520 desagües ponen bajo escrutinio a las administraciones cívicas
La Corte Suprema de India ordenó realizar controles de contaminación en los puntos donde el Yamuna y sus principales desagües entran y salen de estados, territorios de la Unión y distritos. La medida establece un marco para exigir responsabilidades financieras a las administraciones cuando la calidad del agua empeore dentro de sus jurisdicciones.
Contenido
- 520 desagües ponen bajo escrutinio a las administraciones cívicas
- Se comparará el agua que entra y sale de cada jurisdicción
- Un amplio plan de construcción se enfrenta a una prueba práctica
- Los registros de Delhi revelan deficiencias en el cumplimiento y la protección del suelo
- Las lecturas en tiempo real deben mostrar si las plantas funcionan
- Las inspecciones independientes verificarán los datos en línea
- Los camiones cisterna, las lecherías y los incidentes de contaminación quedan bajo escrutinio
- El espacio fluvial y la rehabilitación forman parte de las instrucciones
- Funcionarios identificados y plazos prolongan la aplicación de la orden hasta 2027
- Puntos clave
La orden del 4 de noviembre de 2026, dictada por los jueces Manoj Misra y Manmohan, se refiere a un río que recibe aguas residuales a través de 520 desagües. El borrador del Plan de Acción para el Yamuna calcula que el caudal combinado de los desagües que vierten en el río y sus afluentes es de aproximadamente 9.666,81 millones de litros diarios, es decir, unos 9.670 millones de litros.
El tribunal señaló que la contaminación había aumentado pese a las enormes sumas gastadas en limpiar el río. Ordenó a la Junta Central de Control de la Contaminación (CPCB) que proponga una fórmula de compensación ambiental y dispuso la vigilancia en tiempo real de las plantas de tratamiento, inspecciones independientes e identificación pública de los funcionarios responsables.
Al explicar por qué la recuperación del río exige cambios en la gestión cotidiana de las ciudades, los jueces Misra y Manmohan dijeron:
Todo lo que funciona mal en la administración cívica de los pueblos, las ciudades y las aldeas situados a orillas del río se refleja en el mal estado del río y en los 520 desagües que vierten aguas residuales en el Yamuna. Por eso, pese a las enormes sumas gastadas en limpiar el río, la contaminación del Yamuna no ha hecho más que aumentar.
Las instrucciones se emitieron en el caso New Okhla Industrial Development Authority v. State of Uttar Pradesh & Ors., un conjunto de recursos civiles en curso. La orden escrita se publicó el 16 de noviembre y la próxima audiencia está prevista para el 13 de enero de 2027, a las 14:00. La tarea inmediata de los gobiernos es hacer medible el rendimiento de las plantas de tratamiento y asignar responsabilidades por las aguas residuales que llegan al río.
Se comparará el agua que entra y sale de cada jurisdicción
La CPCB debe presentar ante el tribunal información sobre la calidad del agua en los puntos donde el Yamuna y los principales desagües que desembocan en él cruzan límites administrativos. Comparar el agua que entra en una zona con la que sale permitirá al tribunal examinar dónde se deterioran las condiciones.
El tribunal formuló así la norma de rendición de cuentas:
Si la calidad del agua empeora en algún parámetro mientras atraviesa o sale de un estado, territorio de la Unión o distrito dentro de este, ese estado, territorio de la Unión o distrito dentro del estado o territorio de la Unión deberá rendir cuentas y ser sancionado.
Las mediciones incluyen la demanda bioquímica de oxígeno, la demanda química de oxígeno, los coliformes fecales y los sólidos suspendidos totales. La demanda bioquímica de oxígeno mide el oxígeno que necesitan los microorganismos para descomponer la materia orgánica en el agua. La demanda química de oxígeno mide el equivalente de oxígeno necesario para descomponer químicamente las sustancias de una muestra. Ambos parámetros ayudan a evaluar la carga contaminante.
Las bacterias coliformes fecales indican contaminación asociada a residuos fecales, mientras que los sólidos suspendidos totales miden las partículas presentes en el agua. En conjunto, estos controles examinan distintos aspectos de la contaminación, en lugar de basarse únicamente en el aspecto del río.
La CPCB aún debe proponer la fórmula de compensación; la orden no establece una sanción monetaria para ningún estado en particular. Las compensaciones o multas deberán depositarse en la Secretaría de la Corte Suprema. Tras una investigación, los estados y territorios de la Unión podrán recuperar el dinero de los contaminadores y de los funcionarios negligentes.
El tribunal aplicó el principio de Responsabilidades Comunes pero Diferenciadas: todos los estados de la cuenca comparten la responsabilidad por un ecosistema fluvial continuo, con obligaciones que reflejan su contribución a la contaminación y su capacidad para hacerle frente. El tribunal señaló que esa responsabilidad incluye prevenir la contaminación, pagar la limpieza y reparar los daños ecológicos.
Un amplio plan de construcción se enfrenta a una prueba práctica
Un comité encabezado por el secretario del Interior de la Unión presentó el borrador del Plan de Acción para el Yamuna, que identifica las aguas residuales domésticas como el principal contaminante del río. El programa de construcción propuesto incluye 125 plantas de tratamiento de aguas residuales, 12 plantas comunes de tratamiento de efluentes, 10 plantas de residuos sólidos municipales y 23 plantas de biogás.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales limpian el agua procedente de viviendas y otros edificios. Las plantas comunes de tratamiento de efluentes prestan servicio a varias instalaciones industriales y tratan sus aguas residuales en una instalación compartida. Esta distinción es importante porque las aguas residuales domésticas y los vertidos industriales requieren sistemas adecuados de recogida y tratamiento.
Las 125 plantas de tratamiento de aguas residuales propuestas tendrían una capacidad conjunta de 4.401,30 millones de litros diarios. El plan también propone ampliar 20 plantas existentes en Delhi, Haryana, Uttar Pradesh e Himachal Pradesh, para aumentar su capacidad de 867,1 a 1.192,16 millones de litros diarios. Esto supone un incremento de 325,06 millones de litros al día, o aproximadamente un 37,5%.
El tribunal señaló que la construcción por sí sola no sería suficiente. Es necesario detener o reducir en origen la contaminación industrial y las aguas residuales sin tratar. Cuando se sigan generando aguas residuales, deberán interceptarse, recogerse y tratarse antes de llegar al río.
La falta de redes de alcantarillado y las conexiones entre desagües de aguas residuales y desagües pluviales complican esa tarea. Una planta solo puede limpiar las aguas residuales que recibe, por lo que las tuberías de recogida, la interceptación de los desagües y un funcionamiento fiable son componentes esenciales del mismo programa.
Los registros de Delhi revelan deficiencias en el cumplimiento y la protección del suelo
Las 37 plantas de tratamiento de aguas residuales existentes en Delhi dejaron al descubierto una importante contradicción en el plan de acción. El plan afirmaba que 28 cumplían las normas de la CPCB, mientras que el tribunal señaló que ninguna cumplía todas las normas establecidas. Solo cinco cumplían las normas bacteriológicas.
Estas cifras centran la atención en la calidad del agua que sale de las plantas de tratamiento. Cumplir algunos requisitos y no otros deja incompleta parte del proceso de tratamiento, incluido el control de la contaminación bacteriana cuando no se alcanza ese estándar.
El tribunal también detectó descripciones contradictorias de 35 masas de agua y humedales de la Zona 'O' de Delhi, la zona del río. El plan de acción los describía como libres de ocupaciones, mientras que un anexo del Gobierno de Delhi indicaba que los 35 estaban ocupados.
Estas contradicciones afectan a dos tareas fundamentales: determinar qué deben corregir las instalaciones de tratamiento e identificar los terrenos que requieren protección o restauración. Las instrucciones del tribunal someten ambas cuestiones a escrutinio, junto con la propuesta de ampliar la infraestructura.
Las lecturas en tiempo real deben mostrar si las plantas funcionan
Todas las plantas de tratamiento de aguas residuales, las plantas comunes de tratamiento de efluentes y las plantas de biogás encargadas por el Gobierno incluidas en las instrucciones deberán instalar, en un plazo de un mes, medidores inteligentes de energía protegidos contra manipulaciones. Las lecturas de electricidad formarán parte de un registro más amplio del funcionamiento de las plantas.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales y de efluentes industriales también deberán instalar medidores en las entradas y salidas, además de sensores continuos en el punto final de vertido. Las lecturas deberán incluir el volumen descargado, el pH, la demanda bioquímica de oxígeno, la demanda química de oxígeno, los sólidos suspendidos y el nitrógeno amoniacal.
El valor del pH indica cuán ácida o alcalina es el agua. El nitrógeno amoniacal mide el nitrógeno presente en forma de amoníaco, otro indicador pertinente para evaluar la calidad de las aguas residuales. Los coliformes fecales deberán analizarse cada semana en un laboratorio acreditado y los medidores deberán calibrarse anualmente para comprobar su precisión.
Las lecturas de las plantas deberán publicarse en tiempo real en los sitios web de la CPCB y de la junta estatal de control de la contaminación o del comité de control de la contaminación correspondiente. Deberán mostrar las horas de funcionamiento, el consumo eléctrico, los volúmenes tratados y la calidad del vertido. Las plantas de biogás también deberán registrar los residuos recibidos y el gas producido.
Una interrupción del flujo de datos de más de 24 horas dará lugar a la presunción de que la planta no está funcionando, salvo que su operador demuestre lo contrario. Por tanto, los operadores deberán mantener tanto el funcionamiento de las instalaciones de tratamiento como un flujo fiable de datos de vigilancia.
Las inspecciones independientes verificarán los datos en línea
La CPCB deberá organizar tomas de muestras sin previo aviso, al menos cada trimestre, en todas las plantas de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de cinco millones de litros diarios o más y en todas las plantas comunes de tratamiento de efluentes. La toma de muestras estará a cargo de institutos indios de tecnología, institutos nacionales de tecnología o laboratorios independientes acreditados.
Los resultados deberán publicarse en un plazo de 30 días junto a las lecturas en línea correspondientes. Esto permitirá comparar las muestras recogidas de forma independiente con los datos presentados por las plantas. Se cobrarán a los operadores compensaciones ambientales por cada día de incumplimiento.
Los equipos de inspección deberán tener acceso inmediato e irrestricto a las instalaciones, los equipos y los registros, tanto en centros públicos como privados. Su trabajo podrá incluir la toma de muestras por sorpresa, controles de los volúmenes de agua, verificación de sensores y evaluaciones técnicas a cualquier hora.
Las autoridades centrales y estatales deberán proporcionar apoyo administrativo, técnico y operativo. Los comisionados de policía, los magistrados de distrito y los superintendentes de policía deberán brindar seguridad y asistencia ejecutiva cuando la CPCB lo solicite. Los operadores y los departamentos también deberán facilitar el acceso a los datos necesario para conectar sus sistemas a la red central de vigilancia de la junta.
Los camiones cisterna, las lecherías y los incidentes de contaminación quedan bajo escrutinio
Los organismos locales urbanos deberán registrar los camiones cisterna de residuos sépticos, equiparlos con sistemas de seguimiento por GPS y crear un portal que permita rastrear su recogida y eliminación. Estos residuos se extraen de fosas sépticas y sistemas similares que dan servicio a edificios sin conexión al alcantarillado. El seguimiento de los camiones permitirá conocer el destino de esos residuos.
El tribunal también abordó los residuos de las lecherías y observó que las instalaciones propuestas para las lecherías autorizadas dejarían sin resolver el problema de los residuos procedentes de lecherías ilegales o no registradas. Las aguas residuales domésticas, los vertidos industriales, los residuos de las lecherías y la basura sólida requieren medidas antes de llegar a los desagües.
La CPCB deberá investigar incidentes de contaminación, como la muerte de peces, la espuma blanca, el crecimiento excesivo de algas y los aumentos repentinos de los niveles de contaminación medidos. Sus informes deberán identificar las causas y las medidas correctivas. La eutrofización, una de las condiciones contempladas, se produce cuando un exceso de nutrientes favorece el crecimiento abundante de algas y otras plantas acuáticas, lo que puede reducir el oxígeno disponible para la vida acuática.
Las estaciones de vigilancia a lo largo del río y de los principales desagües deberán enviar datos sobre la calidad del agua al sistema de la CPCB. Estas mediciones del río, los registros de las plantas y las investigaciones de incidentes ofrecerán a las autoridades formas coordinadas de examinar dónde se origina la contaminación y cómo se desplaza río abajo.
El espacio fluvial y la rehabilitación forman parte de las instrucciones
La Zona 'O' de Delhi deberá protegerse como zona verde. El tribunal pidió ampliar, cuando sea posible, la franja verde desde el nacimiento del Yamuna hasta su confluencia con el Ganges, para dar al río espacio para fluir y cambiar de curso de manera natural.
Las instrucciones prevén restricciones a las construcciones permanentes, con espacio para parques y servicios públicos esenciales. Las estructuras existentes en la Zona 'O' o en una ampliación propuesta deberán abordarse conforme a la legislación vigente, con alojamiento alternativo para quienes tengan derecho legal a recibirlo.
El tribunal también vinculó la gestión de las aguas residuales con los asentamientos no autorizados y las zonas de viviendas precarias situadas junto a los desagües y el cauce. La construcción no planificada y el espacio limitado dificultan la instalación del alcantarillado. El tribunal expresó que la retirada de esos asentamientos debe ir precedida de la rehabilitación de sus habitantes.
Para los residentes afectados, el programa incluye, por tanto, tanto vivienda como drenaje. Para las autoridades cívicas, exige coordinar la protección del suelo, las medidas legales relativas a las estructuras, la rehabilitación y la recogida de aguas residuales, en lugar de tratar cada cuestión por separado.
Funcionarios identificados y plazos prolongan la aplicación de la orden hasta 2027
Los secretarios principales de los estados y territorios de la Unión de la cuenca del Yamuna, así como los secretarios de los ministerios centrales pertinentes, deberán nombrar coordinadores de al menos el rango de secretario especial en un plazo de dos semanas desde la orden. Estos funcionarios deberán coordinarse con la CPCB, resolver retrasos administrativos y garantizar que los informes de cumplimiento y la información solicitada se le entreguen con prontitud.
También deberá identificarse en un portal público a un funcionario responsable de cada planta de tratamiento y de cada desagüe principal. Esos funcionarios deberán presentar declaraciones juradas mensuales de cumplimiento ante la Corte Suprema, de modo que la responsabilidad pueda atribuirse tanto a personas como a instituciones.
El proceso incluye varios plazos concretos y controles periódicos:
- 4 de noviembre de 2026: La Corte Suprema emitió las instrucciones de vigilancia y rendición de cuentas.
- 16 de noviembre de 2026: Se publicó la orden escrita.
- En un plazo de dos semanas desde la orden: Los gobiernos y los ministerios deberán nombrar coordinadores de alto rango.
- En un plazo de un mes desde la orden: Las plantas incluidas deberán instalar medidores inteligentes de energía.
- Cada semana: Laboratorios acreditados deberán analizar los coliformes fecales.
- Al menos cada trimestre: Equipos independientes deberán tomar muestras por sorpresa en las plantas de tratamiento incluidas.
- 13 de enero de 2027, a las 14:00: Los recursos en curso figuran en el calendario para la próxima audiencia.
El tribunal ha dado a los administradores cívicos margen para preparar planes viables, pero exige resultados medibles. El caso volverá ante el tribunal en la próxima audiencia, después de los primeros plazos para los nombramientos y la instalación de equipos; el cumplimiento también estará sujeto a la publicación continua de datos y a informes jurados mensuales.
Puntos clave
- La CPCB deberá vigilar el Yamuna y los principales desagües en los puntos donde entran y salen de estados, territorios de la Unión y distritos.
- Las administraciones deberán rendir cuentas cuando la calidad del agua empeore dentro de su jurisdicción; todavía está pendiente la propuesta de una fórmula de compensación.
- El plan de acción propone 125 plantas de tratamiento de aguas residuales, pero el tribunal exige actuar sobre las fuentes de contaminación, las redes de recogida y el rendimiento de las plantas existentes.
- Según las conclusiones del tribunal, ninguna de las 37 plantas de tratamiento de aguas residuales existentes en Delhi cumplía todas las normas establecidas.
- Se requieren datos de las plantas en tiempo real, análisis bacterianos semanales, toma independiente de muestras e identificación de los funcionarios responsables.
- La protección de la Zona 'O' y las medidas relativas a los asentamientos deberán cumplir los requisitos legales, incluidas las garantías de rehabilitación.
- La próxima audiencia será el 13 de enero de 2027, a las 14:00.






