Los casos aumentan un 66,8% y crece la presión sobre las escuelas
La ciudad de Ho Chi Minh registró 44.191 casos de enfermedad de manos, pies y boca hasta la semana 43 de 2026, un aumento de 17.705 casos, o del 66,8%, respecto del mismo período de 2025, según el Centro para el Control de Enfermedades de la ciudad de Ho Chi Minh (HCDC). Cinco personas han muerto y las autoridades sanitarias han detectado más de 1.600 brotes, concentrados en su mayoría en las escuelas.
Contenido
- Los casos aumentan un 66,8% y crece la presión sobre las escuelas
- Dónde se observa el mayor aumento
- Por qué el EV71 requiere especial atención
- ¿Qué síntomas requieren atención médica urgente?
- Los niños pueden infectarse fuera de la escuela
- Qué deben hacer las escuelas antes de fin de año
- ¿Qué protección ofrece la vacuna contra el EV71?
- El dengue requiere una respuesta diferente en los hogares
- Di An lleva la campaña a los hogares y las aulas
- Puntos clave
La ciudad registró 1.850 casos entre el 19 y el 25 de octubre. La vigilancia realizada hasta el 18 de octubre también identificó 60 muestras positivas para el enterovirus 71, conocido como EV71, un virus que puede causar complicaciones peligrosas que afectan el cerebro, la respiración y la circulación.
El aumento se produce mientras la ciudad combate otra enfermedad infecciosa: el dengue. Hasta la semana 43 se habían registrado más de 42.500 casos de dengue y 11 muertes. Ambas enfermedades han motivado una campaña que abarca hogares, centros preescolares, grupos de cuidado infantil y lugares donde se reproducen los mosquitos.
Para las familias, las prioridades inmediatas son reconocer pronto la enfermedad, mantener a los niños enfermos alejados de los espacios grupales siguiendo las indicaciones médicas y mantener las prácticas de lavado de manos y limpieza. La mayoría de los niños con enfermedad de manos, pies y boca se recupera en un plazo de siete a 10 días, pero los médicos advierten que algunos pueden enfermar gravemente durante los primeros días.
Las autoridades sanitarias pusieron en marcha una campaña de prevención en el barrio de Di An el 31 de octubre, llevando la respuesta a los vecindarios y las aulas. La campaña combina controles de higiene en las escuelas con visitas a los hogares para eliminar el agua estancada, ya que las dos enfermedades se propagan de manera diferente y requieren distintas medidas de prevención.
Dónde se observa el mayor aumento
Las cifras del HCDC muestran que los casos de enfermedad de manos, pies y boca comenzaron a aumentar considerablemente a principios de septiembre. Las infecciones semanales superaron el promedio de los cinco años anteriores durante cuatro semanas consecutivas, lo que indica que la carga reciente fue superior a la habitual en la ciudad.
La comparación con 2025 es significativa: los casos aumentaron de 26.486 a 44.191 durante el mismo período de notificación. Esto significa que en 2026 la ciudad registró alrededor de 167 casos por cada 100 registrados un año antes.
La Zona Especial de Con Dao, Can Gio y Binh Khanh registraron algunas de las tasas de infección más altas. Sus respectivas tasas fueron de 883, 693 y 597 casos por cada 100.000 habitantes. Usar la misma población de referencia facilita la comparación entre lugares con distinta cantidad de habitantes. Estas cifras describen las tasas acumuladas de infección, no la cantidad de personas enfermas en este momento.
Los principales acontecimientos se desarrollaron a lo largo de varias semanas:
- Principios de septiembre: las infecciones por enfermedad de manos, pies y boca comenzaron a aumentar considerablemente.
- 18 de octubre: la vigilancia había identificado 60 muestras positivas para EV71.
- Del 19 al 25 de octubre: la ciudad registró 1.850 casos nuevos, con lo que el total acumulado llegó a 44.191.
- 31 de octubre: las autoridades sanitarias y las autoridades del barrio de Di An pusieron en marcha una campaña conjunta de prevención.
- Octubre y noviembre: se asignó a las autoridades locales la inspección de lugares con riesgo de propagación de enfermedades y la ampliación de los controles en centros de cuidado infantil.
- Para finales de 2026: la ciudad busca completar las inspecciones de todos los centros preescolares y grupos de cuidado infantil contemplados en su plan.
Por qué el EV71 requiere especial atención
La enfermedad de manos, pies y boca puede ser causada por varios enterovirus, un grupo de virus asociados al aparato digestivo. El EV71 es uno de ellos. Otros son el virus Coxsackie A16, el virus Coxsackie A6 y los echovirus.
La doctora Le Thi Giao Thi, del Sistema de Farmacias y Vacunación Long Chau, señaló que la mayoría de los niños presenta síntomas leves y se recupera en unos siete a 10 días. Sin embargo, el EV71 puede dañar el sistema nervioso central, que incluye el cerebro y la médula espinal.
Entre las complicaciones pueden figurar la encefalitis, es decir, la inflamación del cerebro, y la inflamación del tronco encefálico, que ayuda a controlar funciones esenciales como la respiración. Los casos graves también pueden afectar la circulación, provocar la acumulación de líquido en los pulmones y causar insuficiencia respiratoria.
El doctor Nguyen Dinh Qui, jefe del Departamento de Planificación General del Hospital Infantil 2, advirtió que las infecciones por EV71 pueden pasar inadvertidas cuando los niños presentan pocas manchas rojas visibles o estas aparecen en lugares menos evidentes. Por ello, los padres deben observar el comportamiento, los movimientos y la respiración del niño, además de comprobar si presenta la erupción característica.
El HCDC registró 60 muestras positivas para EV71, pero no indicó el total de muestras analizadas. Por lo tanto, se desconoce la proporción de muestras analizadas que presentaban este virus.
¿Qué síntomas requieren atención médica urgente?
La fiebre, las llagas en la boca y las ampollas o erupciones en las palmas de las manos y las plantas de los pies son signos habituales de la enfermedad de manos, pies y boca. La erupción también puede aparecer en los glúteos. Los niños con síntomas sospechosos deben ser evaluados por un profesional médico para que sus cuidadores sepan cómo vigilarlos.
El doctor Qui aconsejó a los padres llevar de inmediato al niño al hospital si aparece algún signo de alarma de enfermedad grave. Recomendó prestar atención a cambios que al principio pueden parecer leves, como temblores mientras el niño sostiene un juguete o un silencio inusual y falta de ganas de jugar.
- Fiebre superior a 39 grados Celsius, o fiebre que dura dos días o más.
- Sobresaltos o sacudidas repentinas y repetidas, en particular cuando el niño empieza a quedarse dormido.
- Temblor en las manos, inestabilidad al caminar o debilidad en los brazos o las piernas.
- Vómitos repetidos o incapacidad para retener los alimentos.
- Sueño o letargo inusuales, o mucha menos actividad de lo normal.
- Respiración rápida, dificultad para respirar u otro empeoramiento inusual.
El doctor Du Tuan Quy, jefe del Departamento de Enfermedades Infecciosas y Neurología del Hospital Infantil 1, también instó a los padres a actuar con rapidez si aparecen signos de alarma. Esperar hasta la mañana o hasta que termine el fin de semana puede hacer que una enfermedad de rápida evolución se vuelva más peligrosa.
Según el Departamento de Salud de la ciudad, no existe un medicamento específico que cure directamente la infección, ni para la enfermedad de manos, pies y boca ni para el dengue. La atención médica sigue siendo esencial para evaluar la gravedad, tratar la enfermedad y responder a las complicaciones.
Los niños pueden infectarse fuera de la escuela
Los centros preescolares y los grupos de cuidado infantil son fundamentales en la respuesta porque los niños pasan tiempo juntos y comparten juguetes y otros objetos. Los virus pueden transmitirse por la saliva, el líquido de las ampollas y las heces, y llegar a otro niño a través de manos, superficies u objetos contaminados.
El doctor Du Tuan Quy señaló que los niños que todavía no han comenzado la escuela también pueden infectarse. Calculó que alrededor del 10% al 20% de las personas pueden portar el virus sin presentar síntomas, lo que hace importante la higiene de manos incluso cuando todos en el hogar parecen estar bien.
Los cuidadores deben lavarse las manos con agua limpia y jabón antes de preparar alimentos o dar de comer a los niños, y después de cambiar pañales o limpiar a un niño. El doctor Quy también aconsejó a los padres lavarse bien las manos antes de atender a los niños al volver del trabajo.
Los juguetes, los objetos del hogar y las superficies que se tocan con frecuencia deben limpiarse con regularidad. Los padres deben informar a la escuela del niño si sospechan que está enfermo y mantenerlo en casa hasta que un profesional de la salud indique que es seguro que regrese.
La enfermedad se presenta durante todo el año, con aumentos recurrentes entre marzo y mayo y nuevamente desde septiembre hasta los últimos meses del año. El aumento de esta última parte del año coincide con el regreso de los niños a la escuela, lo que ofrece más oportunidades de contacto cercano y de compartir objetos.
Qué deben hacer las escuelas antes de fin de año
El HCDC ha pedido que todos los centros preescolares, grupos de cuidado infantil y establecimientos que vacunan a niños limpien a diario y desinfecten al menos una vez por semana. La limpieza y la desinfección deben realizarse con mayor frecuencia cuando haya casos o brotes.
Se espera que las escuelas revisen cada día la asistencia y la salud de los niños, y que notifiquen rápidamente los casos sospechosos al centro de salud local. Los pisos, el mobiliario de las aulas, los juguetes y los objetos que se tocan con frecuencia requieren atención.
El plan de inspección da prioridad a todos los centros preescolares y grupos de cuidado infantil donde haya un caso o un brote. En los demás establecimientos, las autoridades buscan inspeccionar al menos el 50% durante octubre y noviembre, y llegar a todos antes de fin de año.
Estos objetivos vinculan las rutinas diarias de las escuelas con la respuesta general de salud pública. Un docente que detecte a un niño enfermo puede avisar al centro de salud, mientras que los inspectores pueden comprobar si la escuela dispone de instalaciones adecuadas para el lavado de manos y si realiza correctamente la limpieza.
También se ha pedido a los centros médicos que detecten pronto el empeoramiento de la enfermedad, consulten a otros profesionales cuando sea necesario y organicen traslados oportunos a hospitales que puedan brindar atención más avanzada. La notificación semanal tiene como objetivo seguir la aplicación de la campaña.
¿Qué protección ofrece la vacuna contra el EV71?
Vietnam aprobó en 2026 una vacuna contra el EV71 para niños desde los dos meses hasta antes de cumplir los seis años. La vacuna, Envacgen, está dirigida a la enfermedad causada por el EV71. Los niños aún pueden contraer la enfermedad de manos, pies y boca por los otros virus que la causan.
La doctora Le Thi Giao Thi citó un ensayo clínico de fase III realizado con más de 3.000 niños en Vietnam y Taiwán, que encontró una eficacia del 96,8% contra la enfermedad por EV71. Los ensayos de fase III prueban una vacuna en un grupo más amplio para evaluar su protección y seguridad antes de su uso generalizado.
El esquema básico descrito por la doctora Thi consta de dos dosis con unos dos meses de diferencia y un intervalo mínimo de 56 días. Para los niños que reciben la primera dosis antes de cumplir dos años, se recomienda una dosis de refuerzo adicional 10 meses después de la segunda. Los padres deben confirmar el esquema adecuado con un proveedor de vacunación autorizado y seguir las instrucciones del producto.
El doctor Du Tuan Quy señaló que se puede considerar la vacunación una vez que se haya recuperado un niño que tuvo la enfermedad de manos, pies y boca. La infección por un virus deja al niño expuesto a otros virus del grupo, por lo que haber pasado la enfermedad no elimina la necesidad de prevención.
La vacuna se ofrece a través de servicios de vacunación de pago, cuyo costo deben cubrir las familias. El HCDC aconseja a los padres consultar a proveedores autorizados y mantener las prácticas de lavado de manos, limpieza del entorno y vigilancia de los síntomas.
El dengue requiere una respuesta diferente en los hogares
La ciudad de Ho Chi Minh registró 1.785 casos de dengue entre el 19 y el 25 de octubre, un aumento del 9,7% respecto del promedio de las cuatro semanas anteriores. El total acumulado de más de 42.500 casos y 11 muertes suma presión para las familias y los servicios de salud.
El dengue se transmite a través de mosquitos infectados. Por ello, su campaña de prevención se centra en los recipientes de agua y otros lugares donde los mosquitos ponen huevos, en lugar de las medidas de precaución frente al contacto que se emplean contra la enfermedad de manos, pies y boca.
Se pide a los residentes que retiren los objetos innecesarios que acumulan agua, limpien y tapen los recipientes de agua y eliminen las larvas de mosquito. Las larvas son la fase inmadura de los mosquitos: viven en el agua antes de convertirse en adultos voladores.
El HCDC ha pedido a las autoridades locales que revisen, clasifiquen y vigilen todos los lugares identificados con riesgo de dengue durante octubre y noviembre. Se dará prioridad a las zonas con casos o brotes, y los lugares que no superen las inspecciones deberán revisarse de nuevo.
La fumigación con insecticidas debe seguir las instrucciones profesionales sobre cuándo, dónde y cómo aplicarlos de forma segura. Eliminar los lugares de reproducción sigue siendo necesario, ya que el agua que queda en los recipientes puede favorecer una nueva generación de mosquitos después de la fumigación.
Di An lleva la campaña a los hogares y las aulas
En la inauguración del 31 de octubre en el barrio de Di An participaron el Departamento de Salud de la ciudad de Ho Chi Minh y el Comité Popular del barrio. Huynh Minh Chin, subdirector del departamento de salud, pidió mantener la prevención de forma rutinaria, detectar pronto los casos y actuar a tiempo, en vez de esperar a que se propaguen los brotes.
Tran Van Dao, vicepresidente del Comité Popular del barrio de Di An, dijo que la movilización local implicaría a departamentos, organizaciones comunitarias y equipos de 28 vecindarios. Las visitas a los hogares se centrarían en retirar los recipientes de agua que favorecen la reproducción de mosquitos y abordar otros lugares de riesgo.
Las autoridades también inspeccionaron el centro preescolar Thong Nhat y revisaron la higiene de los juguetes, la desinfección de las aulas, las instalaciones para lavarse las manos con jabón y los procedimientos para detectar los primeros signos de enfermedad. La visita puso en relación los requisitos de prevención de la ciudad con las condiciones prácticas que los niños encuentran cada día.
Di An desplegó cinco vehículos con altavoces para difundir mensajes de prevención por las vías principales y en zonas residenciales, alojamientos de alquiler para trabajadores y mercados. La iniciativa local refleja las dos tareas inmediatas de la campaña: interrumpir la transmisión por contacto en torno a los niños y reducir los lugares de reproducción de mosquitos cerca de los hogares.
Puntos clave
- La ciudad de Ho Chi Minh registró 44.191 casos de enfermedad de manos, pies y boca hasta la semana 43 de 2026, un 66,8% más que en el mismo período de 2025.
- Se registraron cinco muertes y más de 1.600 brotes, concentrados en su mayoría en las escuelas.
- La vigilancia identificó 60 muestras positivas para EV71 hasta el 18 de octubre.
- Los sobresaltos repetidos, el sueño inusual, los temblores, la inestabilidad al caminar, los vómitos persistentes o las dificultades respiratorias requieren atención médica urgente.
- La vacuna contra el EV71 está aprobada para niños desde los dos meses hasta antes de cumplir los seis años y protege contra la enfermedad causada por el EV71.
- Las escuelas deben limpiar a diario, desinfectar al menos una vez por semana y cumplir los objetivos de inspección fijados hasta finales de 2026.
- El dengue ha causado más de 42.500 casos y 11 muertes, lo que ha motivado medidas paralelas para eliminar el agua estancada y las larvas de mosquito.
