Cuatro años de prisión y el estatus legal de las encuestas gratuitas, en juego
El Tribunal Supremo de Corea del Sur se pronunciará a las 16:00 del 19 de noviembre de 2026 sobre el caso de la ex primera dama Kim Keon-hee, relacionado con la manipulación de acciones de Deutsch Motors, las encuestas de opinión gratuitas que le proporcionó el intermediario político Myung Tae-kyun y los objetos de valor recibidos de la Iglesia de la Unificación. El pleno revisará una sentencia de apelación que la condenó a cuatro años de prisión y a una multa de 50 millones de wones.
Contenido
- Cuatro años de prisión y el estatus legal de las encuestas gratuitas, en juego
- Cómo la condena de Kim pasó de 20 meses a cuatro años
- ¿Qué cambió en las conclusiones sobre las acciones y los regalos?
- ¿Cuándo se convierte el asesoramiento político en una donación?
- Por qué las 58 encuestas se redujeron a 14 en el primer fallo sobre Yoon
- Por qué el Tribunal Supremo convocó al pleno
- Por qué el alcalde de Seúl también está atento
- Una orden de detención separada mantiene a Kim bajo custodia
- Dos fallos importantes coinciden el 19 de noviembre
- Puntos clave
El tribunal anunció la fecha el 16 de noviembre. El juez Park Young-jae se encargará de presentar el caso de Kim ante los magistrados. El fallo se transmitirá en directo por YouTube, Facebook y Court TV, el canal del Tribunal Supremo, con interpretación en lengua de señas.
La cuestión jurídica que concentra más atención se refiere a 58 encuestas de opinión que, según los fiscales, Kim y su esposo, el expresidente Yoon Suk Yeol, recibieron sin pagar entre junio de 2021 y marzo de 2022. Los fiscales valoraron esas encuestas en 270 millones de wones. Los magistrados deben decidir si realizar una encuesta o proporcionar sus resultados puede considerarse una contribución política prohibida por la Ley de Fondos Políticos.
Kim fue absuelta del cargo relacionado con las encuestas en los dos juicios anteriores. Su condena a prisión se basa, en cambio, en las conclusiones sobre la manipulación de acciones y los regalos de la Iglesia de la Unificación. La interpretación que haga el Tribunal Supremo de la ley sobre encuestas también podría influir en la apelación separada de Yoon y servir de orientación para otro caso relacionado con el alcalde de Seúl, Oh Se-hoon.
No se espera que Kim asista al anuncio. En esta etapa, los acusados no están obligados a presentarse, ya que el Tribunal Supremo revisa cuestiones jurídicas y no celebra un nuevo juicio con testigos.
Cómo la condena de Kim pasó de 20 meses a cuatro años
El primer juicio de Kim concluyó en enero con una condena de un año y ocho meses de prisión. El tribunal la declaró culpable solo de parte de las acusaciones relacionadas con los regalos de la Iglesia de la Unificación y la absolvió de los cargos de manipulación de acciones y de las encuestas.
El Tribunal Superior de Seúl llegó a una conclusión de culpabilidad más amplia el 28 de abril. La declaró culpable de participar en la manipulación de acciones de Deutsch Motors, amplió las conclusiones de culpabilidad sobre los regalos de la Iglesia y le impuso cuatro años de prisión, además de una multa de 50 millones de wones, equivalentes a unos 37.500 dólares.
El aumento fue considerable: la primera condena fue de 20 meses, mientras que la de apelación fue de 48 meses, es decir, 2,4 veces más. La absolución por el cargo relacionado con las encuestas se mantuvo.
El equipo del fiscal especial Min Joong-ki había solicitado un castigo mucho más severo en la apelación: 15 años de prisión y una multa de 2.000 millones de wones. Los fiscales dividieron la pena de prisión solicitada en 11 años por las acusaciones de manipulación de acciones e influencia, y cuatro años por el cargo relacionado con la financiación política. Por tanto, la condena impuesta por el tribunal quedó muy por debajo de lo solicitado por la fiscalía.
¿Qué cambió en las conclusiones sobre las acciones y los regalos?
Las acusaciones sobre Deutsch Motors se refieren a operaciones bursátiles entre 2010 y 2012. Los fiscales acusaron a Kim de participar en la manipulación de precios y obtener unos 810 millones de wones en ganancias ilícitas. La manipulación de acciones consiste en influir artificialmente en el precio de un título, en vez de permitir que lo determinen las operaciones normales de compra y venta.
El primer tribunal aceptó que Kim podría haber sabido que se estaba produciendo una manipulación, pero concluyó que no se había probado su participación en un plan común. El tribunal de apelación determinó que sí había participado en la manipulación, lo que cambió el resultado en esa parte del caso.
Las acusaciones relacionadas con la Iglesia de la Unificación se referían a tres regalos de 2022: un bolso valorado en unos 8 millones de wones el 7 de abril, un collar de Graff valorado en 62 millones de wones el 5 de julio y un bolso Chanel valorado en 12 millones de wones el 29 de julio. En conjunto, su valor declarado ascendía a unos 82 millones de wones.
El primer tribunal absolvió a Kim por el bolso de abril porque concluyó que no estaba vinculado a ninguna solicitud concreta. El tribunal de apelación, en cambio, determinó que ella entendió que había una petición implícita de ayuda y aceptó los objetos de valor en relación con su papel como intermediaria. Consideró probadas todas las acusaciones sobre los regalos de la Iglesia que examinó, ordenó confiscar el collar de Graff y recuperar más de 20 millones de wones.
Estas conclusiones explican por qué el caso no se limita a la aceptación de regalos costosos. La cuestión jurídica es si se aceptaron objetos de valor a cambio de usar la influencia para ayudar a alguien, incluso cuando la petición se entiende sin expresarse directamente.
¿Cuándo se convierte el asesoramiento político en una donación?
La cuestión planteada por la Ley de Fondos Políticos depende del tipo de beneficio que recibió el destinatario. Realizar una encuesta cuesta dinero, pero los tribunales de apelación examinaron si Kim y Yoon obtuvieron algo con valor económico o si, en cambio, recibieron asesoramiento político respaldado por información de encuestas.
La apelación de Yoon fue resuelta por la Sala Penal 7 del Tribunal Superior de Seúl el 7 de octubre. El tribunal lo absolvió a él y a Myung al considerar que la ayuda constituía asesoramiento y apoyo político, incluida información sobre la opinión pública y la presentación de políticos influyentes. Consideró que los resultados de las encuestas eran material de apoyo para ese asesoramiento.
El tribunal también concluyó que no había pruebas suficientes de un acuerdo previo e implícito para proporcionar las encuestas sin costo. Myung había compartido información de encuestas con varios políticos y había hablado de resultados de otras empresas de sondeos, además de los suyos.
El tribunal de apelación de Kim aplicó un razonamiento similar. Determinó que recibir los resultados de encuestas que Myung había realizado de forma independiente por motivos políticos o comerciales no equivalía, por sí solo, a recibir fondos políticos. Los tribunales que examinaron su caso también pusieron en duda la fiabilidad del testimonio de Myung y que Kim hubiera solicitado o coordinado las encuestas.
Ahora el Tribunal Supremo debe definir el límite legal. Su decisión orientará la forma en que los tribunales evalúan un servicio que puede ser costoso de producir, pero que también puede compartirse en el curso de conversaciones políticas habituales.
Por qué las 58 encuestas se redujeron a 14 en el primer fallo sobre Yoon
Los fiscales acusaron a Yoon de recibir, en coordinación con Kim, 58 encuestas valoradas en 270 millones de wones. Las acusaciones abarcaban el período previo a las elecciones presidenciales de marzo de 2022 e incluían 36 encuestas destinadas a publicarse y 22 que no se publicarían.
El primer tribunal de Yoon aceptó solo una parte menor de esa acusación. Consideró que 14 encuestas, con un costo de 27.927.200 wones, constituían contribuciones políticas ilegales. Concluyó que Yoon, Kim y Myung habían llegado a un acuerdo indirecto e implícito antes de que esas encuestas se realizaran o se proporcionaran.
Esto representaba cerca de una cuarta parte de las 58 encuestas alegadas y alrededor de una décima parte de los 270 millones de wones en valor que se les atribuyó. El tribunal condenó a Yoon a dos años de prisión y ordenó recuperar unos 13,96 millones de wones. Myung recibió una condena de un año y seis meses de prisión antes de que ambos fueran absueltos en apelación.
La revocación en apelación abordó tanto la naturaleza jurídica del beneficio como las pruebas de la existencia de un acuerdo. Por tanto, la decisión del Tribunal Supremo en el caso de Kim podría influir en la consideración de la apelación de Yoon, aunque los dos casos recibirán fallos por separado. No se ha anunciado una fecha para el fallo del Tribunal Supremo sobre el cargo relacionado con las encuestas contra Yoon.
Por qué el Tribunal Supremo convocó al pleno
El Tribunal Supremo tenía previsto pronunciarse sobre el caso de Kim en julio, pero aplazó la decisión después de que Yoon fuera condenado en primera instancia por la misma acusación relacionada con las encuestas. La condena inicial de Oh en otro caso relacionado con los sondeos de Myung se sumó a los fallos contradictorios.
En julio, el tribunal remitió el caso de Kim al pleno. Un procedimiento ante el pleno reúne al menos a dos tercios de los magistrados del Tribunal Supremo, bajo la presidencia del presidente del tribunal, en lugar de dejar la decisión en manos de una sala más reducida.
Los principales hitos del caso son:
- De junio de 2021 a marzo de 2022: período que abarca la acusación de que Kim y Yoon recibieron 58 encuestas gratuitas.
- Enero de 2026: Kim fue condenada a un año y ocho meses de prisión en el primer juicio.
- 28 de abril: el tribunal de apelación elevó su condena a cuatro años e impuso una multa de 50 millones de wones.
- Julio: el Tribunal Supremo aplazó el fallo previsto y remitió el caso al pleno.
- 7 de octubre: Yoon fue absuelto en apelación en su caso relacionado con las encuestas.
- 19 de noviembre, a las 16:00: está previsto que el Tribunal Supremo anuncie su fallo en el caso de Kim.
Las absoluciones posteriores de Yoon y Oh implican que los casos llegan ahora al Tribunal Supremo después de que se revocaran las condenas. Los magistrados aún deben resolver el desacuerdo de fondo sobre cómo interpretar la ley y evaluar las pruebas.
Por qué el alcalde de Seúl también está atento
El caso de Oh Se-hoon se refiere a la acusación de que dispuso que Kim Han-jung pagara el costo de unas encuestas realizadas por Myung. El primer tribunal le impuso una multa de 10 millones de wones, pero el tribunal de apelación lo absolvió tras rechazar por poco fiable el testimonio de Myung. Los fiscales apelaron, por lo que su caso sigue pendiente ante el Tribunal Supremo.
La acusación contra Oh se centra en un pago realizado por otra persona, mientras que a Kim y Yoon se les acusó de recibir servicios de encuestas sin pagar. Por tanto, las cuestiones jurídicas solo coinciden en parte.
Un fallo centrado en si las encuestas gratuitas constituyen una contribución política tendría un efecto más directo en los casos de Kim y Yoon. Una sentencia que también aborde cómo deben evaluar los tribunales el testimonio de Myung podría tener consecuencias más amplias para el caso de Oh.
El Tribunal Supremo ha exigido anteriormente un examen riguroso cuando los jueces aceptan ciertas partes del testimonio de un testigo y rechazan otras. La decisión del pleno sobre si abordar ese principio determinará hasta dónde llega su fallo más allá de la apelación de Kim.
Una orden de detención separada mantiene a Kim bajo custodia
La detención de Kim debía concluir a finales de octubre mientras seguía su apelación ante el Tribunal Supremo. El fiscal especial solicitó otra orden el 15 de octubre en un caso separado relacionado con presuntas operaciones de tráfico de influencias en nombramientos.
La audiencia tuvo lugar el 27 de octubre y, después, se emitió una nueva orden. Se indicó que el período adicional de detención sería de dos meses, lo que la mantendría bajo custodia hasta finales de año.
Por tanto, su detención también se basa en actuaciones ajenas a las tres acusaciones sobre las que se dictará sentencia el 19 de noviembre. La decisión del Tribunal Supremo determinará el resultado jurídico de la apelación que tiene ante sí, mientras que el caso separado sobre tráfico de influencias sigue su propio curso.
Dos fallos importantes coinciden el 19 de noviembre
El ex primer ministro Han Duck-soo también recibirá un fallo del pleno a las 16:00 del 19 de noviembre. Su apelación se refiere a una condena por desempeñar funciones importantes en una insurrección relacionada con la declaración de la ley marcial por parte de Yoon el 3 de diciembre de 2024. Han fue condenado a 23 años de prisión en el primer juicio y a 15 años en apelación.
El período de detención de Han debe concluir el 20 de noviembre. El Tribunal Supremo dijo que tuvo en cuenta ese plazo, la evolución de los casos relacionados y la necesidad de evitar fallos contradictorios al fijar la fecha de la sentencia. También explicó que los magistrados deliberan sobre los casos fuera de las reuniones de deliberación programadas oficialmente.
Noh Kyung-pil, director de la Administración Judicial, describió el procedimiento del tribunal al responder preguntas sobre el calendario:
«Una vez que la sentencia escrita está suficientemente avanzada y todos los magistrados la han aceptado en grado suficiente, se fija la fecha del fallo».
Yoon afrontará otra decisión del Tribunal Supremo el 26 de noviembre a las 10:15, esta vez por presunto falso testimonio durante el juicio de Han. El cargo se refiere a si afirmó falsamente que había tenido por iniciativa propia la intención de convocar una reunión del Gabinete antes de declarar la ley marcial. Los dos tribunales inferiores lo absolvieron.
Las personas que deseen asistir a los fallos del 19 de noviembre pueden solicitarlo por correo electrónico a [email protected] antes de las 10:00 del 18 de noviembre. Quienes obtengan plaza recibirán una notificación por mensaje de texto antes de las 18:00 de ese día. El tribunal prevé ofrecer 60 plazas para el público general, cinco para personas con discapacidad y tres espacios para sillas de ruedas, además de una sala adicional con transmisión en video.
Puntos clave
- Está previsto que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre Kim Keon-hee el 19 de noviembre de 2026, a las 16:00.
- La condena de apelación es de cuatro años de prisión y una multa de 50 millones de wones por manipulación de acciones y delitos relacionados con regalos de la Iglesia de la Unificación.
- Los dos tribunales anteriores la absolvieron de recibir contribuciones políticas ilegales mediante encuestas gratuitas.
- El pleno decidirá si realizar encuestas o proporcionar sus resultados puede considerarse una donación política prohibida.
- Las apelaciones de Yoon Suk Yeol y Oh Se-hoon relacionadas con encuestas también están pendientes ante el Tribunal Supremo.
- Una orden de detención separada prolongó la custodia de Kim más allá de finales de octubre.
- El fallo se transmitirá en directo con interpretación en lengua de señas.






