Una factura cada vez mayor por los incendios en Indonesia
Los incendios forestales y de tierras de Indonesia en 2026 podrían costar hasta 565,03 billones de rupias, o unos US$30.900 millones, en pérdidas económicas y de salud, según una estimación de octubre del Centro de Estudios Económicos y Jurídicos, conocido como CELIOS. Se calcula que los incendios habían arrasado 2,88 millones de hectáreas, o 7,1 millones de acres, entre enero y octubre, según Nusantara Atlas. Esa superficie equivale a unas 18 veces el tamaño de Londres.
Contenido
- Una factura cada vez mayor por los incendios en Indonesia
- ¿Cómo se convierten los incendios en pérdidas para toda la economía?
- ¿Por qué son tan distintas las estimaciones?
- ¿Cuánta superficie se ha quemado?
- ¿Qué hizo que los incendios fueran tan graves?
- ¿Por qué los incendios de turberas pueden dejar daños durante siglos?
- ¿Qué está en juego para los bosques y la fauna?
- ¿Qué medidas se reclaman?
- Puntos clave
Las pérdidas van más allá de los árboles y los edificios. Los incendios han alterado el trabajo y los negocios, cubierto de humo las ciudades, obligado a personas a buscar atención médica y dañado turberas que podrían tardar siglos en recuperar gran parte del carbono perdido. El humo también ha llegado a Malasia y Singapur, mientras que en Indonesia la gente enfrenta el cierre de escuelas, mala calidad del aire y menos oportunidades de trabajar al aire libre.
Las cifras describen diferentes aspectos de la crisis y proceden de estimaciones realizadas en distintos momentos. En su evaluación de octubre, CELIOS calculó en 340,38 billones de rupias los daños a los activos físicos y la interrupción de la actividad económica, lo que equivale al 2,69% del producto interno bruto (PIB) de Indonesia. Situó las pérdidas económicas y de salud totales entre 359,58 y 565,03 billones de rupias, según cómo se contabilizaran los efectos sobre la salud.
Un informe anterior de CELIOS abarcó el período de enero a agosto y presentó un rango menor: de 39,29 a 123,1 billones de rupias. El informe también indicó que su estimación más alta no contemplaba un escenario en el que los incendios siguieran propagándose hasta finales de 2026. La estimación posterior, de octubre, utilizó datos acumulados sobre los incendios y un cálculo más amplio de los efectos económicos, incluidos los costos de salud, que varían según se cuente tanto a las personas con síntomas como a los pacientes con diagnóstico.
Para los lectores, el punto central es que la cifra de US$30.900 millones representa el extremo superior de un rango, no una factura final única. Los incendios seguían activos durante el año y la estimación podría aumentar si los daños continuaban.
¿Cómo se convierten los incendios en pérdidas para toda la economía?
CELIOS calculó que solo los daños físicos y la interrupción de la actividad económica costaron 340,38 billones de rupias. Sus investigadores utilizaron un método de análisis de insumo-producto interregional, que permite rastrear cómo una interrupción en un lugar o sector puede afectar a otros. Por ejemplo, si un incendio cierra una carretera, el impacto puede extenderse de las granjas y las fábricas al transporte, los comercios y los trabajadores que dependen de las entregas.
Galau D. Muhammad, investigador de CELIOS, dijo que la estimación utilizó datos acumulados sobre los incendios consultados hasta el 20 de octubre. Señaló que las pérdidas en algunas regiones dedicadas al aceite de palma y la minería superaban ampliamente los fondos de participación en los ingresos que recibían del gobierno central. En Kalimantan Occidental, calculó que las pérdidas por los incendios equivalían a unas 200 veces los fondos de participación en los ingresos de la provincia. CELIOS también estimó que los incendios podrían reducir los ingresos tributarios locales hasta en 4,06 billones de rupias.
Según CELIOS, el sector maderero y forestal representó unos 262,33 billones de rupias, o cerca del 77% de las pérdidas económicas. El comercio, la minería, la manufactura y el transporte también pueden verse afectados cuando los trabajadores se enferman, las mercancías no pueden circular con normalidad o el humo limita las actividades cotidianas.
El monto de la factura importa para los gobiernos locales, que deben ayudar a los residentes y restaurar las zonas dañadas. Galau dijo que cuatro ministerios y organismos nacionales involucrados en las labores de emergencia tenían presupuestos combinados de unos 6,3 billones de rupias, de los cuales solo una parte estaba disponible para la respuesta directa. El extremo superior de la estimación de octubre es casi 90 veces ese presupuesto combinado, aunque las cifras corresponden a propósitos y períodos diferentes.
¿Por qué son tan distintas las estimaciones?
Los cálculos de CELIOS sobre los costos de salud explican buena parte del amplio rango. Su estimación de octubre situó esos costos en 19,20 billones de rupias para los casos diagnosticados de infección respiratoria aguda. Al incluir también a las personas con síntomas, los costos de salud potenciales ascendían a 224,65 billones de rupias. La cifra más alta incluye costos indirectos, además de los tratamientos, como la pérdida de trabajo e ingresos cuando las personas se enferman o deben permanecer en interiores.
Una evaluación separada de CELIOS, correspondiente al período de enero a agosto, calculó los costos de salud en 9,75 billones de rupias para los casos diagnosticados, cifra que aumentaba a 93,56 billones al incluir a las personas con síntomas. Los distintos totales reflejan una fecha de corte posterior y diferentes estimaciones acumuladas, no una contradicción que pueda resolverse eligiendo una sola cifra. El rango de octubre de CELIOS es la estimación más reciente entre las cifras disponibles para este artículo.
CELIOS calculó que 17,4 millones de personas en 12 provincias corrían el riesgo de sufrir síntomas de infección respiratoria aguda o los estaban experimentando. El Ministerio de Salud de Indonesia registró más de 50.000 infecciones respiratorias vinculadas a los incendios en julio y agosto, incluidos más de 12.000 casos entre menores de cinco años. Estas cifras se basan en períodos y mediciones diferentes: una es una estimación de las personas en riesgo o que reportan síntomas, mientras que la cifra del ministerio contabiliza casos.
El Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio calculó que el humo de los incendios había contribuido a más de 5.250 muertes y alrededor de 400.000 infecciones respiratorias en Indonesia. Estas estimaciones describen los efectos sobre la salud de toda la población, incluidos los daños que quizá no se reflejen en una consulta médica. Las partículas finas conocidas como PM2,5 son especialmente preocupantes porque son lo bastante pequeñas como para llegar hasta lo más profundo de los pulmones.
¿Cuánta superficie se ha quemado?
Nusantara Atlas calculó que se quemaron 2,88 millones de hectáreas entre enero y octubre. Una estimación separada del Servicio de Vigilancia Atmosférica de Copernicus, basada en su propia metodología, indicó que los incendios podrían afectar a casi 8,9 millones de hectáreas durante 2026. La cifra más alta es una estimación de la superficie potencialmente afectada, no la misma medición que la superficie quemada registrada por el sistema de vigilancia; por lo tanto, no deben interpretarse como totales equivalentes.
El Ministerio de Bosques de Indonesia registró 202.004 hectáreas de bosques y tierras quemadas entre enero y julio. Esa cifra oficial abarca un período más corto que la estimación de Nusantara Atlas. A finales de septiembre, Nusantara Atlas había calculado que la superficie quemada rondaba los 1,9 millones de hectáreas, antes de que su total de octubre aumentara a 2,88 millones.
Copernicus calculó que los incendios habían generado casi 200 millones de toneladas métricas de emisiones de carbono hasta el 15 de noviembre, el tercer total anual más alto en sus registros, que se remontan a 2003. Esa cantidad equivale a más de una quinta parte de las emisiones estimadas de Indonesia en 2025 procedentes de la energía y la industria, unos 960 millones de toneladas de dióxido de carbono. La comparación muestra cómo los incendios pueden añadir una gran cantidad de contaminación a las emisiones anuales de un país.
Las cifras de carbono también se basan en mediciones distintas. Un estudio sobre los incendios calculó unos 100 millones de toneladas de carbono, equivalentes a cerca de 370 millones de toneladas de dióxido de carbono, hasta finales de septiembre. Más tarde, Copernicus informó de casi 200 millones de toneladas de emisiones de carbono hasta el 15 de noviembre. Estas estimaciones proceden de métodos de vigilancia y fechas diferentes. La cifra de Copernicus seguía por debajo del récord de 2015, cuando las emisiones de los incendios se acercaron a los 400 millones de toneladas.
La crisis ha afectado a varias partes del archipiélago. Kalimantan Occidental registró sus mayores emisiones acumuladas de incendios para el período equivalente desde que Copernicus comenzó a hacer seguimiento en 2003. Kalimantan Central y Papúa se acercaron a máximos anteriores. Un análisis separado de Pantau Gambut calculó que se quemaron 263.558 hectáreas de turberas protegidas entre enero y septiembre. Cerca de la mitad de la superficie quemada en unidades hidrológicas de turberas se encontraba en zonas designadas para proteger los ecosistemas de turbera.
¿Qué hizo que los incendios fueran tan graves?
Las intensas condiciones de El Niño provocaron una grave falta de lluvia. Un análisis de World Weather Attribution sobre partes de Sumatra, Kalimantan y Java concluyó que El Niño redujo las precipitaciones alrededor de un 50% entre julio y octubre. Los investigadores también encontraron que el calentamiento global causado por la actividad humana elevó las temperaturas entre agosto y octubre en unos 1,6 grados Celsius. El Niño añadió alrededor de 0,3 grados e hizo que ese calor fuera unas 11 veces más probable.
El mismo análisis concluyó que el calentamiento global hizo que las condiciones de calor extremo y aire seco fueran unas tres veces más probables, mientras que El Niño las hizo unas cinco veces más probables. Los datos observados sugerían que el calentamiento global redujo las precipitaciones alrededor de un 15%, pero los modelos climáticos no mostraron ese efecto, por lo que los investigadores dijeron que la influencia del fenómeno en la falta de lluvia seguía siendo incierta.
Las condiciones meteorológicas ayudan a explicar por qué se propagan los incendios, pero el uso de la tierra influye en la facilidad con que se inician y en lo difícil que resulta detenerlos. El drenaje de turberas, la tala y la tierra despejada para plantaciones o minería pueden dejar secas la vegetación y el suelo. Cuando la turba se incendia, puede arder sin llama bajo tierra durante semanas o meses. El fuego puede permanecer oculto y volver a propagarse después de que los equipos hayan empapado la superficie.
Indonesia tiene unos 20,6 millones de hectáreas de turberas tropicales, alrededor del 10,8% de su superficie. El suelo anegado almacena grandes cantidades de carbono. El drenaje para la agricultura o las plantaciones aumenta la probabilidad de que arda y libera parte de ese carbono almacenado a la atmósfera.
Durante una patrulla en Ketapang, Kalimantan Occidental, Irma, coordinadora de un grupo de mujeres dedicado a la prevención de incendios y la conservación llamado The Power of Mama, describió cómo el humo afecta a su familia y a sus vecinos. Dijo que la neblina puede obligar a cerrar escuelas y aeropuertos, y enfermar a las personas. Irma explicó por qué se unió a las patrullas:
«Pensé que tenía que hacer algo al respecto. Como somos amas de casa, somos quienes más sentimos sus efectos».
The Power of Mama cuenta con 146 mujeres en diez aldeas. Durante la estación seca, las voluntarias patrullan los límites de las plantaciones y los bosques, registran la ubicación de los incendios y envían informes a Manggala Agni, la brigada contra incendios del Ministerio de Bosques. Durante la estación lluviosa, el grupo trabaja con los agricultores para encontrar formas de gestionar la tierra sin quemarla.
¿Por qué los incendios de turberas pueden dejar daños durante siglos?
La turba está formada por restos vegetales parcialmente descompuestos que se acumulan durante miles de años. Un incendio puede liberar el carbono almacenado en ese suelo mucho más rápido de lo que las plantas pueden reemplazarlo. En 2026, las turberas representaron cerca del 20% de la superficie quemada según una estimación, pero produjeron alrededor del 80% de las emisiones de carbono.
Los investigadores calcularon que las turberas quemadas en 2026 podrían tardar unos 400 años en recuperarse en condiciones ideales, que incluyen su rehumectación rápida, el crecimiento de nueva vegetación y la ausencia de nuevos incendios. Reemplazar el 90% del carbono perdido podría llevar unos 350 años. Los pastizales pueden recuperarse en unas pocas estaciones lluviosas, mientras que una selva tropical dañada puede necesitar décadas para restablecer su carbono y mucho más tiempo para recuperar toda su diversidad de especies.
La tarea de recuperación no consiste solo en plantar árboles. Es necesario que vuelvan a subir los niveles de agua, prevenir los incendios y ofrecer a la población formas de ganarse la vida sin drenar ni quemar las turberas. La Agencia de Restauración de Turberas de Indonesia dijo que había restaurado 1,6 millones de hectáreas antes de ser disuelta en 2025. Desde entonces, los incendios han vuelto a algunas provincias que habían sido designadas como zonas prioritarias para la restauración.
Un estudio de 2021 calculó que los incendios de Indonesia de 2015 causaron pérdidas por US$28.000 millones. Concluyó que la restauración de las turberas podría haber ahorrado US$8.400 millones durante seis grandes episodios de incendios entre 2004 y 2015, incluidos US$4.000 millones en 2015. El estudio calculó que el 40% de las pérdidas de 2015 correspondió a los daños estimados de las emisiones de dióxido de carbono y el 26%, a los costos de salud a largo plazo.
Esta estimación histórica ayuda a poner la crisis actual en contexto, aunque corresponde a otro año y utiliza un método diferente al de los cálculos de CELIOS para 2026. Un informe del Banco Mundial sobre los incendios de 2015 indicó que el gobierno indonesio registró 2,6 millones de hectáreas quemadas entre junio y octubre de ese año. El informe relacionó la intensidad de los incendios con el drenaje y la conversión de turberas, en gran medida vinculados a la producción de aceite de palma.
¿Qué está en juego para los bosques y la fauna?
Los daños de los incendios no se limitan al número de hectáreas ennegrecidas. Una comparación entre dos parcelas de una hectárea en el bosque pantanoso de turba de Kalampangan encontró 2.851 árboles de 114 especies en la parcela natural. Una parcela que se había quemado en 2015 tenía 926 árboles de 80 especies. La parcela quemada también tenía mucha menos biomasa arbórea sobre el suelo: 53,2 toneladas por hectárea, frente a 341 toneladas en la parcela natural.
La comparación describe dos parcelas en un mismo lugar, no un recuento de las especies perdidas en toda Indonesia. Muestra cómo un incendio puede dejar un bosque con menos tipos de árboles y menos material vivo, lo que modifica el hábitat y las relaciones que sustentan a los animales y otras plantas. El ramin, un árbol de los pantanos de turba clasificado como En Peligro Crítico, es una de las especies expuestas al riesgo de incendios.
Los incendios dentro de zonas de conservación también han llamado la atención. A finales de agosto, el Ministerio de Bosques de Indonesia había registrado 8.638 focos de calor en Kalimantan, incluidos 3.705 en Kalimantan Occidental. Los incendios han afectado a parques nacionales y otros lugares protegidos, donde el humo y la turba en llamas han dificultado la finalización de algunas operaciones. Los incendios en parques nacionales también han generado demandas de investigación y rendición de cuentas.
¿Qué medidas se reclaman?
CELIOS ha pedido al gobierno que declare los incendios de 2026 como desastre nacional, proporcione evacuación segura y atención médica, revise los permisos para plantaciones y minería en las zonas afectadas y cree un grupo de trabajo para recuperar los ecosistemas. Una declaración de desastre nacional permitiría responder a la crisis de manera coordinada, con recursos compartidos entre las distintas instancias del gobierno.
La normativa vigente ya obliga a las empresas a restaurar las funciones de los ecosistemas de turbera en un plazo de 30 días después de un incendio, según reglamentos gubernamentales promulgados en 2014 y modificados en 2016. Las normas también prohíben quemar turberas y drenarlas hasta secarlas. El desafío consiste en hacer cumplir esas obligaciones en una zona extensa y verificar si los sitios dañados se restauran realmente.
Indonesia ha tomado medidas contra empresas por sus derechos sobre tierras vinculados a incendios. Un anuncio de noviembre se refirió a ocho empresas que enfrentan la retirada o denegación de derechos sobre más de 42.000 hectáreas, mientras que otras tres estaban siendo inspeccionadas. La decisión muestra que la aplicación de la ley forma parte de la respuesta, junto con la extinción de los incendios y la atención médica.
Para las comunidades, las necesidades inmediatas son aire limpio, servicios de salud, refugio seguro y protección frente a las llamas. Para el país, el costo también incluye la pérdida de trabajo, los bosques dañados, la reducción de los ingresos públicos y el carbono que puede permanecer en la atmósfera mucho después de que se apaguen los incendios. La estimación de CELIOS alcanza su nivel más alto cuando se incluyen esos costos de salud más amplios.
Puntos clave
- CELIOS calculó que las pérdidas económicas y de salud totales ascendían a entre 359,58 y 565,03 billones de rupias hasta octubre; la cifra más alta equivale a unos US$30.900 millones.
- Los daños a los activos y la interrupción de la actividad económica se calcularon en 340,38 billones de rupias, o el 2,69% del PIB nacional.
- Nusantara Atlas calculó que se quemaron 2,88 millones de hectáreas entre enero y octubre. Una estimación separada de Copernicus indicó que los incendios podrían afectar a casi 8,9 millones de hectáreas.
- Copernicus calculó que hasta el 15 de noviembre se habían producido casi 200 millones de toneladas métricas de emisiones de carbono vinculadas a los incendios.
- Según una estimación, las turberas representaron cerca de una quinta parte de la superficie quemada, pero produjeron alrededor de cuatro quintas partes de las emisiones de los incendios.
- Los investigadores afirman que las turberas quemadas podrían necesitar siglos para recuperar gran parte del carbono perdido.






