Un micrófono abierto capta a Prabowo, de Indonesia, pidiendo a Trump una reunión con Eric Trump durante una cumbre sobre Gaza

Una conversación privada se hace pública

En una cumbre sobre la paz en Gaza celebrada en Sharm el Sheij, Egipto, se oyó al presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, pedir al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, una reunión con Eric Trump, hijo del presidente y alto ejecutivo de la Organización Trump. El breve intercambio, captado por un micrófono abierto poco después de que Trump se dirigiera a los líderes reunidos, llamó rápidamente la atención porque mezcló el contexto de la diplomacia de alto nivel con una referencia a los negocios de la familia del presidente.

En el video se ve a ambos líderes de pie junto a un podio después de los discursos principales. El audio sugiere que ninguno de los dos se dio cuenta de que el micrófono seguía activo. Prabowo mencionó un lugar que describió como inseguro en términos de seguridad y luego hizo su pedido. Trump respondió en un tono familiar y ofreció pedirle a su hijo que se comunicara por teléfono. La conversación se produjo minutos después de que los líderes mundiales se reunieran para hablar de un alto el fuego y de un esfuerzo más amplio para detener meses de enfrentamientos en Gaza.

El comentario fue breve, pero aludió a un tema delicado. Eric Trump y su hermano Donald Trump Jr. son vicepresidentes ejecutivos de la empresa familiar, que comercializa inmuebles con su marca, proyectos hoteleros y otras iniciativas, también en Indonesia. Esa superposición ha sido objeto de escrutinio en el pasado. Donald Trump puso sus activos privados en un fideicomiso administrado por sus hijos, pero conservó la propiedad, en lugar de vender sus intereses o crear un fideicomiso ciego. Representantes de la empresa dicen que no participa en las decisiones cotidianas.

Qué se dijo exactamente

Las partes audibles del intercambio dejan claro el pedido. De pie junto a Trump frente a los micrófonos, Prabowo apartó la conversación de la agenda de la cumbre y la dirigió hacia un contacto privado con el hijo del presidente.

Prabowo Subianto, presidente de Indonesia: «¿Puedo reunirme con Eric?»

Trump pareció aceptar y ofreció dos veces pedirle a su hijo que lo llamara.

Presidente Donald Trump: «Le pediré a Eric que llame. ¿Hago eso? Es un buen chico. Le pediré a Eric que llame».

Prabowo indicó entonces que buscarían un lugar más adecuado para reunirse y dio a entender que estaba dispuesto a hablar con cualquiera de los dos hijos de Trump.

Prabowo Subianto: «Buscaremos un lugar mejor... Eric o Don Jr.»

Durante el breve intercambio, Prabowo también mencionó el nombre Hary. En Indonesia, ese nombre se asocia con Hary Tanoesoedibjo, multimillonario fundador del Grupo MNC y socio comercial de larga trayectoria de la Organización Trump. El audio no permite saber con claridad si Prabowo se refería a él o a asuntos comerciales.

Por qué importa el pedido

El contexto elevó lo que estaba en juego. Los líderes estaban en Egipto para respaldar un frágil alto el fuego en Gaza y hablar de cómo mantener la calma. En ese contexto, una conversación al margen sobre cómo contactar a un ejecutivo de una empresa privada, aunque sea miembro de la familia del presidente, plantea preguntas sobre el acceso y las prioridades. Los presidentes interactúan con líderes extranjeros en contextos formales e informales. Esas interacciones se juzgan no solo por sus resultados, sino también por la apariencia de una posible mezcla de deberes públicos e intereses privados.

El presidente no está sujeto a la principal ley penal sobre conflictos de interés que se aplica a la mayoría de los empleados del poder ejecutivo. Esa ley restringe la participación de los funcionarios en asuntos que afectan sus intereses financieros. La presidencia está exenta, una excepción que se remonta a las preocupaciones por la separación de poderes. Las cláusulas sobre emolumentos de la Constitución siguen siendo aplicables, al igual que las leyes contra el soborno y el fraude en la prestación de servicios honestos. Sin embargo, la mayoría de los presidentes modernos ha optado por separarse claramente de sus activos privados para evitar cualquier apariencia de que las decisiones oficiales puedan beneficiar sus propiedades.

Cómo estructuró Trump sus vínculos empresariales durante su mandato

Durante su primer mandato, Donald Trump puso sus activos en un fideicomiso revocable administrado por sus hijos y un socio cercano, pero conservó la propiedad. Especialistas en ética sostuvieron que este enfoque no equivalía a un fideicomiso ciego, porque los beneficiarios y administradores eran conocidos públicamente, las propiedades eran conocidas y el presidente recibía informes periódicos sobre la empresa. Trump ha retomado ese enfoque en su segundo mandato. La empresa afirma que no participa en las operaciones cotidianas. Sus partidarios señalan que ninguna ley obliga a un presidente a desprenderse de sus activos. Sus críticos advierten que gobiernos extranjeros y actores privados podrían ver una vía para ganarse su favor relacionándose con la marca del presidente en todo el mundo.

Ese contexto explica la atención que suscitó que un jefe de Estado extranjero pidiera acceso al hijo del presidente durante una cumbre multilateral. Aunque los líderes tuvieran previsto hablar de un proyecto público o de un asunto de seguridad, las palabras del intercambio apuntan a una llamada personal con un ejecutivo empresarial que tiene proyectos activos en el país de quien hizo el pedido. Por eso, los especialistas en ética suelen centrarse en las apariencias. El riesgo no es solo un intercambio concreto de favores, sino también la percepción pública de que los intereses privados tienen un canal privilegiado durante actos oficiales.

Indonesia, el Grupo MNC y la marca Trump

Los proyectos con la marca Trump en Indonesia son una parte clave del contexto. La Organización Trump comercializa un club de golf cerca de Yakarta como parte de un complejo turístico integrado y anuncia en su sitio web que próximamente abrirá un complejo turístico de lujo y un club de golf en Tabanan, en la isla de Bali. Ambos proyectos incluyen alianzas con el Grupo MNC, un gran conglomerado indonesio dirigido por Hary Tanoesoedibjo. MNC Land, su división inmobiliaria, ha promovido la zona de Lido City, a unos 60 kilómetros al sur de Yakarta, como un corredor de entretenimiento y turismo.

Los obstáculos regulatorios han complicado el calendario. En febrero, el Ministerio de Medio Ambiente de Indonesia ordenó a MNC Land detener algunos aspectos del desarrollo en Lido debido a preocupaciones sobre la gestión del agua y el medio ambiente. La empresa ha destacado en sus declaraciones su cooperación con los reguladores y un plan para cumplir las normas. Los componentes de golf y hotelería han sufrido retrasos, y el proyecto de Bali lleva varios años en las fases de planificación y aprobación. La Organización Trump presenta el mercado indonesio como una oportunidad de crecimiento, y Eric Trump ha dado visibilidad a la presencia de la marca allí en los últimos meses.

Quién es Hary Tanoesoedibjo

Hary Tanoesoedibjo es uno de los magnates de los medios de comunicación y los bienes raíces más conocidos de Indonesia. A través del Grupo MNC controla cadenas de televisión, plataformas digitales, empresas de videojuegos y extensas propiedades de tierra. Ha cultivado relaciones con socios internacionales, incluida la Organización Trump, para proyectos inmobiliarios emblemáticos. Ha asistido a actos políticos de alto perfil en Estados Unidos y ha presentado a MNC como una empresa líder nacional interesada en atraer inversiones globales. Si la referencia de Prabowo a Hary durante el intercambio captado por el micrófono se refería a Hary Tanoesoedibjo, encajaría con la prolongada colaboración entre MNC y la marca Trump. El audio no permite afirmarlo con certeza.

El liderazgo de Indonesia ha buscado inversiones extranjeras para apoyar el turismo y las infraestructuras en todo el archipiélago. Prabowo, un exgeneral que asumió el cargo con el mandato de mantener el impulso económico, ha promovido proyectos de gran visibilidad que puedan crear empleos y atraer visitantes. Ese interés coincide con la apuesta de la Organización Trump por los complejos turísticos de alta gama, lo que convierte a Indonesia en uno de los pocos países donde la empresa mantiene proyectos activos mientras Donald Trump ocupa la presidencia.

La cumbre sobre Gaza

El intercambio tuvo lugar durante una reunión centrada en un alto el fuego en Gaza anunciado recientemente y en medidas para estabilizar el territorio. Los líderes se reunieron en Sharm el Sheij para respaldar medidas destinadas a detener los ataques con cohetes, reabrir los pasos fronterizos para permitir la entrada de ayuda humanitaria y definir un proceso político que reduzca el riesgo de nuevos enfrentamientos. Trump pronunció un discurso en el que elogió el alto el fuego y pidió a los socios regionales que apoyaran un cese sostenido de la violencia. La cumbre buscaba transmitir que los actores clave coincidían en la necesidad de reducir la escalada y planificar la reconstrucción.

Las cumbres suelen incluir discursos destacados y conversaciones privadas en los pasillos. Las conversaciones al margen pueden abordar disputas regionales, comercio o logística. El micrófono abierto convirtió una de esas conversaciones en un momento público. El intercambio fue breve, pero desvió la atención de las deliberaciones sobre Gaza hacia la cuestión de si se había aprovechado un acto internacional para coordinar un contacto privado. El asunto tiene peso porque se juzga a los líderes que gestionan tanto responsabilidades públicas como marcas privadas por la claridad de los límites entre ambos ámbitos.

Reacciones en Washington y Yakarta

La Casa Blanca no respondió de inmediato a las preguntas sobre el intercambio. La oficina del presidente de Indonesia no hizo comentarios y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia dijo que no había revisado el audio. Funcionarios indonesios han descrito la relación entre Prabowo y Trump como cordial. Esa familiaridad personal ayuda a explicar cómo pudo surgir una petición rápida para que los pusieran en contacto por teléfono, incluso en un contexto formal.

La Organización Trump y el Grupo MNC no respondieron a las preguntas sobre si los líderes se referían a alguno de los proyectos en Indonesia. La empresa ha afirmado que Donald Trump no participa en las operaciones y que sus hijos adultos supervisan los acuerdos y el desarrollo. La legislación federal permite ese arreglo. Sin embargo, especialistas en ética sostienen que una presidencia moderna se beneficia de una separación mayor para proteger la confianza pública. Las demandas anteriores relacionadas con los emolumentos dieron lugar a años de litigios y, aunque los tribunales resolvieron algunas disputas por motivos procesales, no zanjaron el debate de fondo.

En Indonesia, es poco probable que el episodio tenga consecuencias políticas significativas para Prabowo. Sigue siendo popular en el país y se ha presentado como un líder pragmático centrado en la seguridad y el crecimiento. Analistas en Yakarta describieron el momento como una muestra de cordialidad informal entre líderes, aunque algunos pidieron protocolos más claros para mantener separados los contactos privados de los asuntos de Estado durante los viajes oficiales.

Qué permiten las normas

La legislación de Estados Unidos distingue al presidente de la mayoría de los funcionarios del poder ejecutivo en materia de conflictos de interés. Las leyes penales sobre conflictos de interés no se aplican al presidente ni al vicepresidente. La Constitución prohíbe que quienes ocupan cargos federales acepten regalos, pagos o beneficios de gobiernos extranjeros sin el consentimiento del Congreso. Los presidentes también están sujetos a prohibiciones contra el soborno y a normas que impiden usar el cargo para obtener beneficios privados. Gran parte del sistema depende de una combinación de transparencia, separación voluntaria de los activos privados y rendición de cuentas política mediante la supervisión y las elecciones.

Los presidentes han adoptado distintos enfoques. Algunos crearon fideicomisos ciegos y vendieron acciones para evitar incluso la apariencia de lealtades divididas. Donald Trump conservó la propiedad de un extenso negocio inmobiliario y de licencias, lo que hace que las noticias sobre esa empresa coincidan naturalmente con las noticias sobre viajes y contactos oficiales. Que un líder extranjero pida hablar con el hijo adulto del presidente, que ayuda a dirigir esa empresa, durante una cumbre dedicada a la guerra y la paz es un ejemplo claro de la rapidez con que pueden confluir esas historias.

Los pasos siguientes suelen depender de si la conversación conduce a acciones concretas. Si Eric Trump o Donald Trump Jr. se ponen en contacto y el tema tiene que ver con iniciativas privadas en Indonesia, es probable que grupos de vigilancia presenten quejas o soliciten documentos. Si el contacto se refiere a un proyecto público o a un asunto de seguridad, los funcionarios pueden dejar constancia del propósito y de los participantes para evitar confusiones. La pregunta sin respuesta es qué pretendían los dos líderes. El audio no lo aclara y ninguno de los dos gobiernos ha dado más detalles.

Lo que hay que saber

• Se oyó al presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, pedir al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, una reunión con Eric Trump después de las declaraciones pronunciadas en una cumbre sobre Gaza en Sharm el Sheij.
• Trump respondió que le pediría a Eric que llamara y repitió la oferta. Prabowo dijo que podía hablar con Eric o con Donald Trump Jr.
• El audio también incluye una referencia a Hary, probablemente en alusión a Hary Tanoesoedibjo, fundador del Grupo MNC y socio de larga trayectoria de la Organización Trump en Indonesia, aunque el contexto no está claro.
• No está claro si la conversación trató sobre negocios privados, asuntos públicos o ambos.
• La empresa de Trump comercializa un club de golf cerca de Yakarta y anuncia que próximamente abrirá un complejo turístico de lujo y un club de golf en Bali. Ambos proyectos se desarrollan en colaboración con el Grupo MNC.
• En febrero, el Ministerio de Medio Ambiente de Indonesia ordenó suspender partes del desarrollo en Lido por cuestiones relacionadas con el agua y el medio ambiente. Ambos proyectos en Indonesia han sufrido retrasos.
• El presidente está exento de la principal ley penal sobre conflictos de interés, pero siguen aplicándose los límites constitucionales y las normas contra el soborno. Además, se juzga a los presidentes por la apariencia de separación de sus intereses privados.
• La Casa Blanca, la oficina de Prabowo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia, la Organización Trump y el Grupo MNC no hicieron comentarios inmediatos sobre el intercambio.