Qué permite el nuevo mecanismo de recuperación de activos de Vietnam
La Asamblea Nacional de Vietnam aprobó una prueba piloto de dos años que permite a los tribunales recuperar y gestionar ciertos bienes vinculados a delitos sin necesidad de obtener primero una condena penal contra una persona. La medida fue aprobada el 21 de noviembre con el voto a favor de 470 de los 474 legisladores participantes. Los otros cuatro no votaron ni a favor ni en contra.
Contenido
- Qué permite el nuevo mecanismo de recuperación de activos de Vietnam
- ¿Cuándo pueden los fiscales solicitar la actuación de un tribunal?
- ¿Qué bienes se pueden considerar?
- ¿Cómo gestionan los fiscales y los tribunales una solicitud?
- ¿Qué sucede si se reabre el caso penal?
- ¿Qué tan frecuentes son estos procedimientos en otros lugares?
- Por qué son importantes las garantías
- ¿Cuándo comienza la prueba piloto y cuál es su duración?
- Puntos Clave
El mecanismo entrará en vigor el 1 de marzo de 2027. Otorga a la Fiscalía Popular, el servicio de fiscalía de Vietnam, una vía para solicitar a un tribunal que decida qué sucede con los bienes cuando un caso penal no puede continuar o ha concluido por motivos específicos. El tribunal, y no el servicio de fiscalía, toma la decisión sobre la recuperación.
Este es un proceso centrado en los bienes: la cuestión es si la propiedad está conectada con el delito, en lugar de si se puede condenar a una persona en particular. Un tribunal puede examinar la solicitud incluso cuando no exista una sentencia penal que condene al acusado. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Banco Mundial describen este enfoque general en su guía StAR como una forma de retener, incautar o decomisar bienes vinculados a delitos sin una condena penal.
La prueba piloto de Vietnam se aplica únicamente a los casos relacionados con el lavado de dinero, los delitos que vulneran el orden de la gestión económica, la corrupción y otros delitos cometidos por personas que ocupan cargos o ejercen autoridad. No se trata de una facultad general para confiscar bienes cada vez que una investigación fracasa.
¿Cuándo pueden los fiscales solicitar la actuación de un tribunal?
La resolución establece tres grupos de casos. El primero abarca los casos que se abrieron formalmente, pero cuya decisión de apertura se canceló posteriormente porque había expirado el plazo de prescripción para procesar el delito, el delito estaba cubierto por una amnistía general o la persona que cometió el acto peligroso había fallecido.
El segundo se refiere a las investigaciones o casos suspendidos antes de un juicio de primera instancia. Esto puede ocurrir cuando los investigadores no han identificado a un sospechoso o cuando las autoridades no pueden localizar al acusado una vez transcurrido el plazo procesal pertinente. También abarca a los sospechosos o acusados a quienes una evaluación forense les diagnostica una enfermedad mental o una enfermedad grave.
El tercer grupo incluye aquellos casos en los que una investigación o un procedimiento previo al primer juicio se detienen porque ha expirado el plazo de fiscalización, se aplica una amnistía, se exime de responsabilidad penal al sospechoso o acusado, o dicha persona ha fallecido.
Estas circunstancias comparten un problema práctico: los procedimientos penales no pueden llegar a una conclusión normal, a pesar de que las autoridades puedan tener motivos para vincular los bienes con una infracción. Una guía de 2025 del Instituto de Gobernanza de Basilea describe procedimientos similares en otros sistemas jurídicos como útiles cuando la muerte, la fuga, la enfermedad o la expiración de un plazo bloquean un caso penal.
- Se abre un caso y luego se cancela la decisión de apertura por un motivo enumerado en la resolución.
- Un caso se suspende antes del juicio porque no se puede identificar ni encontrar a un sospechoso, o porque este padece una enfermedad grave.
- Una investigación o un caso previo al juicio se detiene por expiración del plazo, amnistía, exención de responsabilidad penal o fallecimiento.
¿Qué bienes se pueden considerar?
La resolución abarca los bienes respecto de los cuales existan motivos para creer que están conectados con el delito, siempre que no constituyan pruebas en el caso penal. También alcanza a los ingresos, los beneficios y otros proventos materiales producidos por dichos bienes. El tema central es el vínculo entre el activo y la presunta actividad delictiva.
Los bienes transmitidos por herencia, donaciones u otras transacciones también pueden ser tenidos en cuenta si el receptor sabía, o debería haber sabido, que estaban vinculados a delitos, o si la transferencia tenía como fin ocultar los bienes o alejarlos del alcance de la justicia. Esto aborda una forma habitual de ocultar activos: registrarlos a nombre de familiares u otras personas.
Si el bien original ha sido destruido o no se puede recuperar debido a una acción del acusado o de otra persona relacionada, los fiscales pueden solicitar bienes de valor equivalente. La resolución separa la recuperación del activo real de la recuperación de un valor igual, y exige que el monto de reemplazo esté justificado y sea proporcional.
Los bienes de origen lícito quedan fuera del mecanismo. Las disposiciones anunciadas también excluyen los elementos de prueba, los bienes ya resueltos por una decisión judicial firme, los bienes mostrencos y los bienes gestionados a través de otros procesos legales determinados. Quedan excluidos los casos bajo jurisdicción militar, así como aquellos ya cubiertos por una decisión de suspensión de procedimientos.
¿Cómo gestionan los fiscales y los tribunales una solicitud?
El proceso comienza con la información, los documentos y las pruebas aportados por los organismos que llevan el caso penal. Dichos organismos pueden pedir a la Fiscalía que formule una reclamación o solicite a un tribunal que resuelva el asunto civil. La Fiscalía es la encargada de comprobar la información, recabar pruebas y establecer los fundamentos para la recuperación.
A continuación, el tribunal examina la pretensión conforme al procedimiento civil y emite la resolución. La recuperación no es automática simplemente porque un caso penal se haya estancado o haya concluido. Se requiere una sentencia o resolución judicial firme y con eficacia jurídica antes de proceder con los bienes. Los bienes recuperados para el Estado se ingresan en el presupuesto estatal o se transfieren a un organismo autorizado para su gestión o disposición.
Mientras el tribunal examina la solicitud, la Fiscalía puede pedir medidas cautelares urgentes para evitar que los bienes sean trasladados u ocultados. Las medidas existentes, como el embargo de bienes o la congelación de cuentas en el marco del caso penal, siguen vigentes mientras el tribunal decide si emite una orden temporal. Las autoridades deben cumplir las normas legales sobre quién puede solicitar e imponer estas medidas, así como sobre los procedimientos que deben emplear.
La resolución también establece protecciones para los propietarios, las personas con interés en los bienes y los terceros de buena fe. Entre las personas a las que se pretende proteger figura aquella que no sabía ni podía haber sabido que los bienes estaban vinculados a delitos. Un receptor que conocía o debía conocer la vinculación, o que participó en una transferencia destinada a ocultar bienes, puede recibir un trato diferente.
¿Qué sucede si se reabre el caso penal?
El proceso civil sobre los bienes está diseñado para funcionar en paralelo con el sistema de justicia penal, no para sustituirlo. Si un caso penal se reanuda y continúa, el caso civil sobre los bienes se suspende mientras se resuelve el asunto penal. Con esto se pretende evitar que dos procesos decidan sobre la misma cuestión patrimonial al mismo tiempo o den lugar a recuperaciones duplicadas.
La guía StAR señala que la recuperación de activos sin condena debe estar disponible cuando el enjuiciamiento sea imposible o infructuoso, pero nunca debe utilizarse como sustituto del enjuiciamiento de un caso que pueda seguir adelante. Asimismo, describe el procedimiento como una acción centrada en los bienes, en la que el propietario de estos o las partes interesadas pueden defender sus derechos.
Esta distinción es importante para los lectores: una orden de recuperación de bienes no constituye por sí misma una condena penal de su propietario. La tarea del tribunal en este mecanismo es decidir si el activo cumple las condiciones legales para su recuperación. La responsabilidad penal sigue siendo una cuestión independiente propia de los procesos penales.
¿Qué tan frecuentes son estos procedimientos en otros lugares?
Las cifras internacionales sugieren que la recuperación de activos sin condena constituye una parte significativa de los esfuerzos para recuperar el producto del delito, aunque las distintas estadísticas contabilizan casos y resultados diversos. El análisis de U4 sobre datos internacionales indica que, a enero de 2024, tales procedimientos representaban el 19 por ciento de los 566 casos incluidos en la base de datos de la Iniciativa de Recuperación de Activos Robados. Representaban un estimado del 29 por ciento del valor devuelto, es decir, 2.900 millones de dólares de un total de 10.100 millones.
Una encuesta realizada en 2021 por la Iniciativa de Recuperación de Activos Robados reveló que estos procedimientos representaban el 28 por ciento de los casos internacionales de recuperación de activos notificados. Si se excluyen las congelaciones y solo se contabilizan los decomisos y las restituciones, estos supusieron el 46 por ciento del valor decomisado y el 34 por ciento del valor devuelto. Una encuesta de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de 2023 los situó en el 30 por ciento de los casos de recuperación internacional notificados.
La guía de octubre de 2025 del Instituto de Basilea cita una estimación de las Naciones Unidas que indica que alrededor del 30 por ciento de los decomisos transfronterizos se realizan mediante este tipo de procesos. También aporta ejemplos de países: el Reino Unido recuperó 650 millones de libras a través de su mecanismo entre 2019 y 2024, lo que representa aproximadamente un tercio de todas sus recuperaciones en ese periodo. En Alemania, se confiscaron más de 10 millones de euros a dos empresas después de que hubiera expirado el plazo para continuar con el procedimiento penal.
Estas cifras proceden de diferentes conjuntos de datos y periodos, por lo que describen panoramas independientes más que un único total global. Muestran por qué los gobiernos recurren a este mecanismo cuando no se puede conseguir una condena penal, al tiempo que dejan abiertos interrogantes sobre su eficacia exacta: el uso a nivel nacional no se registra de forma uniforme y el análisis de U4 señala que se necesitan datos más detallados.
Por qué son importantes las garantías
Confiscar bienes mediante un proceso judicial sin que medie condena penal puede ayudar a evitar que las personas conserven ganancias cuando la muerte, la fuga o la enfermedad obstaculizan el enjuiciamiento. También proporciona a los autoridades un medio para abordar los bienes transferidos a alguien que sabía, o debía saber, de dónde provenían. Las directrices internacionales apuntan a estos mismos beneficios potenciales, al tiempo que advierten que el proceso requiere reglas claras y una supervisión judicial eficaz.
El análisis de U4 subraya que estos procedimientos deben coordinarse con los casos penales y que son indispensables unos tribunales independientes y la protección del debido proceso. La guía del Instituto de Basilea enumera asimismo leyes claras y previsibles, una oportunidad justa para que las personas afectadas participen y presenten pruebas, y salvaguardias para los terceros de buena fe. Sin tales protecciones, la facultad de confiscar bienes puede amenazar los derechos de propiedad y el derecho a un juicio justo, en particular cuando los tribunales carecen de independencia.
La resolución de Vietnam asigna a la Fiscalía el deber de establecer los fundamentos para la recuperación y otorga a las partes interesadas un papel en los procedimientos. Asimismo, exige que la congelación y el embargo de bienes sigan la autoridad y los procedimientos adecuados. La prueba práctica consistirá en comprobar si los tribunales pueden aplicar estas normas de manera coherente al tiempo que protegen a los propietarios legítimos y recuperan los activos que cumplen el estándar legal.
¿Cuándo comienza la prueba piloto y cuál es su duración?
La resolución entra en vigor el 1 de marzo de 2027 y el mecanismo de prueba piloto tiene una vigencia de dos años. No se aplica a los actos delictivos ocurridos antes de la medianoche del inicio de esa fecha. Si un asunto permanece pendiente al concluir el periodo de prueba, la misma resolución continuará regulando dicho asunto hasta que quede resuelto.
El cronograma limita el programa a las conductas acaecidas a partir de la fecha de inicio y otorga a las autoridades un plazo definido para comprobar su funcionamiento. La regla de continuación de la resolución significa que los casos ya en curso no se detendrán simplemente cuando expire la prueba piloto de dos años.
Puntos Clave
- La Asamblea Nacional aprobó la medida el 21 de noviembre, con 470 votos a favor de un total de 474 legisladores participantes.
- A partir del 1 de marzo de 2027, los tribunales podrán examinar los bienes vinculados a delitos sin necesidad de condena penal en casos específicos de lavado de dinero, delitos económicos, corrupción y faltas oficiales.
- La Fiscalía debe fundamentar las bases para la recuperación; los tribunales deciden si los activos cumplen los requisitos.
- Se protege a los terceros de buena fe y a los bienes de origen lícito, y la reanudación de un caso penal suspende el proceso civil sobre los activos.
- La prueba piloto dura dos años, no abarca las conductas anteriores a su fecha de inicio y sigue rigiendo los casos pendientes hasta su finalización.






