El alta hospitalaria renueva las demandas de acceso
El ex primer ministro de Pakistán Imran Khan, encarcelado, recibió otra inyección para tratar una afección que afecta su ojo derecho durante una visita nocturna al hospital del 10 al 11 de noviembre de 2026, antes de ser trasladado de nuevo a la prisión de Adiala. Su partido, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), exigió acceso inmediato para su familia, sus médicos personales y sus abogados, y afirmó que no les habían informado del traslado.
Contenido
- El alta hospitalaria renueva las demandas de acceso
- Qué hicieron los médicos en el PIMS
- Su familia y sus médicos personales no estuvieron presentes
- La preocupación por la presión arterial precede a esta visita
- Por qué importa la orden hospitalaria de agosto
- Las recomendaciones médicas iban más allá de las inyecciones
- Cómo evolucionó la disputa médica
- Acceso legal y un enfrentamiento político más amplio
- Otro alto dirigente del PTI sigue hospitalizado
- Puntos clave
El Instituto de Ciencias Médicas de Pakistán (PIMS), en Islamabad, informó que el hombre de 74 años recibió el alta alrededor de las 2:30 de la madrugada del miércoles, después de una evaluación y un tratamiento recomendados por su oftalmólogo. Permaneció entre 40 y 50 minutos en el hospital público, que afirmó que su estado se mantuvo estable antes, durante y después del procedimiento.
La visita reavivó una disputa sobre una orden de la Corte Suprema del 18 de agosto que dispuso el traslado de Khan al hospital privado Shifa International, en Islamabad. Las autoridades lo llevaron en cambio al PIMS y lo devolvieron a prisión, alegando motivos de seguridad. El PTI quiere que se cumpla la orden judicial y que sus médicos personales supervisen el tratamiento.
La atención médica de Khan está estrechamente vinculada a las restricciones de contacto con él. El martes, su abogado dijo ante el Tribunal Superior de Islamabad que Khan había descrito una mejoría de la vista, aunque la presión arterial seguía siendo motivo de preocupación. El ministro de Asuntos Parlamentarios, Tariq Fazal Chaudhry, afirmó que Khan recibía la atención necesaria y que no se estaba descuidando su tratamiento.
Para la familia y el equipo legal de Khan, las demandas inmediatas se refieren tanto a su tratamiento como a la posibilidad de visitarlo, recibir información sobre su estado y participar en las decisiones sobre la atención que reciba en adelante.
Qué hicieron los médicos en el PIMS
El PIMS informó que su equipo de oftalmología examinó a Khan, incluida una evaluación de sus ojos, antes de administrarle una inyección intravítrea de un fármaco anti-VEGF. El hospital afirmó que dio su consentimiento informado, es decir, aceptó el procedimiento después de recibir información al respecto.
Una inyección intravítrea administra un medicamento en el gel que se encuentra dentro del ojo. Los fármacos anti-VEGF bloquean una proteína llamada factor de crecimiento endotelial vascular, que puede contribuir a la filtración de los vasos sanguíneos y a la inflamación de la retina. La retina es el tejido situado en la parte posterior del ojo que detecta la luz y ayuda a producir la visión.
Khan recibe inyecciones en el ojo derecho para tratar una oclusión de la vena central de la retina (OVCR), diagnosticada después de que informara de una reducción de la visión. La OVCR ocurre cuando se bloquea la vena principal que transporta la sangre desde la retina. La hemorragia y la inflamación resultantes pueden dañar la vista.
El PIMS, el hospital público responsable de la atención nocturna, describió su estado en un comunicado:
«Sus signos vitales eran normales. Se encontraba clínicamente estable y el examen físico general fue normal».
El hospital afirmó que Khan se marchó con indicaciones para continuar la atención y realizar un seguimiento. No indicó la fecha de su próxima cita ni ofreció una medición detallada de la visión que conserva.
Su familia y sus médicos personales no estuvieron presentes
Sheikh Waqas Akram, secretario de Información del PTI, afirmó que no habían avisado a la familia ni a los médicos personales de Khan sobre la visita al hospital. Dijo que el partido se enteró por las noticias, y no a través de las autoridades responsables de la custodia de Khan.
Al referirse a quiénes estuvieron presentes durante el traslado y el tratamiento, Akram dijo:
«Nadie de la familia ni del partido estuvo allí [en el hospital]; nuestro médico personal tampoco estuvo presente».
El PTI exigió acceso para tres grupos con responsabilidades distintas: los familiares, preocupados por el bienestar de Khan; los médicos que conocen su historial clínico, y los abogados que llevan sus casos. El partido expuso así su demanda:
«Se debe conceder acceso inmediato y sin restricciones a su familia, sus médicos personales y su equipo legal».
La demanda se produce después de una reunión tras siete meses entre Khan y su abogado, el letrado Salman Safdar, en la prisión de Adiala a principios de noviembre. Safdar afirmó que la consulta duró unos 40 minutos e incluyó a la esposa de Khan, Bushra Bibi, a quien no veía desde hacía 11 meses. Consideró que el tiempo fue insuficiente para hablar de todos sus asuntos legales.
La preocupación por la presión arterial precede a esta visita
Safdar planteó la preocupación por la presión arterial de Khan durante la audiencia del martes en el Tribunal Superior de Islamabad, donde lo representó a él y a Bushra Bibi en las apelaciones contra sus condenas en un caso de propiedad. Su relato combinó la mejoría de la vista que Khan dijo notar con la preocupación persistente por su salud general.
Akram afirmó por separado que la presión arterial de Khan había llegado a 192. Esa cifra no pudo verificarse de forma independiente, y Akram no ofreció una lectura completa. La presión arterial suele registrarse con dos cifras, por lo que una cifra aislada ofrece una imagen incompleta de la medición.
Un funcionario no identificado también afirmó que Khan tenía problemas de presión arterial y recibió tratamiento durante la visita nocturna. El PIMS describió sus signos vitales como normales durante el examen y dijo que permaneció estable durante todo el procedimiento.
Los registros médicos de la prisión ya habían anotado quejas similares. Un anexo a un informe penitenciario señaló que el doctor Akhtar Ali Bandeshah examinó a Khan el 1 de agosto y registró fluctuaciones de la presión arterial, palpitaciones, dolor de cabeza e inquietud. Las palpitaciones son sensaciones de latidos acelerados, fuertes o irregulares.
La administración penitenciaria afirmó que se estaba proporcionando atención médica adecuada a Khan y a su esposa. Khan atribuyó parte de su estrés y de sus síntomas a las pocas visitas de su esposa, su familia y otras personas, así como a la falta de periódicos y televisión.
Por qué importa la orden hospitalaria de agosto
El 18 de agosto, la Corte Suprema ordenó al Gobierno trasladar a Khan al hospital Shifa International después de recibir información sobre su salud. La orden se dictó tras un informe presentado el día anterior por el director de la prisión de Adiala.
Las autoridades llevaron a Khan al PIMS en su lugar, donde se sometió a pruebas médicas antes de regresar a prisión. El Gobierno alegó motivos de seguridad. El ministro de Información, Attaullah Tarar, atribuyó la situación a problemas de seguridad relacionados con simpatizantes del PTI cerca del hospital; el partido rechazó esa acusación y acusó al Gobierno de ignorar las instrucciones judiciales.
Akram exige ahora que se cumpla la orden del 18 de agosto y que Khan sea trasladado a Shifa bajo la supervisión de sus médicos personales. La familia de Khan también ha solicitado que reciba tratamiento en un hospital privado.
El traslado de noviembre llevó de nuevo a Khan al PIMS y volvió a situar la elección del hospital en el centro de la disputa. El Gobierno sostiene que recibe el tratamiento adecuado, mientras que su partido quiere que se cumpla la orden judicial de traslado y que los médicos de su confianza tengan acceso directo.
Las recomendaciones médicas iban más allá de las inyecciones
Una junta médica integrada por especialistas del PIMS había recomendado anteriormente paseos diarios, acceso a periódicos y televisión, y visitas familiares más frecuentes para ayudar a controlar la ansiedad y la presión arterial de Khan.
Esas recomendaciones situaban el contacto y las condiciones cotidianas en prisión junto al tratamiento clínico. Para una persona encarcelada, el permiso para hacer ejercicio, leer o reunirse con sus familiares depende de las medidas que adopten las autoridades responsables de su detención.
El PTI afirmó que la última visita al hospital y el regreso a prisión suscitaron dudas sobre la calidad de la atención y la transparencia en torno al estado de Khan. En su comunicado, el partido vinculó esas preocupaciones con la responsabilidad del Estado por una persona bajo custodia:
«La salud de una persona no es una moneda de cambio político. Tampoco se puede reducir el tratamiento médico de un ex primer ministro a un mero trámite».
La garantía de Chaudhry de que no se estaba descuidando el tratamiento se refería a la atención que proporciona el Gobierno. Las demandas del partido también abarcan que se informe a la familia, el contacto con ella y la supervisión de médicos personales, aspectos que siguen siendo objeto de disputa.
Cómo evolucionó la disputa médica
El tratamiento ocular de Khan comenzó en enero, meses antes de la orden de la Corte Suprema sobre su traslado al hospital. Su última visita se produce tras repetidas intervenciones legales en torno a la atención médica y el acceso a él.
- Agosto de 2023: Khan inició el período de encarcelamiento que continúa hasta su última visita al hospital.
- Enero de 2026: Recibió su primera inyección después de informar de una reducción de la visión en el ojo derecho.
- 1 de agosto: El doctor Akhtar Ali Bandeshah lo examinó y registró quejas como fluctuaciones de la presión arterial, palpitaciones, dolor de cabeza e inquietud.
- 18 de agosto: La Corte Suprema ordenó su traslado al hospital Shifa International. Las autoridades lo llevaron al PIMS y luego lo devolvieron a prisión.
- Octubre: Miles de personas protestaron en Khyber Pakhtunkhwa por su tratamiento y las restricciones al acceso de médicos y familiares.
- 10 de noviembre: Safdar planteó la preocupación por la presión arterial durante una audiencia del Tribunal Superior de Islamabad.
- Del 10 al 11 de noviembre: Khan fue trasladado de la prisión de Adiala al PIMS para recibir otra inyección ocular y salió del hospital alrededor de las 2:30 de la madrugada.
La visita de noviembre fue el primer tratamiento hospitalario del que se tiene constancia seguido de un regreso a prisión desde una visita de agosto que se interrumpió antes de tiempo. Una cronología sitúa su visita anterior al PIMS en junio y no en agosto, pero los distintos relatos sobre su tratamiento describen el traslado hospitalario de agosto y la disputa en torno a la orden de la Corte Suprema.
Acceso legal y un enfrentamiento político más amplio
Según el PTI, un tribunal de Pakistán también ha ordenado a las autoridades penitenciarias que permitan a Khan reunirse con su equipo legal, así como a Bushra Bibi. El acceso permite a los abogados recibir instrucciones de sus clientes mientras preparan apelaciones y responden a otros procedimientos.
Khan cumple una condena de 14 años por un caso de corrupción. Todas sus condenas menos una han sido suspendidas o anuladas, y hay apelaciones pendientes. Afronta más de 100 casos, entre ellos acusaciones de corrupción y de incitar a la violencia.
Khan niega haber cometido delitos y sostiene que los procesos tienen motivaciones políticas. El Gobierno rechaza esa acusación. Fue primer ministro entre 2018 y su destitución mediante una moción parlamentaria de censura en abril de 2022.
La disputa médica también ha llevado a sus simpatizantes a las calles. En octubre, miles de personas protestaron en Khyber Pakhtunkhwa, bastión del PTI, para exigir tratamiento y acceso para los médicos y los familiares. La imposición del gobierno directo de la autoridad federal ese mes suspendió la administración provincial del partido.
El enfrentamiento se ha extendido también a las impugnaciones de las detenciones del PTI en la provincia. El 5 de noviembre, el Tribunal Constitucional Federal suspendió procedimientos relacionados ante el Tribunal Superior de Peshawar mientras examinaba restricciones constitucionales vinculadas a la asistencia militar a las autoridades civiles. El caso se refiere a activistas detenidos, mientras que los abogados de Khan siguen tramitando sus propias apelaciones y solicitudes de acceso.
Otro alto dirigente del PTI sigue hospitalizado
El vicepresidente del PTI y exministro de Asuntos Exteriores Shah Mehmood Qureshi también fue trasladado el martes de la prisión a un hospital de Lahore y seguía hospitalizado cuando Khan regresó a la prisión de Adiala.
Un funcionario penitenciario afirmó que Qureshi, de 70 años, sufrió un mareo el lunes mientras caminaba dentro de su pabellón en la prisión de Kot Lakhpat. Se lesionó la rodilla y el brazo al caer y posteriormente fue trasladado al Instituto de Cardiología de Punyab.
Para el PTI, los dos traslados hospitalarios centraron al mismo tiempo la atención en la salud de sus dirigentes de alto rango detenidos. El seguimiento médico inmediato de Khan se suma ahora a las renovadas demandas del partido de contacto con la familia, acceso para sus médicos personales y cumplimiento de la orden de traslado hospitalario de agosto.
Puntos clave
- Imran Khan recibió otra inyección en el ojo derecho en el PIMS durante la noche del 10 al 11 de noviembre de 2026.
- El hospital afirmó que se mantuvo estable y que salió alrededor de las 2:30 de la madrugada antes de regresar a la prisión de Adiala.
- El PTI afirmó que no avisaron a su familia ni a sus médicos personales y exigió acceso inmediato.
- Su abogado informó de una mejoría de la vista, pero también de preocupación persistente por la presión arterial.
- El PTI quiere que se cumpla la orden de la Corte Suprema del 18 de agosto que dispuso su traslado al hospital Shifa International.
- El vicepresidente del PTI, Shah Mehmood Qureshi, seguía hospitalizado en Lahore tras sufrir una caída en prisión.
