Qwen, de Alibaba, llegará a Apple Intelligence en China: pruebas en noviembre y lanzamiento en diciembre

Qwen se incorpora a Siri, las herramientas de escritura y las funciones de cámara

Los modelos de inteligencia artificial Qwen, de Alibaba, se incorporarán a Apple Intelligence en China a través de Siri, Herramientas de escritura e Inteligencia visual. Las pruebas para desarrolladores comenzarán el 4 de noviembre y el lanzamiento general está previsto para diciembre, mediante iOS 27.3. El calendario anunciado ofrece a los usuarios de iPhone en China una fecha para acceder a servicios que van desde consultas sobre documentos hasta la generación de texto e imágenes.

Alibaba anunció la colaboración el 31 de octubre. Los usuarios podrán decidir si activan Qwen y qué información comparten. Apple afirma que solicitará permiso antes de enviar una pregunta, un documento o una imagen al servicio, mientras que Alibaba asegura que las solicitudes y las respuestas generadas no se utilizarán para entrenar sus modelos.

El paquete de diciembre tiene un límite definido: no incluye las nuevas capacidades de inteligencia artificial de Siri ni otras funciones de nueva generación de Apple Intelligence anunciadas en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple de 2026. Qwen atenderá determinadas solicitudes desde interfaces conocidas de Apple, junto con un conjunto más amplio de funciones de Apple Intelligence.

Para los usuarios, el cambio práctico es poder acceder a un servicio externo de inteligencia artificial mientras trabajan con un mensaje, una fotografía o un documento. La compatibilidad del dispositivo, los ajustes de idioma y los requisitos regionales determinarán quiénes podrán utilizarlo.

Dos etapas de lanzamiento; diciembre sigue siendo la fecha prevista

El 4 de noviembre comenzará el acceso a través de la versión beta más reciente para desarrolladores de iOS. Una versión beta es una versión de software que se publica para probarla antes de su distribución general, por lo que sus funciones y comportamiento todavía pueden cambiar.

Diciembre es el mes anunciado para el lanzamiento público mediante iOS 27.3. No se ha indicado una fecha exacta. Por tanto, el calendario distingue entre la oportunidad de probar la integración y su llegada prevista a un grupo más amplio de usuarios que cumplan los requisitos.

Apple presentó Apple Intelligence por primera vez en su Conferencia Mundial de Desarrolladores de 2024. La colaboración con China se hizo pública en febrero de 2025, tras la confirmación del presidente de Alibaba, Joe Tsai. El último anuncio añade un calendario de lanzamiento de software a ese acuerdo comercial anterior.

• 2024: Apple presenta Apple Intelligence en su Conferencia Mundial de Desarrolladores.
• Febrero de 2025: La colaboración de Apple con Alibaba en inteligencia artificial para China se hace pública, tras la confirmación de Joe Tsai.
• Julio, antes del lanzamiento anunciado: El regulador chino del ciberespacio completa los registros de siete servicios de inteligencia artificial generativa para teléfonos inteligentes, incluido Apple Intelligence.
• 31 de octubre: Alibaba anuncia la integración de Qwen y su calendario de lanzamiento.
• 4 de noviembre: Está previsto que comiencen las pruebas para desarrolladores.
• Diciembre: Se prevé una disponibilidad más amplia mediante iOS 27.3.

Qué podrá consultar Siri a Qwen

Siri podrá recurrir al amplio conocimiento de Qwen para responder directamente a algunas solicitudes. Los usuarios también podrán hacer preguntas sobre determinadas fotografías y documentos, incluidos archivos PDF y presentaciones.

Un modelo de lenguaje grande es un sistema de inteligencia artificial entrenado para reconocer patrones en la información y generar respuestas a instrucciones. La función anunciada de Qwen incluye la comprensión de texto e imágenes, lo que permite hacer una solicitud mediante una pregunta escrita, una imagen seleccionada o el contenido de un documento.

Para quien esté leyendo una presentación o un PDF, el cambio útil será poder consultar ese material a través de Siri. El usuario selecciona qué quiere compartir y Apple solicita permiso antes de enviarlo a Qwen.

El lanzamiento mantiene dos partes de los planes de Apple para su asistente en calendarios distintos. La asistencia de Qwen está incluida en el paquete de diciembre; las capacidades más avanzadas de Siri anunciadas en la conferencia de desarrolladores de 2026 quedan excluidas. El anuncio no indica cuándo llegarán a China esas funciones excluidas.

Herramientas de escritura e Inteligencia visual incorporan opciones de Qwen

Herramientas de escritura añadirá una función llamada "Redactar con Qwen". Esta generará contenido original a partir de una instrucción, incluidos textos e imágenes. Una instrucción es simplemente lo que una persona le pide a la inteligencia artificial, como una descripción del contenido que quiere crear.

Inteligencia visual, la función de asistencia de Apple basada en la cámara, incluirá la opción "Consultar a Qwen". Los usuarios podrán pedir información sobre los objetos y lugares que ven, lo que incorporará la capacidad de Qwen para comprender imágenes a una interfaz basada en la cámara.

Los tres accesos sirven para tareas diferentes. Siri permite hacer preguntas y solicitudes; Herramientas de escritura ayuda a crear contenido, e Inteligencia visual parte de algo que ve el usuario. En conjunto, integran Qwen en varias de las formas habituales de utilizar un iPhone.

Las funciones anunciadas también incorporan la generación y la comprensión de imágenes en distintas partes de la experiencia. "Redactar con Qwen" puede crear una imagen a partir de una instrucción, mientras que "Consultar a Qwen" puede ayudar a interpretar la información visual que proporciona el usuario.

El consentimiento y las opciones de cuenta determinan el uso del servicio

Apple afirma que pedirá permiso antes de enviar una pregunta, un documento o una imagen a Qwen. Alibaba asegura que la integración es opcional y que los usuarios controlarán cuándo se activa Qwen y qué información comparten.

Los usuarios podrán iniciar sesión a través de Apple o con una cuenta de Qwen que ya tengan. La elección de la cuenta forma parte de la configuración del servicio integrado, junto con la decisión de activarlo.

El compromiso de Alibaba abarca tanto las solicitudes de los usuarios como las respuestas generadas mediante la integración: ninguna de las dos se utilizará para entrenar sus modelos. El entrenamiento de modelos es el proceso mediante el cual un sistema de inteligencia artificial aprende patrones a partir de datos para orientar sus respuestas futuras.

Para quien comparte un documento o una fotografía, la decisión inmediata es concreta: si envía ese material seleccionado a Qwen para obtener una respuesta. Las solicitudes de permiso hacen que esa transferencia sea un paso visible del proceso. La configuración de la cuenta y las condiciones aplicables al servicio también serán relevantes al decidir cómo utilizar la función.

¿Qué iPhone y ajustes cumplen los requisitos?

La lista de compatibilidad anunciada incluye el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max, los modelos iPhone 16 y posteriores, el iPhone Air y el iPhone Duo. Tanto el idioma del dispositivo como el de Siri deben estar configurados en inglés o chino simplificado.

El acceso regional se describe de dos maneras. El anuncio de Alibaba incluye a quienes compren en China un iPhone compatible con Apple Intelligence, así como a quienes tengan configurados en China tanto la ubicación del dispositivo como el país o la región de su cuenta de Apple. La descripción más limitada del lanzamiento exige que tanto la ubicación del dispositivo como la región de la cuenta sean China.

Esta diferencia es importante para quienes compran un teléfono en un mercado y registran su cuenta en otro. La opción basada en el lugar de compra aparece en el anuncio de Alibaba, mientras que la basada en la ubicación y los ajustes de la cuenta se repite en las descripciones del lanzamiento. La redacción exacta de los requisitos en el software publicado será importante para esas configuraciones.

Apple Intelligence también requiere hardware compatible. Para saber si su teléfono actual cumple los requisitos, deben coincidir el modelo indicado, los ajustes de idioma y las condiciones regionales del lanzamiento.

El paquete general incluye más funciones que Qwen

El lanzamiento inicial de Apple en China también incluirá traducción, eliminación de objetos de fotografías, resúmenes de notificaciones y correos electrónicos, respuestas inteligentes y herramientas para reescribir, corregir y resumir textos.

Estas funciones abarcan varias tareas habituales: facilitar la lectura de un mensaje, acortar un texto largo, preparar una respuesta o eliminar de una imagen un objeto no deseado. Forman parte del conjunto más amplio de Apple Intelligence, junto con las opciones de Qwen mencionadas específicamente.

Alibaba ya había anunciado planes para incorporar Qwen a Apple Intelligence en iOS, iPadOS, macOS y visionOS, las plataformas de software de Apple para teléfonos, tabletas, computadoras y visores. Las fechas de prueba del 4 de noviembre y de lanzamiento en diciembre descritas en el anuncio se centran en iOS y los iPhone compatibles.

Por tanto, el cambio inmediato será más evidente para los usuarios de iPhone que cumplan los requisitos. El plan para otras plataformas amplía el alcance de la colaboración, pero el anuncio no ofrece fechas de lanzamiento distintas para las integraciones en tabletas, computadoras y visores.

Por qué importa la colaboración en China

En julio, la autoridad china del ciberespacio completó los registros de siete servicios de inteligencia artificial generativa diseñados para funcionar en teléfonos inteligentes, incluido Apple Intelligence. Ese paso regulatorio precedió al calendario anunciado para las pruebas de Qwen y su lanzamiento al público.

El director ejecutivo de Alibaba, Eddie Wu, describió la colaboración como una forma de incorporar las capacidades de inteligencia artificial de la empresa a los productos y servicios de Apple. Dijo:

"Nos complace colaborar con Apple. Gracias a las amplias capacidades de Alibaba en inteligencia artificial, Qwen se integrará profundamente en las experiencias de todo el ecosistema de Apple y, juntos, ofreceremos nuevos servicios inteligentes a los usuarios de Apple en China".

Wang Xiaojie, experto en inteligencia artificial de la Universidad de Correos y Telecomunicaciones de Pekín, describió el acuerdo como la primera vez que un fabricante mundial destacado de dispositivos de consumo adopta un modelo de lenguaje grande chino como principal base de inteligencia artificial a nivel del sistema operativo para el mercado chino.

Para Alibaba, el acuerdo ofrece a Qwen distribución a través de Siri, las interfaces de escritura y la asistencia de cámara. Para Apple, incorpora un socio chino en inteligencia artificial a sus esfuerzos por llevar Apple Intelligence a los usuarios de China. La relación comercial integra Qwen en tareas que las personas ya realizan con sus teléfonos.

El primer lanzamiento se centrará en funciones de asistencia específicas: responder preguntas, trabajar con documentos y fotografías compartidos, generar contenido e interpretar imágenes. Que los usuarios decidan activarlas dependerá de su utilidad y de la información que estén dispuestos a compartir. El siguiente paso previsto es la beta para desarrolladores del 4 de noviembre, seguida del lanzamiento público previsto para diciembre.

Puntos clave

• Está previsto que las pruebas de la integración de Qwen para desarrolladores comiencen el 4 de noviembre y que el lanzamiento general llegue en diciembre mediante iOS 27.3.
• Siri, Herramientas de escritura e Inteligencia visual darán acceso a determinadas capacidades de Qwen.
• Apple afirma que pedirá permiso antes de enviar preguntas, documentos o imágenes a Qwen.
• Alibaba asegura que las solicitudes y las respuestas generadas no se utilizarán para entrenar sus modelos.
• El acceso depende de que el hardware sea compatible, los idiomas estén admitidos y se cumplan los requisitos regionales.
• El paquete de diciembre no incluye las nuevas capacidades de inteligencia artificial de Siri anunciadas en la conferencia de desarrolladores de Apple de 2026.