Una espera más larga para la batalla final de Rama
Ramayana: Parte 2 se estrenará en 2028, en lugar de 2027, confirmó el productor Namit Malhotra. El aplazamiento prolonga la espera de una secuela que se espera que aborde el secuestro de Sita, la misión de rescate de Rama y la batalla decisiva contra Ravana en Lanka. La primera película, dirigida por Nitesh Tiwari, mantiene su estreno mundial en cines previsto para el 5 de noviembre de 2026.
Contenido
- Una espera más larga para la batalla final de Rama
- Por qué Malhotra quiere un año más
- Qué ocurrirá y cuándo
- Por qué la versión en inglés necesitó un montaje propio
- Cómo se divide la historia entre las películas
- ¿Podrían volver a ser tres películas?
- El reparto que protagoniza los dos capítulos
- Un gran presupuesto y un final aún en preparación
- Puntos clave
La secuela estaba prevista inicialmente para Diwali de 2027. La nueva ventana de estreno es Diwali de 2028, lo que da a los cineastas un año más para preparar lo que Malhotra describe como el gran final de la historia. No se ha anunciado una fecha exacta para el estreno de la segunda película.
Ranbir Kapoor interpreta a Rama, Sai Pallavi a Sita y Yash a Ravana. Tras aparecer juntos por primera vez en la película inicial, ahora habrá que esperar alrededor de dos años para el siguiente capítulo, en lugar del año que se había previsto originalmente.
La explicación de Malhotra va más allá de un cambio de fecha. La producción ha ampliado sus ambiciones internacionales, ha creado dos versiones maestras de la primera película y ha reconsiderado cómo dividir la epopeya entre los estrenos. La versión en inglés requirió cambios en el guion en hindi y un montaje independiente, en lugar de limitarse a sustituir los diálogos.
El plan actual sigue siendo hacer dos películas. Malhotra también ha dejado abierta la posibilidad de reconsiderar la estructura cuando se conozca la reacción del público, incluida la opción de que resulte conveniente hacer otra entrega. Para los espectadores, el cambio inmediato es sencillo: el estreno de la primera película se mantiene, mientras que el desenlace se aplaza un año más.
Por qué Malhotra quiere un año más
En una entrevista con E! News, Malhotra dijo que la magnitud del proyecto y las expectativas en torno a la primera película convencieron al equipo de dedicar más tiempo a la segunda. Su prioridad, según explicó, es dar al desenlace el tratamiento que, a su juicio, merece la historia, en lugar de terminarlo con el plazo anterior.
El productor describió la secuela como una historia distinta y más amplia que la entrega inicial. En declaraciones a E! News, Malhotra explicó por qué apoyó la decisión de añadir un año:
«Creo sinceramente que necesitamos ese año adicional para hacer justicia a una película de esta magnitud. La segunda parte será una historia completamente distinta. No queríamos apresurarnos ni adelantarnos. Queremos ofrecer el gran final de la manera grandiosa que merece».
Su explicación vincula el aplazamiento con la magnitud y la presentación de la película terminada. La segunda entrega debe narrar el rescate y la batalla centrales, además de completar el recorrido dramático iniciado en la primera parte.
Qué ocurrirá y cuándo
El 5 de noviembre de 2026 sigue siendo la fecha de estreno de la primera película, también presentada como Ramayana: Rise of a Legend – Part One. El nuevo calendario cambia el año de estreno de la secuela, pero mantiene el lanzamiento en cines anunciado para la película inicial.
Las principales etapas de planificación del proyecto son:
- Desarrollo inicial: los cineastas consideraron contar la historia en tres partes.
- Estructura revisada: la historia se reorganizó en dos películas.
- 5 de noviembre de 2026: está previsto el estreno mundial de la primera parte.
- Diwali de 2027: la ventana de estreno anterior para la segunda parte.
- Diwali de 2028: la nueva ventana de estreno para la segunda parte.
El cambio amplía de aproximadamente un año a aproximadamente dos el intervalo previsto entre las películas. Por tanto, el público tendrá que esperar más para ver los acontecimientos reservados para la secuela, incluido el enfrentamiento de Rama con Ravana.
Por qué la versión en inglés necesitó un montaje propio
En una entrevista con Review Nation, Malhotra dijo que Ramayana nació con el objetivo de llevar una película india a espectadores de todo el mundo. Durante la producción, esa ambición se tradujo en la preparación de dos versiones maestras, incluida una en inglés con ajustes propios en el guion y un montaje independiente. En su entrevista con E! News, también habló de las dos versiones maestras y del montaje independiente de la versión en inglés, así como de la reescritura del guion en hindi.
Una versión maestra es una versión terminada de una película a partir de la cual se preparan los estrenos en cines. Por lo general, el doblaje sustituye los diálogos por otros en una lengua distinta, pero conserva la misma secuencia de imágenes. Un montaje independiente permite a los cineastas modificar la forma en que se articulan las escenas y los diálogos, incluido el ritmo con que se transmite la información al público.
En el caso de Ramayana, la versión en inglés requirió reescribir partes del guion original en hindi y volver a montar la película. Malhotra dijo que el objetivo era presentar esa versión por derecho propio, para que los espectadores internacionales pudieran seguir la historia mediante una presentación preparada para ellos.
Este trabajo añade otra tarea creativa a una producción que ya es de gran envergadura. El equipo debe tener en cuenta cómo funciona la historia en hindi y en inglés, en lugar de tratar la segunda lengua únicamente como un ejercicio final de grabación de sonido. Malhotra también ha dicho que los realizadores podrían considerar distintas versiones para diferentes públicos o una versión común para todos.
Cómo se divide la historia entre las películas
Se espera que la primera parte se centre en el joven Rama y sus hermanos Lakshmana, Bharata y Shatrughna. Así, la película inicial pondrá el foco en los personajes y las relaciones que preceden a la posterior misión de rescate y a la guerra.
Se espera que la segunda parte cuente el secuestro de Sita por parte de Ravana, los esfuerzos de Rama por traerla de vuelta y el conflicto en Lanka que termina con la derrota de Ravana. Estos acontecimientos dan a la secuela una estructura dramática distinta: pasa de la historia familiar inicial a un rescate y un enfrentamiento militar.
La descripción de Malhotra de un final de mayor magnitud encaja con esa división. La primera película presenta a los personajes principales y su mundo; la segunda desarrolla los acontecimientos que resuelven el conflicto central. Por tanto, el año adicional de producción corresponde a la entrega que se espera que muestre la acción decisiva de la epopeya.
¿Podrían volver a ser tres películas?
Malhotra dijo que los cineastas consideraron inicialmente hacer una trilogía, es decir, contar la historia en tres películas, antes de decidirse por dos partes. Esa estructura inicial sigue siendo relevante porque ha dejado abierta la posibilidad de reconsiderar el plan después de conocer la opinión del público.
El productor dijo que la respuesta de los espectadores podría orientar los cambios en la secuela y el rumbo de la franquicia. El equipo tendrá en cuenta la acogida de la primera película para decidir qué modificar y si hacen falta más entregas.
Por tanto, se está considerando la posibilidad de una tercera película, aunque la estructura anunciada sigue siendo de dos partes. El siguiente paso concreto es estrenar la primera parte y conocer la respuesta del público. Las decisiones sobre una posible ampliación de la serie se tomarían después, no como parte de un calendario confirmado para una trilogía.
El reparto que protagoniza los dos capítulos
Tiwari dirige un reparto coral encabezado por Kapoor como Rama, Pallavi como Sita y Yash como Ravana. Sunny Deol interpreta a Hanuman y Ravi Dubey a Lakshmana, junto con el trío protagonista y otras figuras centrales de la epopeya.
Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Lara Dutta y Arun Govil también figuran en el reparto. Rakul Preet Singh interpreta a Surpanakha. La amplitud del elenco refleja una historia que, a lo largo de sus dos capítulos previstos, gira en torno a familias, aliados y adversarios.
El actor Allu Arjun también deseó éxito al equipo con la película en X, antes del estreno del 5 de noviembre. Se ha dicho que las proyecciones previas en Mumbai y Estados Unidos recibieron reacciones positivas, junto con muestras de entusiasmo por las canciones y el tráiler. El estreno mundial en cines llevará la película ante un público mucho más amplio.
Un gran presupuesto y un final aún en preparación
Se ha informado de que Ramayana cuenta con un presupuesto de aproximadamente 4.000 crore de rupias, equivalentes a 40.000 millones de rupias. La cifra se ha atribuido tanto a la primera parte como al proyecto en su conjunto, por lo que no está claro cómo se distribuye entre las entregas.
El relato de Malhotra apunta a varias exigencias para la producción: la magnitud del final, la preparación de versiones distintas en cada lengua y la posibilidad de hacer cambios tras conocer la opinión del público. En conjunto, estos factores explican por qué el calendario de estrenos, el proceso de montaje y la estructura final se están considerando al mismo tiempo.
Para el público, los compromisos más concretos siguen siendo el estreno de la primera película el 5 de noviembre de 2026 y una ventana de Diwali de 2028 para la secuela. Los cineastas se están dando más tiempo para completar el desenlace, sin cerrar las opciones sobre cómo presentar la historia a distintos espectadores.
Puntos clave
- El estreno de Ramayana: Parte 2 se ha aplazado de Diwali de 2027 a Diwali de 2028.
- La primera parte sigue prevista para el 5 de noviembre de 2026, bajo la dirección de Nitesh Tiwari.
- Namit Malhotra afirma que el año adicional dará más tiempo de producción para el desenlace.
- La primera película tiene dos versiones maestras; la versión en inglés requirió cambios en el guion y un montaje independiente.
- La primera parte se centra en el joven Rama y sus hermanos, mientras que la secuela aborda el secuestro de Sita y el conflicto con Ravana.
- El plan sigue siendo hacer dos películas, aunque más adelante se podría considerar una tercera entrega en función de la opinión del público.
