Una fecha límite en noviembre pone a Ramayana en el foco de los premios
Según informaciones, Ramayana: Part 1, de Nitesh Tiwari, fue presentada para su consideración en la 99.ª edición de los Premios Óscar, antes de la fecha límite del 12 de noviembre de 2026 que fijó la Academia para las inscripciones generales. La película, protagonizada por Ranbir Kapoor como Rama, Sai Pallavi como Sita y Yash como Ravana, se estrenó en todo el mundo el 5 de noviembre.
Contenido
- Una fecha límite en noviembre pone a Ramayana en el foco de los premios
- Por qué Gondhal conserva su lugar
- Qué exige una exhibición de clasificación en Estados Unidos
- Mejor Película implica obligaciones adicionales
- La música tiene fechas límite anteriores
- Un estreno amplio le da a la campaña un público internacional
- La recaudación nacional crece, aunque las estimaciones mundiales difieren
- Las películas indias han seguido varias vías hacia los Óscar
- Las fechas que determinarán los próximos pasos
- Puntos clave
La supuesta inscripción incorpora una gran producción comercial india a una temporada de premios en la que ya figura la película maratí Gondhal, seleccionada oficialmente por India para la categoría de Mejor Película Internacional. Una tercera película, Angh, en lengua koniaka y dirigida por Theja Rio, habría accedido a esa categoría gracias a un premio en un festival. Cada una sigue una vía reconocida por la Academia, en lugar de competir por un único cupo indio en todas las categorías de los Óscar.
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas establece la fecha límite inmediata en su aviso de inscripción de noviembre: los productores o distribuidores deben subir el formulario de inscripción a los Óscar firmado y los créditos completos de la película antes de las 17:00, hora del Pacífico, del 12 de noviembre. Las películas pueden iniciar su exhibición comercial de clasificación en Estados Unidos hasta el 31 de diciembre.
Según las informaciones, Ramayana fue inscrita el 11 de noviembre, aunque otra versión sitúa la solicitud cinco días después de su estreno, el 5 de noviembre, lo que apuntaría al 10 de noviembre. El portavoz oficial de la película no confirmó la inscripción cuando se le consultó, y aún no se han confirmado las categorías a las que aspira ni la aceptación de la Academia.
Para el público que sigue la trayectoria internacional de la película, los próximos pasos son concretos: verificar los requisitos de exhibición, cumplir las condiciones de las categorías pertinentes y someterse a la votación de los miembros de la Academia. Las listas de preselección se anunciarán el 15 de diciembre, las nominaciones el 21 de enero de 2027 y la ceremonia se celebrará el 14 de marzo.
Por qué Gondhal conserva su lugar
Gondhal, dirigida por Santosh Davahkar, es la selección oficial de India para Mejor Película Internacional. Esa designación corresponde a un comité nacional de selección reconocido. Por separado, los productores de Ramayana pueden aspirar a categorías generales si cumplen los requisitos de estreno e inscripción de la Academia.
Mejor Película, actuación, cinematografía, diseño de producción, diseño de vestuario y efectos visuales reconocen distintos aspectos de la realización cinematográfica. Una producción india puede aspirar a premios pertinentes sin ser elegida como la representante del país en la categoría de Mejor Película Internacional. Por ello, la selección de Gondhal sigue vigente junto con la supuesta inscripción de Ramayana.
La Academia también ha ampliado el acceso a la categoría de Mejor Película Internacional. Su Junta de Gobernadores aprobó las normas de los 99.º Óscar, anunciadas el 1 de mayo de 2026, que incorporan una segunda vía para las películas que obtengan determinados premios en seis festivales internacionales.
La Academia, institución responsable de los premios, describió el cambio en su anuncio:
«En la categoría de Mejor Película Internacional, ahora hay dos formas de presentar una película para su consideración».
Según las informaciones, Angh ganó el premio Platform en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2026. Se trata de uno de los galardones que habilitan esta vía, por lo que la película puede aspirar a la categoría junto con Gondhal, pero mediante un procedimiento distinto. La vía de los festivales está vinculada a premios específicos, no a la mera participación en un festival.
Qué exige una exhibición de clasificación en Estados Unidos
Ramayana debe cumplir requisitos detallados de exhibición en salas para poder optar a las categorías generales de largometrajes. La película debe proyectarse durante al menos siete días consecutivos en la misma sala comercial de una de las seis áreas metropolitanas designadas de Estados Unidos.
Las áreas habilitadas son el condado de Los Ángeles; los cinco distritos de la ciudad de Nueva York; determinados condados del área de la bahía de San Francisco; el condado de Cook, en Chicago; los condados de Dallas y Tarrant, en Dallas-Fort Worth; y el condado de Fulton, en Atlanta. Cada día debe haber al menos tres funciones abiertas al público, una de ellas con inicio entre las 18:00 y las 22:00.
Según las informaciones, Ramayana se estrenó en 1.433 pantallas de Estados Unidos; otra versión cifra su lanzamiento en Norteamérica en más de 1.000 locales. Las pantallas corresponden a salas individuales, mientras que los locales son los establecimientos; además, Norteamérica abarca un territorio mayor que Estados Unidos. Entre las exhibiciones anunciadas figuran las de Nueva York, Los Ángeles, Chicago, el área de la bahía y Dallas, así como las de Boston y Washington D. C. Las cinco primeras corresponden a áreas metropolitanas habilitadas; Boston y Washington quedan fuera de las seis designadas por la Academia.
El aviso de la Academia permite que una película inicie su exhibición de clasificación hasta el 31 de diciembre; no exige que todas las funciones hayan terminado para esa fecha. La documentación de inscripción debe presentarse mucho antes, el 12 de noviembre. Así, los productores pueden entregar los formularios mientras completan más adelante sus compromisos de exhibición.
Un artículo publicado después del quinto día de exhibición de Ramayana en las salas de Estados Unidos señaló que la película avanzaba hacia los siete días consecutivos. La evaluación de la Academia depende de la sala, las fechas y el horario diario de las funciones efectivamente realizadas.
Mejor Película implica obligaciones adicionales
La categoría de Mejor Película exige una distribución más amplia en Estados Unidos que la exhibición inicial de clasificación. La Academia especifica una exhibición ampliada de siete días, consecutivos o no, en 10 de los 50 principales mercados del país.
La distribución ampliada debe realizarse dentro de los 45 días posteriores al estreno inicial de 2026 y completarse a más tardar el 21 de enero de 2027. Para una película con un plan de distribución internacional amplio, documentar dónde y cuándo se hicieron las proyecciones pasa a formar parte de la solicitud a los premios.
Los productores que aspiren a Mejor Película también deben presentar, antes de la fecha límite del 12 de noviembre, el formulario confidencial de declaración sobre representación y estándares de inclusión, conocido como RAISE. La película debe cumplir dos de los cuatro estándares de la Academia. Los productores o distribuidores pueden renunciar a la candidatura a Mejor Película y no presentar ese formulario.
Los análisis de las posibilidades de Ramayana se han centrado en su elenco y su historia del sur de Asia. La Academia exige cumplir dos estándares, por lo que el elenco y el tema deben evaluarse dentro del marco completo. Los productores proporcionan la información pertinente mediante el proceso confidencial de presentación.
La música tiene fechas límite anteriores
La envergadura de Ramayana ha suscitado comentarios sobre posibles reconocimientos en efectos visuales, cinematografía, diseño de producción, vestuario y música. Cada área tiene sus propias normas y algunas tienen fechas límite de inscripción anteriores a la fecha general de noviembre.
El calendario de la Academia fija el 14 de octubre de 2026 como fecha límite para Mejor Canción Original y el 4 de noviembre para Mejor Banda Sonora Original. La inscripción general de noviembre sigue un calendario distinto al de las postulaciones musicales. Cualquier campaña en esa área dependerá de que los formularios correspondientes se hayan presentado a tiempo.
Los créditos musicales de la película incluyen a A R Rahman y Hans Zimmer, mientras que en la producción participan el productor Namit Malhotra, Prime Focus Studios, DNEG y Monster Mind Creations, de Yash. Estas colaboraciones creativas formaban parte del plan de estreno mundial descrito antes del lanzamiento.
La Academia también ha modificado algunos aspectos del proceso de votación de esta edición. En cinematografía habrá una lista preliminar de 20 películas. Para la votación final de efectos visuales, los miembros de la Academia deberán ver los videos de tres minutos que muestran el trabajo antes y después de añadir los efectos. Estas normas hacen de las categorías técnicas concursos diferenciados, cada uno con sus propios requisitos de visionado y votación.
Un estreno amplio le da a la campaña un público internacional
Según las informaciones, Ramayana se estrenó en Los Ángeles el 27 de octubre, antes de su lanzamiento comercial el 5 de noviembre. Sony se encarga de la distribución internacional y Dharma Productions distribuye la película en India. Según los datos publicados, el estreno llegó a 10.000 pantallas en más de 130 países y en 17 idiomas doblados.
En la cobertura internacional, la película también ha aparecido con el título Ramayana: Rise of a Legend. Según las informaciones, encabezó la taquilla del fin de semana de estreno en Reino Unido e Irlanda, en lo que se describió como la primera vez que una película india debutaba en el primer puesto de ese mercado.
Se informó de una recaudación de 2,2 millones de libras esterlinas en su estreno allí, incluidos los preestrenos. Las funciones regulares en 364 cines aportaron 1,7 millones de libras. Frente a los 2,1 millones de libras atribuidos al estreno de Dhurandhar: The Revenge, el nuevo total fue 100.000 libras superior, es decir, alrededor de un 4,8 %.
La recaudación del fin de semana en Norteamérica se cifró en 12,25 millones de dólares. En Estados Unidos, los ingresos del lunes se situaron en 1,37 millones de dólares, frente a los 1,14 millones del lunes de referencia anterior atribuido a Dhurandhar: The Revenge. La diferencia es de 230.000 dólares, o alrededor de un 20 %.
El estreno internacional permite que el público de varios mercados importantes vea la película durante la temporada de premios. Los miembros de la Academia decidirán su avance en los premios mediante la votación de cada categoría.
La recaudación nacional crece, aunque las estimaciones mundiales difieren
Ramayana comenzó con una recaudación neta de 64,85 crore de rupias en India el 5 de noviembre. La recaudación bruta nacional de estreno fue de 77,50 crore de rupias. La recaudación neta excluye los impuestos aplicables a las entradas, mientras que la bruta los incluye; un crore equivale a 10 millones.
Al sexto día, la recaudación neta en India superaba, según los datos publicados, los 403,95 crore de rupias. Es más de seis veces la recaudación neta del primer día. Las cifras de Sacnilk citadas para el 10 de noviembre sitúan la recaudación neta de ese día en India en 94,10 crore de rupias y la recaudación bruta nacional acumulada en 526,50 crore.
Las estimaciones mundiales para el mismo período de seis días varían considerablemente: se citó una cifra de Sacnilk de 823,50 crore de rupias, mientras que otra estimación publicada situó el total en aproximadamente 673,90 crore. La diferencia es de 149,60 crore. Estimaciones anteriores habían situado la recaudación mundial por encima de los 660 crore.
La recaudación neta del lunes en India se cifró en 107,50 crore de rupias, antes de la cifra de 94,10 crore del martes 10 de noviembre. Los datos diarios reflejan una primera semana sólida, aunque las cifras mundiales discrepantes no permiten determinar con precisión el total internacional acumulado.
La producción está prevista en dos películas, con un presupuesto combinado anunciado de 420 millones de dólares. El informe más reciente sobre el estreno sitúa la secuela en octubre de 2028; el plan anunciado anteriormente la había fijado para Diwali de 2027. La diferencia prolonga la espera prevista para el público que sigue esta adaptación.
Las películas indias han seguido varias vías hacia los Óscar
RRR es un ejemplo pertinente de una película comercial india que llegó a la Academia en una categoría distinta de la selección internacional oficial del país. La película de S S Rajamouli ganó el Óscar a Mejor Canción Original por Naatu Naatu tras impulsar su propia campaña para los premios.
The Elephant Whisperers y Period. End of Sentence., ambas vinculadas a Sikhya Entertainment, de Guneet Monga, ganaron Óscar en categorías de cortometraje documental. Sus recorridos estuvieron sujetos a las normas específicas de los documentales y los cortometrajes.
La trayectoria de las selecciones internacionales oficiales de India es distinta. Mother India, Salaam Bombay! y Lagaan llegaron a las nominaciones finales. Homebound, la selección oficial del año anterior, llegó a la lista de preselección, pero no quedó entre las cinco nominadas finales.
En la temporada actual, Gondhal cuenta con la selección nacional, Angh habría obtenido una vía independiente gracias al premio de Toronto y Ramayana busca acceder a los premios mediante su estreno en salas y su supuesta inscripción. Las tres películas muestran cómo las normas de las categorías de la Academia abren varias oportunidades para las producciones indias en un mismo año de premios.
Las fechas que determinarán los próximos pasos
El calendario de la Academia distingue entre solicitudes, proyecciones, listas de preselección y votaciones. Algunas categorías reducen las candidaturas mediante una lista de preselección antes de las nominaciones; otras pasan directamente a la votación de nominación. Por eso, el 15 de diciembre tendrá distinta relevancia según las categorías a las que se aspire.
- 27 de octubre de 2026: Ramayana habría celebrado su estreno en Los Ángeles.
- 5 de noviembre: La película se estrenó en todo el mundo, incluido Reino Unido e Irlanda.
- 12 de noviembre, 17:00, hora del Pacífico: Fecha límite para las inscripciones generales, Mejor Película y los formularios RAISE.
- Del 7 al 11 de diciembre: Está prevista la votación preliminar.
- 15 de diciembre: La Academia anunciará las listas de preselección por categoría.
- 31 de diciembre: Último día para iniciar la exhibición de clasificación para optar a las categorías generales de largometrajes.
- Del 11 al 15 de enero de 2027: Está prevista la votación para las nominaciones.
- 21 de enero: Se anunciarán las nominaciones y vencerá el plazo para completar la exhibición ampliada de Mejor Película.
- Del 25 de febrero al 4 de marzo: Está prevista la votación final.
- 14 de marzo: La 99.ª edición de los Óscar se celebrará en el Dolby Theatre de Ovation Hollywood, en Los Ángeles.
La Academia señala que sus normas y fechas pueden cambiar. Para los productores de Ramayana, la tarea inmediata es completar las inscripciones requeridas y documentar las exhibiciones en salas que respalden las categorías a las que aspiran.
Puntos clave
- Según las informaciones, Ramayana: Part 1 fue presentada a los 99.º Óscar, aunque la película aún no lo ha confirmado oficialmente.
- Gondhal sigue siendo la selección oficial de India para Mejor Película Internacional.
- Angh habría obtenido una vía independiente para acceder a esa categoría gracias al premio Platform de Toronto.
- Para optar a las categorías generales de largometrajes, se exige una exhibición de siete días consecutivos en la misma sala de un área metropolitana habilitada de Estados Unidos, con las funciones diarias requeridas.
- Mejor Película exige además una distribución más amplia en salas y requisitos de representación.
- Mejor Canción Original y Mejor Banda Sonora Original tenían fechas límite de inscripción anteriores a las de las candidaturas generales.
- Las listas de preselección se anunciarán el 15 de diciembre, las nominaciones el 21 de enero y la ceremonia se celebrará el 14 de marzo de 2027.
