El vendedor de bufandas de Seúl les dice a los clientes que no compren. Pero las multitudes y los pedidos por internet siguen creciendo

12 min de lectura
Seoul's Scarf Man Tells Shoppers Not to Buy. Crowds and Online Orders Keep Growing

Seis bufandas por 10.000 wones y una fila para conocer al vendedor

En Hanyangsa, en el mercado Namdaemun de Seúl, seis bufandas cuestan 10.000 wones, unos US$7. El consejo del vendedor cuesta aún menos: guárdese el dinero. Sus advertencias en tono de broma contra las compras innecesarias han atraído a cientos de visitantes, agotado las existencias de una tienda en línea y convertido un estrecho callejón del mercado en un motivo de preocupación por la seguridad de las multitudes.

Contenido
  1. Seis bufandas por 10.000 wones y una fila para conocer al vendedor
  2. Un discurso de venta que invita a la gente a irse
  3. Por qué los clientes viajan para conversar con él
  4. Las ventas en línea trajeron otra avalancha de pedidos
  5. Cómo las multitudes se convirtieron en un problema de seguridad
  6. Más visitantes, pero beneficios desiguales para los comerciantes
  7. Las celebridades se suman a los admiradores
  8. La fama trae presión además de afecto
  9. Puntos clave

Conocido como el Hombre de las Bufandas de Namdaemun o el Tío de las Bufandas, el vendedor ha conseguido más de 100.000 seguidores en Instagram. Su canal de YouTube superó los 110.000 suscriptores en tres semanas, y 23 videos acumularon 22,23 millones de reproducciones. Ahora, clientes de toda Corea del Sur viajan para escuchar los comentarios que conocieron primero en sus teléfonos.

La atención internacional no tardó en llegar. Un equipo de televisión visitó la tienda durante tres días consecutivos antes de encontrarse brevemente con él cuando cerraba. Cuando le pidieron una entrevista, sonrió con incomodidad, rechazó la solicitud con un gesto y entró.

La atención ha traído una combinación difícil de oportunidades y trastornos. Las primeras existencias de su tienda en línea se agotaron en 24 horas, mientras la policía y el personal de seguridad privada controlaban a los visitantes frente a la tienda física. Algunos comerciantes vecinos agradecen la llegada de más clientes. Otros dicen que quienes toman fotografías bloquean sus entradas sin comprar nada.

El vendedor ha cerrado temporalmente varias veces, ha dejado de anunciar sus horarios y se ha disculpado con los negocios de los alrededores. Un hombre cuya popularidad se basa en las conversaciones distendidas ahora debe afrontar las exigencias prácticas de controlar a la multitud, enviar los pedidos y proteger el funcionamiento del mercado que lo rodea.

Publicidad

Un discurso de venta que invita a la gente a irse

El Hombre de las Bufandas invierte el discurso de venta habitual en los mercados. En lugar de elogiar cada artículo, cuestiona si los compradores lo necesitan, bromea sobre su calidad y les dice que terminará olvidado en casa.

El comerciante de Hanyangsa, cuyo nombre real no se ha hecho público, se dirige a los clientes con un humor deliberadamente directo. Una de sus advertencias habituales es:

«No gaste su dinero».

Su atractivo está en la forma de decirlo. Los clientes perciben calidez bajo la reprimenda en broma, y a menudo llama «madres» a las mujeres mayores. Sus bromas convierten las bufandas, a los compradores y a él mismo en parte del espectáculo.

Sus admiradores también le han puesto apodos como Scarfrio y Scarfprio, que combinan la palabra «bufanda» en inglés con Leonardo DiCaprio en una referencia humorística a su aspecto. Sin embargo, el vendedor dice que su manera de ser surgió de la vida cotidiana en el trabajo y no de un plan de marketing cuidadosamente preparado.

En transmisiones en directo, ha dicho que está casado, tiene dos hijas y trabaja en Hanyangsa desde hace más de 10 años. El presentador Jang Seong-kyu dijo que nació en 1983; el comerciante se describió como una persona de 44 años según el sistema de edad tradicional coreano, que cuenta la edad de forma distinta al sistema internacional.

Su explicación es sencilla: le gustaba hablar y bromear con los clientes, y quería trabajar de buen humor mientras se ganaba la vida. Con el paso de los años, esa se convirtió en su forma habitual de expresarse. Atribuyó su repentina popularidad a la suerte.

Por qué los clientes viajan para conversar con él

Cho Yoon-sook viajó unos 90 minutos desde Incheon, al oeste de Seúl, con la esperanza de verlo. Tras no conseguirlo en su primera visita, estaba dispuesta a intentarlo de nuevo. Las bufandas no eran su principal interés.

Cho, una clienta atraída por su personalidad, explicó qué le resulta atractivo:

«Hay algo entrañable en su manera de hablar».

Ahn Hyo-sun cruzó Seúl después de ver sus videos varias veces. Tampoco logró conocerlo, pero describió sus bromas como algo que alegra el día a quienes lo ven.

Lee Mi-hwa llegó desde Yongin, a unos 35 kilómetros al sur de Seúl, después de descubrirlo en YouTube. Otros visitantes viajaron desde Daegu y Daejeon. Algunos turistas extranjeros también se han sumado a la fila, aunque no entienden sus bromas en coreano.

Para estos compradores, el precio modesto convierte la bufanda en un recuerdo asequible del encuentro. Al dividir 10.000 wones entre seis, cada bufanda cuesta unos 1.667 wones. Los amigos pueden compartir la compra, y la experiencia puede importarles más que elegir un diseño específico.

Publicidad

Las ventas en línea trajeron otra avalancha de pedidos

El vendedor empezó a vender por internet tras recibir repetidas solicitudes de clientes y tener cada vez más dificultades para atender a los visitantes del puesto. Su tienda Naver Smart Store ofrece seis bufandas por 10.000 wones, más 3.000 wones por el envío. Él elige los colores y los diseños, en lugar de dejar que los compradores los seleccionen.

En los informes sobre la apertura de la tienda se indicó que el lanzamiento fue el 12 de noviembre, mientras que en una transmisión en directo y en otras publicaciones se dijo que había comenzado el 11 de noviembre. Para el día 12, la avalancha era innegable: la tienda había registrado 132.000 visitas ese día y 200.000 visitas acumuladas a la 1:15 p.m. El acceso se vio interrumpido y todos los artículos anunciados se agotaron.

La página del producto transmitía el mismo mensaje que la tienda física. El anuncio del vendedor advertía:

«Nada de gastar de más».

Los clientes respondieron con pedidos y mensajes. Para la tarde, había más de 796 publicaciones en la sección de preguntas y respuestas de la tienda, incluidas consultas sobre compras, mensajes de apoyo y bromas escritas con su estilo inconfundible. Según los informes, las visitas acumuladas llegaron a 400.000 para el 13 de noviembre.

Más tarde, el comerciante advirtió que los pedidos podían tardar más de dos semanas en enviarse. Expresó su incomodidad ante quienes gastaban entre 300.000 y 500.000 wones, y les dijo que podían cancelar si no podían esperar.

La tienda en línea permitió comprar sin viajar a Seúl, pero también impuso a un pequeño negocio una carga mucho mayor de embalaje y envío. Las existencias se agotaron más rápido de lo que él podía gestionar con comodidad.

Cómo las multitudes se convirtieron en un problema de seguridad

Los estrechos pasajes de Namdaemun sirven al mismo tiempo a compradores, comerciantes y repartidores. Una fila que se detiene para mirar a una persona puede restringir rápidamente el paso frente a varios negocios.

A la 1 p.m. de un miércoles durante la avalancha, el indicador de población de Seúl calculó que había unas 25.000 personas en la zona más amplia del mercado Namdaemun y la clasificó como un lugar con una concentración muy alta de gente. El martes, más de 30 agentes de policía fueron desplegados ante la preocupación por la densidad de visitantes.

El personal de seguridad privada ha mantenido abiertos los pasajes, organizado el reparto de turnos numerados y controlado el acceso. En una ocasión observada, tres guardias organizaron la entrada y el vendedor pidió que pasaran grupos de 10 o 15 clientes. Repetidamente, pidió a la gente que no empujara.

La respuesta se desarrolló a lo largo de varias fechas:

  • 4 de noviembre: llamaron a la policía cuando se reunió una multitud alrededor del puesto.
  • 5 de noviembre: la tienda cerró temporalmente para una inspección de seguridad.
  • A principios de noviembre: se contrató seguridad privada a costa del comerciante.
  • 9 de noviembre: el distrito de Jung aumentó la vigilancia y las patrullas, y desplegó personal de seguridad en las horas de mayor afluencia.
  • Del 11 al 12 de noviembre: comenzaron las ventas en línea y se agotaron las existencias disponibles.
  • 15 de noviembre: el vendedor anunció otro cierre temporal en las redes sociales y pidió a sus seguidores que difundieran el mensaje para evitar viajes en vano.

El distrito de Jung planea solicitar que el mercado se incorpore al sistema de gestión de multitudes del Ministerio del Interior y Seguridad a partir de 2027, tras una encuesta sobre la demanda a finales de 2026. En algunas ocasiones, el acceso ya se ha cerrado antes de que lleguen ciertos visitantes, y el vendedor ha dejado de anunciar horarios fijos.

Publicidad

Más visitantes, pero beneficios desiguales para los comerciantes

Los datos de población flotante de Seúl, que miden cuántas personas están presentes en una zona, registraron 7.715 personas en los alrededores de Hanyangsa a las 2 p.m. del 6 de noviembre, frente a las 6.606 del año anterior. Se trata de un aumento de 1.109 personas, o alrededor del 16,8 %.

Algunos comerciantes de los alrededores ven una oportunidad en la llegada de más gente. Bae Jong-min, vendedor de bufandas, recibió con agrado a los visitantes y señaló los posibles beneficios para restaurantes, cafeterías y puestos de comida, aunque también expresó su preocupación por las multitudes.

Otros afrontan una pérdida de acceso más inmediata. Moon, un vendedor de zapatos vecino que lleva más de 30 años trabajando en el mercado, describió el efecto en su tienda:

«El negocio va mal. Se bloquea el pasaje de al lado y eso me perjudica mucho».

Choi Hyo-yeol, un repartidor de 82 años, dijo que entre semana se había duplicado o triplicado el número de visitantes, lo que dificultaba las entregas y el desplazamiento. Un comerciante de ropa de los alrededores dijo que la atención se concentraba en la tienda de bufandas, en lugar de aumentar las ventas de los negocios vecinos.

El mercado en general ya atraía un mayor gasto. Las cifras de Shinhan Card indican que el gasto con tarjetas extranjeras en negocios relacionados con el turismo cerca del centro comercial Jayu alcanzó los 15.758 millones de wones entre enero y septiembre, un 65,6 % más que los 9.514 millones del año anterior. El total de ventas con tarjeta en un cálculo más amplio de actividades relacionadas con el turismo llegó a 109.181 millones de wones, un aumento del 7,5 %.

Esas cifras abarcan distintos grupos de gastos y períodos que comenzaron mucho antes de que los videos de las bufandas se difundieran ampliamente a finales de octubre. El reto inmediato para los comerciantes cercanos es concreto: convertir a más visitantes en clientes y, al mismo tiempo, mantener despejadas las entradas de las tiendas y las rutas de reparto.

Las celebridades se suman a los admiradores

El presentador Jang Seong-kyu visitó el lugar el 16 de noviembre, después de expresar públicamente su admiración por el comerciante. Dijo que el acceso ya se había cerrado y que la seguridad policial le impidió acercarse, por lo que tuvo que tomarle una fotografía desde lejos.

Al principio, Jang había supuesto que el vendedor era mayor debido a la seguridad con que se expresaba y a su habilidad para bromear con los clientes. Al enterarse de que ambos nacieron en 1983, se dirigió al comerciante como un amigo en sus publicaciones en redes sociales.

La pareja formada por Lee Eun-young y Kang Jae-jun también publicó un video en el que se los ve saludando al vendedor y posando para fotografías.

Los compradores de a pie describen una emoción similar. Lee Ji-hyun hizo fila desde las 10 a.m. hasta las 11:20 a.m. antes de comprar bufandas. Dijo que no había visitado Namdaemun en 30 años, pese a vivir en Seúl, y que ahora planeaba volver cada mes. Su visita es un ejemplo concreto de cómo el interés por un comerciante puede hacer que alguien vuelva a acercarse al mercado.

Publicidad

La fama trae presión además de afecto

El comerciante ha aceptado algunos aspectos de su nueva visibilidad: abrió cuentas en redes sociales, posó para fotografías y empezó a vender por internet. Pero se ha resistido a otros, ha rechazado muchas entrevistas y ha suspendido temporalmente la función Super Thanks de YouTube, que permite a los espectadores enviar aportes pagados.

El vendedor explicó su incomodidad ante la idea de aceptar ese apoyo:

«Todavía me siento un poco incómodo y cauteloso al recibir apoyo».

En otro mensaje en redes sociales, dijo que la atención le había provocado «una presión y una ansiedad enormes» y se disculpó con los comerciantes vecinos. Sus cierres reflejan el intento de un negocio por seguir funcionando mientras afronta una demanda que supera su capacidad habitual.

Kwak Keum-joo, profesora emérita de Psicología de la Universidad Nacional de Seúl, relaciona su atractivo con la calidez, la franqueza y los recuerdos de vendedores que entretenían a sus clientes conversando. También describe la rapidez con que puede propagarse la atención en internet.

Kwak explicó lo rápido que puede reunirse y dispersarse una audiencia:

«La emoción puede crecer en muy poco tiempo. Como siempre aparecen contenidos nuevos, puede desvanecerse con la misma rapidez cuando llega lo siguiente».

Lee Taek-gwang, profesor de estudios culturales de la Universidad Kyung Hee, señala las crecientes oportunidades que tienen las personas comunes de alcanzar notoriedad a través de los medios. Ahora, los visitantes pueden grabar un encuentro, publicarlo de inmediato y, en ocasiones, ganar dinero con el contenido que resulta de ello.

En Hanyangsa, eso crea un ciclo que se repite: los videos atraen visitantes, los visitantes graban más videos y la siguiente audiencia quiere vivir su propio encuentro. La tarea del comerciante ahora va mucho más allá de vender bufandas baratas. Incluye controlar el acceso, atender los pedidos y mantener despejado un callejón concurrido para todas las personas que trabajan allí.

Puntos clave

  • Hanyangsa vende seis bufandas por 10.000 wones, mientras el comerciante bromea con que los clientes deberían guardar su dinero.
  • Su cuenta de Instagram supera los 100.000 seguidores y las primeras existencias de su tienda en línea se agotaron en menos de 24 horas.
  • Los compradores en línea reciben diseños seleccionados al azar y fueron advertidos de que la entrega podía tardar más de dos semanas.
  • Las multitudes han provocado despliegues policiales, la contratación de seguridad privada y varios cierres temporales.
  • Los comerciantes vecinos describen resultados dispares: desde la llegada de más visitantes hasta entradas bloqueadas y entregas interrumpidas.
  • El distrito de Jung planea solicitar la incorporación al sistema gubernamental de gestión de multitudes a partir de 2027.
Compartir este artículo

También le puede interesar