Apple lanza la beta de Siri AI en japonés con iOS 27.2, que permite buscar información personal y realizar acciones en apps

Siri en japonés pasa de responder preguntas a completar tareas

Apple ha comenzado a distribuir la beta de Siri AI en japonés con la versión 27.2 del software. Los usuarios que cumplan los requisitos pueden buscar en sus mensajes, correos electrónicos y fotos, hacer preguntas de seguimiento y solicitar acciones dentro de las apps. Apple fechó su anuncio el 26 de octubre de 2026; la actualización llegó a Japón el 27 de octubre, hora local.

La actualización añade japonés, francés, coreano, portugués y español al inglés, disponible anteriormente, con lo que Siri AI pasa a admitir seis idiomas. Está disponible en iOS, iPadOS, macOS, watchOS y visionOS, aunque el acceso depende del dispositivo, el idioma, la región y el despliegue gradual.

El anuncio de Apple sobre el lanzamiento en japonés describe un asistente capaz de conectar información dispersa en distintas apps. En un ejemplo, Siri encuentra en Mensajes la propuesta de un amigo para hacer una barbacoa, recupera una lista de ingredientes de un correo grupal y añade a una lista de compras en Recordatorios los artículos que le corresponden al usuario.

Para los usuarios, el cambio práctico implica menos búsquedas por separado y menos necesidad de copiar información entre apps. En lugar de recordar en qué conversación estaba un plan, pueden preguntar directamente por él y luego solicitar la siguiente acción. Apple también describe funciones para redactar correos electrónicos, editar o compartir fotos y convertir información de un sitio web en entradas del calendario.

La actualización del sistema operativo es de disponibilidad general, mientras que Siri AI sigue en fase beta. Es posible que haya que esperar después de instalarla, y algunas funciones que usan servidores tienen límites diarios. Apple planea ofrecer en el futuro acceso ampliado de pago, por lo que los límites de uso se suman al idioma y al dispositivo entre los aspectos que hay que tener en cuenta en el lanzamiento.

¿Qué iPhone son compatibles y cómo se obtiene acceso?

Siri AI es compatible con iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y todos los modelos de iPhone 16 y posteriores. La lista de dispositivos compatibles también incluye iPhone Air y iPhone Duo. Los propietarios de un iPhone 15 o iPhone 15 Plus pueden instalar iOS 27.2, pero esos dos modelos no pueden usar Siri AI.

Para acceder a Siri AI en japonés, hay que activar Apple Intelligence y configurar el idioma del dispositivo y el de Siri en japonés. En un iPhone, la actualización de software está disponible en Ajustes, General y Actualización de software. En los ajustes de Siri aparece la opción para iniciar la configuración de la beta.

Es posible que los usuarios tengan que completar los ajustes de voz y privacidad e inscribirse en una lista de espera. Los datos necesarios se descargan automáticamente cuando se habilita el acceso, y una notificación indica cuándo pueden empezar a usarlo. Los tiempos de espera varían. Se registró un tamaño de descarga de 12,12 GB para la actualización, por lo que los usuarios deberían comprobar el tamaño que aparece en su propio dispositivo antes de instalarla.

El lanzamiento se produjo en varias etapas:

• Junio de 2026: Apple anunció Siri AI, que combina Siri con Apple Intelligence.
• Lanzamiento inicial: Siri AI estuvo disponible en inglés.
• 26 de octubre de 2026, hora de Estados Unidos: Apple lanzó la versión 27.2 y anunció cinco idiomas adicionales para Siri AI.
• 27 de octubre, hora de Japón: La actualización llegó a los usuarios japoneses y el acceso a la beta comenzó a habilitarse de forma gradual.

Las búsquedas personales abarcan más funciones del teléfono

Siri AI puede usar el contexto personal, es decir, información relacionada con las actividades y conversaciones del propio usuario. Además de mensajes, correos electrónicos y fotos, la actualización amplía las búsquedas para incluir imágenes adjuntas a Mensajes, asistentes a eventos del calendario y mensajes del buzón de voz. También mejora las búsquedas en el historial de Safari y la lista de lectura.

Una persona puede preguntar por un restaurante que Siri recomendó la semana anterior, en lugar de iniciar de nuevo la misma conversación. El asistente puede recordar conversaciones anteriores, mientras que la app independiente de Siri permite revisar esos intercambios o escribir una pregunta nueva.

Apple también añade un ajuste de apps excluidas, donde los usuarios pueden elegir a qué apps pueden acceder Siri, Buscar y las sugerencias. Así, el control sobre la información que usan esos servicios queda en un solo lugar. También es posible seleccionar y copiar un fragmento específico de una respuesta de Siri, en vez de copiarla entera.

Las apps japonesas conectan búsquedas con acciones

Yahoo! Transit, conocido en Japón como Yahoo!乗換案内, es uno de los servicios que Apple menciona para Siri AI. El usuario puede pedir una ruta hasta el lugar de una próxima reunión. Apple también menciona FirstSeed Tasks para añadir tareas y Kotoba para buscar y editar notas.

WhatsApp y Audible siguen siendo ejemplos de apps compatibles con acciones habituales de Siri, como enviar un mensaje o reproducir un audiolibro. Apple afirma que los usuarios pueden encontrar más apps compatibles con Siri AI en el App Store.

Estas conexiones permiten al asistente ejecutar una solicitud después de encontrar la información pertinente. El ejemplo de la barbacoa reúne una conversación, un correo electrónico y una lista de compras; el ejemplo del transporte conecta un destino con un planificador de rutas. La compatibilidad sigue dependiendo de las acciones que ofrezca cada app.

Los usuarios japoneses también deberían comprobar la disponibilidad de cada función. Las sugerencias automáticas en Mensajes, como proponer una invitación del calendario a partir de una conversación sobre una cena, están disponibles en inglés en nueve regiones; Japón no figura en esa lista. Por lo tanto, las solicitudes a Siri en japonés y las sugerencias automáticas de Mensajes tienen una cobertura lingüística diferente.

La comprensión de la pantalla mantiene el contexto de la conversación

Siri AI puede responder preguntas sobre el contenido que aparece en la pantalla y actuar sobre él. Apple pone como ejemplo un sitio web sobre una boda: el usuario puede pedir a Siri que añada al calendario los eventos del fin de semana, con sus ubicaciones, en lugar de introducir cada evento por separado.

Es posible hacer preguntas de seguimiento a partir de la respuesta que se acaba de recibir. En el ejemplo de Apple, una persona pregunta por una ruta de senderismo en Hakone que un amigo recomendó en Mensajes y luego pregunta cuánto se tarda y si es adecuada para niños.

Apple afirma que Siri AI también consulta información de la web para ofrecer respuestas actualizadas, por ejemplo, sobre resultados de fútbol, planificación de viajes y búsqueda de cafeterías cercanas. Así, una conversación puede combinar dos tipos de información: datos de las apps personales del usuario e información sobre el mundo en general.

En el iPhone, los usuarios pueden iniciar Siri diciendo «Oye, Siri», manteniendo pulsado el botón lateral o deslizando hacia abajo desde Dynamic Island. En iPad y Mac, Siri AI está integrada en la búsqueda de Spotlight. Los menús contextuales también permiten hacer preguntas sobre imágenes, archivos y texto seleccionados.

Una pregunta sobre la cámara puede convertirse en una entrada del calendario

La inteligencia visual amplía las funciones de Siri a imágenes y objetos. El término describe la capacidad de interpretar contenido visual junto con palabras, de modo que el usuario puede señalar algo y preguntar al respecto, sin tener que describir primero todos los detalles.

En el iPhone, la app Cámara incluye un modo de Siri. Apple lo ilustra con el cartel de un festival de música: los usuarios pueden preguntar cuándo actuará un artista que les gusta y pedir a Siri que cree entradas en el calendario para sus actuaciones durante el fin de semana. Otros ejemplos incluyen calcular cómo dividir una cuenta y preguntar por el contenido nutricional de un alimento.

En iPad, la inteligencia visual está integrada en la función de capturas de pantalla. En Mac, un atajo de teclado específico permite seleccionar algo en la pantalla y escribir una pregunta al respecto. Estas opciones adaptan la misma idea al uso habitual de cada dispositivo.

Apple Vision Pro incorpora inteligencia visual para las ventanas de apps y los objetos del espacio que rodea al usuario. Apple también afirma que los usuarios pueden activar Siri mirando su representación espacial y empezando a hablar. Así, la forma de iniciar el asistente pasa de un botón del teléfono o un comando del teclado a la mirada y la voz.

Las herramientas de escritura y las conversaciones funcionan en varios dispositivos

Las herramientas de escritura de Siri AI pueden generar un borrador a partir de una descripción, revisar un texto existente siguiendo instrucciones y ofrecer sugerencias de redacción. Apple afirma que funcionan en casi cualquier lugar donde los usuarios puedan introducir texto, por lo que no se limitan a una ventana independiente del asistente.

Mail y Mensajes pueden adaptar los borradores a la forma en que el usuario suele escribir a un destinatario determinado. Apple menciona la puntuación y el tono como ejemplos, de modo que el texto solicitado puede reflejar el estilo de una conversación previa. Apple Intelligence también corrige automáticamente lo que los usuarios escriben en todo el sistema, incluso en muchas apps de otros desarrolladores.

La app independiente de Siri reúne las conversaciones anteriores y permite iniciar otras nuevas. Apple afirma que el historial de conversaciones se sincroniza de forma privada mediante iCloud entre iPhone, Mac, iPad, Apple Watch y Apple Vision Pro, lo que permite continuar en un dispositivo una conversación iniciada en otro.

Para alguien que planifica un viaje en una Mac y luego consulta los detalles en un iPhone, esa continuidad puede evitar repetir una solicitud. El historial de conversaciones y la capacidad del asistente para recordar respuestas anteriores ofrecen dos maneras de retomar la planificación previa.

Apple combina los modelos Gemini con su arquitectura de privacidad

Apple afirma que las nuevas funciones utilizan un modelo de Apple Foundation de nueva generación, desarrollado en colaboración con Google y sus modelos Gemini. Un modelo fundacional es el sistema de IA subyacente que interpreta solicitudes y genera respuestas; los sistemas operativos de Apple lo conectan con información y acciones del dispositivo.

Las solicitudes se procesan en el dispositivo o mediante la infraestructura Private Cloud Compute de Apple. El procesamiento en el dispositivo significa que las operaciones se realizan localmente. Private Cloud Compute procesa las solicitudes en servidores cuando se necesita la nube.

Apple afirma que los datos personales utilizados durante el procesamiento con Private Cloud Compute no se almacenan ni son accesibles para Apple ni para ninguna otra persona. La empresa también dice que expertos externos pueden inspeccionar el sistema para verificar sus compromisos de privacidad.

Algunas herramientas básicas funcionan íntegramente en el dispositivo, como el índice de Spotlight y App Toolbox. Apple describe un orquestador del sistema que coordina estos recursos. En términos sencillos, ayuda a vincular una solicitud con la información o la función de una app necesaria para completarla.

Los límites diarios y las normas regionales determinan la disponibilidad

Apple aplica límites diarios de uso a algunas funciones que dependen de modelos alojados en servidores. Entre ellas se encuentran Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y el modelo AFM 3 Cloud de Atajos. El límite puede variar según la función, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas y otros factores.

En el futuro se ofrecerá acceso ampliado de pago. Apple no ha anunciado un límite diario fijo, el precio de una suscripción ni una fecha de lanzamiento para ese acceso de pago. Por lo tanto, las condiciones de uso podrían ser diferentes para una solicitud compleja y una sencilla.

Los menores de 13 años no pueden usar Siri AI. Apple afirma que el servicio no está disponible actualmente en la Unión Europea en iOS, iPadOS y watchOS, y que está trabajando con la UE para habilitar el acceso. La información del lanzamiento también indica que China continental queda fuera del área de servicio.

Apple Intelligence está disponible en más idiomas que los seis de Siri AI. La lista incluye chino simplificado y tradicional, danés, neerlandés, alemán, italiano, noruego, sueco, turco y vietnamita. Los usuarios deben comprobar la compatibilidad de idioma de la función concreta que quieran utilizar.

La actualización también incluye cambios de seguridad y en apps de uso diario

iOS 27.2 y iPadOS 27.2 incluyen avisos de seguridad que abarcan 163 identificadores CVE distintos, una vez eliminados los duplicados. Los identificadores CVE son números de referencia públicos que se usan para registrar vulnerabilidades de seguridad. La cifra procede de la información de seguridad combinada de los dos sistemas operativos, y el hardware afectado varía según el aviso.

Las correcciones abordan problemas relacionados con el acceso no autorizado a Bluetooth y a la cámara, la exposición de una dirección de correo electrónico al usar Ocultar mi correo, el acceso a datos confidenciales de Apple Intelligence y contenido web malicioso capaz de ejecutar código. Los cambios de seguridad también son importantes para los teléfonos compatibles que no pueden ejecutar Siri AI, como el iPhone 15 y el iPhone 15 Plus.

Fotos incorpora mejoras en los álbumes compartidos, como editar pies de foto y comentarios, impedir que se añadan elementos duplicados y recibir recordatorios para guardar las imágenes antes de que caduque un álbum. Fotos e Image Playground también incorporan compatibilidad con SynthID, que incrusta una marca de agua digital invisible en muchas imágenes generadas o editadas con las herramientas de IA de Apple para ayudar a identificar su origen.

Podcasts separa los episodios nuevos de la opción Continuar reproduciendo en la pestaña Inicio. Apple TV añade perfiles individuales para los miembros del hogar con recomendaciones personalizadas, mientras que Juegos ofrece más contexto sobre las sugerencias de amigos y muestra los juegos recientes en las páginas de los jugadores. FaceTime permite incluir en una llamada a un intérprete de lengua de señas externo o a un proveedor de subtítulos en directo.

iPhone Duo también incorpora compatibilidad con Apple Pencil mediante USB-C y automatizaciones que se activan al abrir o cerrar el dispositivo. Estas novedades son específicas de su hardware, mientras que el lanzamiento de Siri AI en japonés llega al conjunto más amplio de iPhone compatibles.

Puntos clave

• Siri AI en japonés comenzó a distribuirse con la versión 27.2 el 26 de octubre de 2026, hora de Estados Unidos, o el 27 de octubre en Japón.
• Siri AI ahora admite seis idiomas y sigue en fase beta, con acceso gradual.
• Los iPhone compatibles incluyen iPhone 15 Pro y Pro Max, todos los modelos de iPhone 16 y posteriores, iPhone Air y iPhone Duo.
• El asistente puede buscar información personal, usar contenido de la pantalla y la cámara, redactar textos y realizar acciones compatibles en las apps.
• Apple afirma que el procesamiento se realiza en el dispositivo o mediante Private Cloud Compute, y que los usuarios pueden excluir apps.
• Algunas funciones que usan servidores tienen límites diarios y está previsto ofrecer acceso ampliado de pago.
• Se aplican restricciones regionales y de edad, y la actualización también incluye correcciones de seguridad y cambios en apps de uso diario.