengala Occidental, una exhaustiva comprobación de los registros electorales, comenzó con 76.637.529 electores inscritos al 27 de octubre de 2025. El borrador publicado el 16 de diciembre mantuvo 70.816.630 nombres y eliminó 5.820.899, según cifras divulgadas por la oficina del director electoral jefe del estado.

Esas primeras eliminaciones equivalían a alrededor del 7,6% del registro. Las categorías indicadas incluían aproximadamente 2,416 millones de votantes fallecidos, 3,265 millones de personas clasificadas como ausentes o que se habían mudado y 138.000 inscripciones duplicadas.

El total llegó posteriormente a 9,083 millones de eliminaciones antes de las elecciones estatales de 2026. Antes de la votación, funcionarios judiciales resolvieron alrededor de 2,716 millones de casos. La cifra de diciembre y el total posterior corresponden a distintas etapas de la misma revisión.

Publicidad

Algunos votantes fueron señalados por diferencias ortográficas, brechas de edad inusuales entre padres e hijos o dificultades para vincular sus registros con el padrón electoral de 2002. Las autoridades describieron al último grupo como "no vinculado", es decir, personas que no pudieron relacionar correctamente sus datos con su propia inscripción o la de un familiar en el registro anterior. También se utilizó un proceso de inteligencia artificial para señalar registros con "discrepancias lógicas" o información aparentemente incoherente.

Para un votante, esto podía significar buscar documentos familiares antiguos y explicar las diferencias entre los registros ante un funcionario judicial. Luego, un tribunal, un órgano especial nombrado para resolver estas disputas, ofrecía una vía para apelar una decisión desfavorable.

El comisionado jefe electoral, Gyanesh Kumar, dijo que el objetivo era contar con un "registro electoral depurado", que incluyera a los votantes elegibles y excluyera a quienes no lo fueran. Las familias que impugnan las eliminaciones describen un sistema en el que, en algunos casos, ni los documentos históricos ni el servicio público han bastado para mantener su inscripción.

Los musulmanes representan una gran proporción de las eliminaciones impugnadas

El Instituto Sabar, con sede en Calcuta, calculó que los musulmanes representaban alrededor del 70% de los aproximadamente 2,7 millones de nombres eliminados tras una revisión más exhaustiva en Bengala Occidental. Según datos recopilados por partidos políticos antes de las elecciones, la proporción de musulmanes en ese grupo era de alrededor del 65%. Los musulmanes representan aproximadamente el 27% de la población del estado.

La estimación del 70% del instituto equivale a unas 2,6 veces la proporción de esa comunidad en la población. En el grupo más amplio de aproximadamente nueve millones de eliminaciones, un análisis anterior situó las bajas de musulmanes en 3,11 millones, alrededor del 34%. Por tanto, en el grupo más reducido sometido a una revisión más exhaustiva se observó una concentración mucho mayor de votantes musulmanes que en el total de eliminaciones.

También se cancelaron las inscripciones de un número considerable de votantes hindúes. En Paschim Bardhaman, donde el electorado se redujo un 16,9%, alrededor del 80% de las personas excluidas eran hindúes, muchas de comunidades que hablan hindi y tienen raíces familiares en el norte de India. Los hindúes dalit de la comunidad Matua se vieron muy afectados en North 24-Parganas y Nadia.

North 24-Parganas perdió 1,26 millones de votantes, alrededor del 15% de su registro, mientras que Murshidabad perdió 749.000, o un 13%. Las zonas norte y sur de Calcuta registraron tasas de eliminación del 29,6% y el 27,5%. Las cifras muestran tanto una alteración generalizada como una presencia particularmente alta de musulmanes entre los casos sometidos a un examen adicional.

Las elecciones se celebraron antes de que concluyeran las apelaciones

La Corte Suprema permitió que se celebraran las elecciones de abril en Bengala Occidental mientras seguían sin resolverse las disputas por las eliminaciones. La votación tuvo lugar los días 23 y 29 de abril. Posteriormente, el BJP tomó el control del estado por primera vez, poniendo fin a casi 15 años de gobierno del Congreso Trinamool.

Sabir Ahamed, fundador del Instituto Sabar, dijo que las eliminaciones de votantes contribuyeron al resultado, junto con el descontento con el gobierno saliente:

No podemos negar el factor de rechazo al gobierno saliente, pero las eliminaciones de votantes desempeñaron un papel importante en el resultado de las elecciones de Bengala Occidental.

Publicidad

Sukanta Majumdar, dirigente del BJP y ministro del gobierno federal, defendió la revisión como una medida necesaria para garantizar que los ciudadanos indios elijan a sus gobiernos. Culpó al gobierno estatal de ralentizar el proceso mediante litigios y rechazó las acusaciones de que los funcionarios electorales favorecieran a su partido.

Los principales acontecimientos se desarrollaron en varias etapas:

  • 16 de diciembre de 2025: el borrador del registro de Bengala Occidental consignó alrededor de 5,82 millones de eliminaciones.
  • Febrero de 2026: se asignó a funcionarios judiciales la revisión de los registros electorales impugnados.
  • 23 y 29 de abril: se celebraron las elecciones estatales mientras millones de disputas por eliminaciones seguían sin resolverse.
  • 19 de julio: Fakir dijo que la detuvieron después de salir de su casa en Mumbai.
  • Agosto: su familia presentó una petición ante la Corte Suprema por su expulsión a Bangladesh.
  • 16 de septiembre: las cifras de la Comisión Electoral registraron alrededor de 3,831 millones de apelaciones ante los tribunales y 126.000 resoluciones.
  • 5 de noviembre: el ministro del Interior, Amit Shah, vinculó públicamente las eliminaciones de votantes con la expulsión de presuntos migrantes irregulares.

Shah expuso la postura del BJP durante un mitin en Haryana:

El BJP está decidido a detectar a los infiltrados, eliminarlos de los registros electorales y luego localizarlos uno por uno y expulsarlos del país.

Millones de apelaciones se enfrentan a un sistema de revisión lento

La declaración jurada de la Comisión Electoral ante la Corte Suprema registró más de 3,831 millones de apelaciones ante los 19 tribunales de Bengala Occidental al 16 de septiembre. Se habían resuelto alrededor de 126.000, aproximadamente el 3,3%, y quedaban pendientes cerca de 3,705 millones.

Las cifras que abarcan las decisiones hasta el 10 de septiembre mostraban que el 92,94% de las apelaciones resueltas terminaron con órdenes de restituir el nombre del votante excluido. Para quienes esperan una revisión, lo que está en juego es inmediato: la mayoría de los aproximadamente 19.000 votantes con apelaciones pendientes en zonas donde se celebraron elecciones parciales recientes no pudo votar.

Mohammad Shamim Akhtar, exoficial de la Fuerza Aérea india, descubrió que lo habían excluido el 27 de marzo y presentó una apelación el 1 de abril. Casi seis meses después, seguía consultando el portal en línea para comprobar si había novedades. Muhammad Daud Ali, de 65 años y antiguo técnico del Ejército, y sus tres hijos también fueron excluidos, pese a que presentaron documentos como el pasaporte y los registros de servicio de Ali. Su esposa seguía inscrita.

El proceso de revisión exige que los jueces examinen expedientes voluminosos. Un juez de un tribunal describió solicitudes que incluían entre 30 y 32 documentos, seguidas de una resolución escrita. Un caso podía tomar entre 20 y 30 minutos; algunos tribunales resolvían alrededor de 100 apelaciones diarias y otros, apenas entre 10 y 15.

Los problemas del portal, los avisos de audiencia y las objeciones al requisito de iniciar sesión con Aadhaar, el sistema de identificación biométrica de India, provocaron más demoras. Un funcionario judicial dijo que varios jueces no habían podido cargar resoluciones desde el 21 de septiembre debido a una disputa sobre el intercambio de información de Aadhaar.

Publicidad

La Comisión Electoral propuso ampliar los tribunales de 19 a 42. Partidos de oposición y organizaciones de derechos civiles pidieron aplazar las elecciones municipales, incluidas las de Calcuta y Howrah, hasta que se resolvieran las disputas. No se dio un calendario definitivo para resolver los casos pendientes.

Trabajadores relatan detenciones mientras sus apelaciones siguen pendientes

Nasiruddin Sheikh, vendedor de utensilios, dijo que la policía lo detuvo junto con otras 22 personas mientras trabajaba en Chhattisgarh, a cientos de kilómetros de su casa. Diecinueve quedaron en libertad después de 14 días, cuando las autoridades encontraron sus nombres en los registros electorales revisados. Sheikh y otras tres personas permanecieron detenidos durante 32 días.

Sheikh y otros cuatro demandantes dijeron al Tribunal Superior de Calcuta que los habían detenido tras excluirlos del registro, pese a que sus apelaciones seguían pendientes. Sheikh recordó la explicación que le dio un agente:

Un policía me dijo: 'Su nombre no está en el registro electoral. Usted es bangladesí'.

Sheikh dijo que el centro de detención tenía una sala grande con camas para más de 60 personas. Los detenidos pasaron por exámenes médicos y un registro biométrico. Dijo que él y los demás quedaron en libertad la noche anterior a su audiencia judicial.

La policía y los abogados del estado dijeron al Tribunal Superior de Calcuta que Bengala Occidental no tenía centros de detención permanentes. Sin embargo, en un centro vigilado de retención de presuntos migrantes extranjeros en Murshidabad había personas visibles en las ventanas, ropa tendida en el interior, una ambulancia y un autobús policial cubierto. Mosami Ray, que vive enfrente, describió cómo veía llegar a personas y a familiares llorando afuera.

Kirity Roy, activista de derechos humanos, dijo que millones de impugnaciones a las eliminaciones seguían esperando justicia y describió los tribunales como lentos. Para trabajadores como Sheikh, la detención también significa pasar semanas lejos del oficio que sostiene a sus familias.

Las denuncias en Delhi se concentran en tres barrios

En la circunscripción de Mustafabad, en Delhi, 20 agentes de mesa designados por el BJP presentaron 796 solicitudes del Formulario 7 para pedir la eliminación de votantes. El Formulario 7 permite solicitar a las autoridades electorales que eliminen una inscripción; los funcionarios deben entonces examinar la petición.

Las 796 solicitudes estaban dirigidas a electores musulmanes. Se concentraban en 25 de las 294 mesas electorales de Mustafabad, alrededor del 8,5%, en las zonas de Nehru Vihar, Dayalpur y Chandu Nagar.

Las mesas parecían haberse seleccionado por contar con una importante población musulmana y por las afirmaciones de que se habían eliminado relativamente pocos nombres del borrador del registro. Los agentes de mesa representan a los partidos políticos en tareas relacionadas con las listas electorales locales. El BJP dijo que no había dado instrucciones para presentar las solicitudes.

Mustafabad añade otra preocupación al debate: las impugnaciones organizadas contra inscripciones individuales, además de las comprobaciones masivas realizadas durante la revisión. Para los residentes afectados, estas solicitudes pueden crear otro requisito: defender su inscripción ante los funcionarios electorales.

Publicidad

Organizaciones de Karnataka cuestionan las categorías de eliminación

La Organización de Asociaciones Musulmanas de Karnataka (KRMO), una entidad que agrupa a organizaciones musulmanas, denunció que se eliminaron 880.000 votantes musulmanes en 64 circunscripciones de Karnataka donde la comunidad tiene una presencia importante. La empresa de investigación Sankalp descubrió que se eliminó a más del 27% de los votantes en las circunscripciones representadas por los 10 legisladores musulmanes del estado.

La KRMO dijo que los musulmanes representaban el 12,9% de la población de Karnataka, pero el 17,1% de las eliminaciones clasificadas como ausencias y el 20,3% de las clasificadas como inscripciones en otro lugar. Los musulmanes representaban el 12,2% de los votantes fallecidos eliminados mediante registros gubernamentales, una proporción cercana a su peso en la población.

La organización sostuvo que las mayores proporciones en las categorías de ausencia e inscripción en otro lugar reflejaban decisiones de funcionarios sobre el terreno y no pruebas documentales. Citó cifras denunciadas de 170.000 eliminaciones en Chamarajpet y 81.230 en Shivajinagar.

La KRMO también cuestionó cómo se había añadido a más de un millón de votantes cuando la Comisión Electoral había recibido 785.716 solicitudes del Formulario 9. Pidió a las autoridades electorales que explicaran las cifras, restablecieran los registros anteriores y ordenaran una investigación judicial.

En estos estados, las demandas inmediatas se refieren a decisiones concretas: quién fue excluido, por qué, con qué rapidez puede examinarse una apelación y qué ocurre con una persona mientras espera. La familia de Fakir pide que regrese de Bangladesh. Millones de personas esperan recuperar su derecho al voto.

Puntos clave

  • La revisión electoral de India eliminó 130 millones de nombres en todo el país; Bengala Occidental registró alrededor de 9,083 millones de bajas.
  • La familia de Sahida Fakir impugna su expulsión a Bangladesh y cita registros electorales que abarcan varias generaciones.
  • El Instituto Sabar calculó que los musulmanes representaban alrededor del 70% de los aproximadamente 2,7 millones de nombres eliminados en Bengala Occidental tras una revisión más exhaustiva.
  • Al 16 de septiembre, solo se había resuelto alrededor del 3,3% de las 3,831 millones de apelaciones ante los tribunales de Bengala Occidental.
  • Algunos trabajadores relataron que fueron detenidos después de ser excluidos del registro electoral, mientras sus apelaciones seguían pendientes.
  • Las solicitudes de eliminación dirigidas a votantes en Delhi y las denuncias de bajas desproporcionadas en Karnataka han ampliado la disputa.
  • El BJP niega que se persiga a ciudadanos legítimos y afirma que la revisión es necesaria para garantizar que los registros electorales sean válidos.
Compartir este artículo

También le puede interesar