Ramayana recauda ₹64,85 crore en su estreno en India y establece récords de carrera para Ranbir Kapoor y Sai Pallavi

Un gran estreno antes de la temporada alta de Diwali

Ramayana: Part 1 recaudó ₹64,85 crore netos en India el jueves 5 de noviembre de 2026, con ₹77,50 crore de recaudación bruta en el mercado nacional en cinco idiomas y unas 25.200 funciones, según cifras atribuidas al rastreador de taquilla Sacnilk. Dirigida por Nitesh Tiwari, la película está protagonizada por Ranbir Kapoor como Rama, Sai Pallavi como Sita y Yash como Ravana.

El estreno superó los récords de carrera atribuidos a Kapoor, Pallavi y Tiwari. La película llegó antes de Diwali, en un día sin feriado nacional, lo que le permitió contar con varios días de actividad comercial durante las festividades después de sus primeras funciones.

Ramayana ocupó el tercer lugar entre los estrenos indios de 2026 incluidos en la lista, por detrás de Dhurandhar: The Revenge, de Ranveer Singh, con ₹102,55 crore, y Toxic, de Yash, con ₹101,10 crore. Entre los estrenos en hindi, las comparaciones publicadas la situaron en segundo lugar del año, por encima de los ₹62 crore atribuidos a Drishyam: The Conclusion, de Ajay Devgn.

La escala de la producción hace que los próximos días sean especialmente decisivos. Según los informes, las dos películas del proyecto Ramayana tienen un presupuesto de producción conjunto de unos ₹4.000 crore. Las ventas anticipadas para el viernes sumaban ₹29,46 crore brutos, mientras que las previsiones para el primer fin de semana superaban los ₹375 crore netos.

Las cifras del estreno en el mercado nacional son relativamente consistentes entre las distintas fuentes, pero las cifras del extranjero y el año de estreno de la secuela varían. Estas diferencias importan porque la venta de entradas internacionales y la fecha de estreno de Part Two son elementos centrales de la historia comercial de una producción que abarca dos películas.

Qué significan las recaudaciones netas y brutas

La recaudación neta de ₹64,85 crore en India corresponde a los ingresos por venta de entradas una vez descontados los impuestos aplicables. La cifra bruta de ₹77,50 crore incluye esos impuestos. Un crore equivale a 10 millones, por lo que la recaudación neta del estreno asciende a ₹648,5 millones.

La diferencia entre las dos cifras nacionales es de ₹12,65 crore. Las cifras mundiales de taquilla suelen sumar la recaudación bruta nacional y la recaudación bruta de los mercados extranjeros. Comparar directamente ese total mundial con la recaudación neta de India supone mezclar medidas distintas.

Los productores también reciben solo una parte de los ingresos por venta de entradas, ya que los cines y distribuidores se quedan con una parte. Por ello, para evaluar las finanzas del proyecto no basta con comparar el presupuesto de producción publicado con el monto recaudado en taquilla. Los ingresos por derechos de transmisión en plataformas, televisión, música y otros también forman parte del negocio.

El hindi aportó casi tres cuartas partes de los ingresos

La versión en hindi recaudó ₹47,50 crore netos, cerca del 73,2% del total nacional de ₹64,85 crore. También ocupó 20.678 de las 25.200 funciones reportadas, aproximadamente el 82,1% del total.

Las otras cuatro versiones lingüísticas sumaron ₹17,35 crore, alrededor del 26,8% de la recaudación neta, en 4.522 funciones. El kannada fue la que más aportó después del hindi, seguido del telugu.

• Hindi: ₹47,50 crore netos en 20.678 funciones.
• Kannada: ₹7,25 crore netos en 1.197 funciones.
• Telugu: ₹6 crore netos en 1.776 funciones.
• Tamil: ₹2,60 crore netos en 992 funciones.
• Malayalam: ₹1,50 crore netos en 557 funciones.

El kannada representó alrededor del 11,2% de la recaudación neta nacional con cerca del 4,8% de las funciones. Su recaudación reportada promedió aproximadamente ₹60.568 por función, frente a unos ₹22.972 en hindi. Los precios de las entradas, la capacidad de las salas y la asistencia influyen en este cálculo, por lo que los índices de ocupación ofrecen otra medida útil de la demanda del público.

El hindi siguió siendo, con diferencia, el mercado más grande. Sin embargo, el aporte de los otros idiomas elevó la recaudación inicial de ₹47,50 crore de la versión en hindi hasta un total nacional cercano a los ₹65 crore, una diferencia importante al evaluar los récords asociados a su estreno.

¿Qué récords de estreno superó Ramayana?

El récord anterior de Ranbir Kapoor era el de Animal, con ₹63,80 crore en la comparación de estrenos publicada para Ramayana. La nueva película superó esa cifra por ₹1,05 crore, un aumento de aproximadamente el 1,6%. El récord atribuido a Sai Pallavi era Amaran, con ₹21,40 crore, por lo que el estreno de Ramayana superó esa cifra en más del triple.

El mejor estreno anterior de Nitesh Tiwari era Dangal, con ₹29,78 crore. Ramayana recaudó aproximadamente 2,18 veces esa cifra en su estreno. Para Yash, la nueva película ocupó el tercer lugar, por detrás de KGF: Chapter 2, con ₹116 crore, y Toxic, con ₹101,10 crore.

La comparación con otros estrenos durante Diwali también favoreció a Ramayana. Sus ₹64,85 crore superaron los ₹52,25 crore de Thugs of Hindostan por ₹12,60 crore y los ₹44,50 crore de Tiger 3 por ₹20,35 crore.

Estas clasificaciones utilizan la recaudación conjunta de Ramayana en cinco idiomas. La distinción importa al leer descripciones como «el estreno más taquillero en hindi»: la versión en hindi recaudó ₹47,50 crore, mientras que ₹64,85 crore fue el total en todos los idiomas.

Las películas que siguen por delante

Dhurandhar: The Revenge encabezó la lista de estrenos de 2026 con ₹102,55 crore, seguida de Toxic, con ₹101,10 crore. Ramayana quedó ₹37,70 crore por detrás de la primera y ₹36,25 crore por detrás de la segunda.

La comparación con las películas de Ranveer Singh requiere especial cuidado, porque en las cifras de estreno aparecen dos títulos distintos. Ramayana superó los ₹28 crore reportados para el estreno de la primera Dhurandhar, mientras que Dhurandhar: The Revenge se mantuvo por delante con ₹102,55 crore.

El estreno de Jawan, con ₹75 crore, también siguió por encima de Ramayana, por ₹10,15 crore. Adipurush, otra adaptación de la epopeya del Ramayana, recaudó ₹86,75 crore en su estreno en todos los idiomas, por lo que la nueva película quedó ₹21,90 crore por debajo de ese récord.

La lista general situó a Ramayana en el puesto 13 entre los estrenos indios, justo por debajo de Coolie, con ₹65 crore, una diferencia de apenas ₹15 lakh. Pushpa 2 encabezó la lista con ₹164,25 crore, seguida de RRR, con ₹133 crore; Baahubali: The Conclusion, con ₹121 crore; y KGF: Chapter 2, con ₹116 crore.

Kalki 2898 AD, Salaar: Part 1 – Ceasefire y Devara: Part 1 también quedaron por delante, junto con los otros títulos ya mencionados. Así, Ramayana combinó varios récords de carrera con una posición por debajo de los mayores estrenos nacionales.

Las funciones nocturnas registraron una mayor asistencia

Las funciones en hindi y 3D de Ramayana registraron una ocupación promedio del 29,05% en el día de estreno. La ocupación mide la proporción de asientos disponibles que se vendieron, no el número total de entradas vendidas durante todo el estreno.

La ocupación matinal fue del 22,77%, subió al 26,31% por la tarde y llegó al 38,08% por la noche. La cifra nocturna superó en 15,31 puntos porcentuales la de la mañana, lo que muestra una mayor demanda al final del día en ese formato.

Delhi y la Región de la Capital Nacional registraron 1.146 funciones en el desglose reportado del mercado en hindi, seguidas de Mumbai, con 960, y Pune, con 452. Bengaluru tuvo una ocupación del 43% en 316 funciones, que llegó al 67% por la noche. En Kolkata, la ocupación fue del 38% en 299 funciones, mientras que Hyderabad alcanzó el 37,3% en 206.

Según algunos informes, ciertas salas tuvieron todas sus funciones matinales completas, mientras que las cifras generales de las funciones en hindi y 3D mostraron una capacidad disponible considerable. La asistencia varió según la ciudad, la sala y el horario, lo que dio a los exhibidores una visión más detallada que la recaudación nacional por sí sola.

Entre las posibles razones de un estreno por debajo de las expectativas de más de ₹100 crore se mencionaron los viajes previos a Diwali y los preparativos domésticos, los precios elevados de las entradas, la promoción limitada en salas locales y la cautela del público tras Adipurush. No se ofreció una estimación numérica del efecto de cada factor.

Las cifras internacionales muestran un rango más amplio

Según una fuente, la recaudación mundial de Ramayana en su estreno fue de ₹127,50 crore. Si se mantiene la cifra bruta nacional de ₹77,50 crore, el total implica aproximadamente ₹50 crore en el extranjero. Una estimación anterior situó la recaudación internacional entre ₹20 crore y ₹40 crore y anticipó un estreno mundial superior a los ₹100 crore.

Las cifras internacionales también incluyeron un estreno en el extranjero por debajo de los 5,5 millones de dólares, de los cuales 1,5 millones se atribuyeron a las funciones de preestreno de pago en América del Norte. Sony Pictures se encargó de la distribución internacional.

Un recuento parcial en América del Norte alcanzó los 940.000 dólares en 1.009 salas hasta el mediodía, hora del Pacífico. Las proyecciones de ese momento situaban la recaudación final del estreno en unos 3,5 millones de dólares, frente a una previsión anterior de 4 millones, incluidos los preestrenos. El recuento del mediodía, la recaudación de los preestrenos y la proyección final corresponden a distintas etapas del estreno.

Las cifras del extranjero tienen especial importancia para una película con un presupuesto reportado tan elevado. Un estreno mundial de ₹127,50 crore daría a la producción un total inicial muy superior a la recaudación neta nacional por sí sola, mientras que el reparto de los ingresos entre salas, distribuidores y productores determinará cuánto llega a las productoras.

Un proyecto de ₹4.000 crore enfrenta su próxima prueba

Prime Focus Studios, dirigida por Namit Malhotra, produjo Ramayana en colaboración con DNEG y Monster Mind Creations, de Yash. El presupuesto de producción reportado de ₹4.000 crore abarca las dos partes y distribuye las ambiciones comerciales del proyecto entre dos estrenos.

El reparto también incluye a Ravi Dubey como Lakshman y a Sunny Deol como Hanuman, junto con Rakul Preet Singh, Arun Govil, Lara Dutta y Vivek Oberoi. Entre las primeras reacciones del público y de la crítica hubo elogios a Kapoor y Yash, así como a los efectos visuales usados para recrear los escenarios y la acción de la epopeya.

Según los informes, las reservas anticipadas antes del estreno alcanzaron los ₹50,5 crore. Para el viernes 6 de noviembre, las ventas anticipadas sumaban ₹29,46 crore brutos. Esa cifra corresponde a las entradas ya vendidas para el viernes; podían venderse más durante las funciones.

Las previsiones situaban la recaudación neta del primer fin de semana por encima de los ₹375 crore y la recaudación mundial total entre ₹1.600 crore y ₹1.800 crore. Son proyecciones; se espera que las recomendaciones del público y la asistencia durante el periodo de Diwali influyan en los resultados finales.

Si se toma como referencia un total de ₹375 crore durante el fin de semana, la película necesitaría recaudar otros ₹310,15 crore netos después del primer día. Eso equivale a unas 4,8 veces la recaudación del jueves y muestra el crecimiento que contempla la previsión.

De la canción de Ravana al calendario de la secuela

La interpretación de Yash como Ravana fue uno de los temas de conversación antes del estreno, incluido el lanzamiento de Ravana Tandavam en octubre. Anirudh Ravichander y G.V. Prakash Kumar cantaron la versión en tamil, lanzada el 20 de octubre, con música de A.R. Rahman.

Prakash, compositor, actor y cantante, contó que Rahman lo invitó a la sesión de grabación después de una visita a Ayodhya. Dijo:

«No lo sabía de antemano. Mientras volvía del aeropuerto, recibí una llamada de AR Rahman para que fuera a cantar».

La secuencia promocional recibió elogios por la actuación de Yash y críticas de algunos espectadores por la música y la letra en hindi. La atención puso la representación de Ravana en el centro del debate antes de que el público viera la película completa.

El calendario de estrenos presenta ahora una diferencia importante. La información publicada en octubre situaba Part Two en Diwali de 2027, mientras que la información del día del estreno la fijaba para Diwali de 2028. Ninguna confirmación oficial resolvió la discrepancia sobre el año de estreno.

• 20 de octubre de 2026: Se lanzó la versión en tamil de Ravana Tandavam.
• 5 de noviembre de 2026: Ramayana: Part 1 se estrenó en los cines.
• 6 de noviembre de 2026: Las ventas anticipadas para el viernes sumaban ₹29,46 crore brutos.
• Diwali de 2028: La fecha más reciente reportada para Part Two, frente a una referencia anterior a Diwali de 2027.

Ramayana inicia su temporada festiva con una gran recaudación nacional, varios récords de carrera y una mayor asistencia por la noche. La prueba inmediata es si los próximos días convertirán esas cifras iniciales en las ventas sostenidas que dan por sentadas las previsiones para el fin de semana.

Puntos clave

• Ramayana: Part 1 recaudó ₹64,85 crore netos y ₹77,50 crore brutos en India el 5 de noviembre de 2026.
• El hindi aportó ₹47,50 crore netos, alrededor del 73,2% del total nacional.
• El estreno superó los récords de carrera atribuidos a Ranbir Kapoor, Sai Pallavi y el director Nitesh Tiwari.
• Dhurandhar: The Revenge, Toxic, Jawan y Adipurush siguieron por delante en las comparaciones de estrenos.
• La recaudación mundial se situó en ₹127,50 crore, aunque otras estimaciones anteriores del extranjero fueron menores.
• El presupuesto reportado de ₹4.000 crore abarca las dos películas; la fecha más reciente indicada para la secuela es Diwali de 2028, frente a una referencia anterior a 2027.