Un cambio importante en la valoración y adquisición de tierras
La Asamblea Nacional de Vietnam aprobó las revisiones de la Ley de Tierras el 21 de noviembre de 2026, con 466 votos a favor de un total de 479 diputados. Cinco votaron en contra y ocho no votaron. La ley entrará en vigor el 1 de julio de 2027, mientras que las nuevas listas de precios de la tierra y los coeficientes de ajuste se aplicarán a partir del 1 de enero de 2028.
Contenido
- Un cambio importante en la valoración y adquisición de tierras
- ¿Cuándo pueden las autoridades adquirir tierras antes de que se apruebe la compensación?
- ¿Qué deben recibir las personas cuando se adquieren sus tierras?
- ¿Cómo se fijarán los nuevos precios de la tierra?
- ¿Qué ocurre con los proyectos que dejan las tierras sin utilizar?
- ¿Qué cambios habrá en la planificación de las tierras y los registros de propiedad?
- ¿Qué cuestiones siguen en revisión?
- Puntos clave
Los cambios van más allá de los precios. Establecen nuevas condiciones para adquirir tierras destinadas a proyectos públicos, modifican lo que deben recibir las personas cuando se adquieren sus tierras e incorporan ayudas destinadas a que los hogares afectados recuperen sus ingresos y su vida cotidiana. También otorgan a las autoridades provinciales un papel central en la aprobación de los precios de la tierra y en la decisión de si determinados proyectos cumplen los requisitos para la adquisición forzosa.
Para las personas cuyas tierras se ven afectadas, uno de los cambios prácticos más importantes es una nueva opción para ciertos proyectos prioritarios: las autoridades pueden emitir una decisión de adquisición antes de que se apruebe el plan de compensación, si no es necesario reubicar a los afectados y el plan se ha hecho público. La ley también establece salvaguardias, como reglas sobre cuándo puede utilizarse este procedimiento más rápido y el requisito de planificar ayudas para recuperar los medios de vida durante al menos tres años.
¿Cuándo pueden las autoridades adquirir tierras antes de que se apruebe la compensación?
Con el procedimiento anterior, por lo general, los planes de compensación debían aprobarse antes de adquirir las tierras. La ley revisada permite tomar una decisión anticipada en casos específicos si los hogares afectados no necesitan trasladarse y el plan de compensación ya se ha hecho público. La disposición abarca proyectos de importancia nacional, proyectos urgentes de inversión pública y casos en los que más del 75% de los usuarios de las tierras afectadas están de acuerdo.
La adquisición forzosa para proyectos de desarrollo económico y social que respondan a intereses nacionales o públicos también debe cumplir condiciones necesarias y suficientes, entre ellas que la adquisición de las tierras sea realmente necesaria. El Consejo Popular provincial debe determinar en cada caso si se cumplen esas condiciones. La ley enumera los tipos de proyectos que pueden dar lugar a la adquisición de tierras, incluidos ciertos equipamientos públicos, infraestructuras, proyectos de bienestar social y proyectos de desarrollo urbano o rural.
Un proyecto que cumpla los requisitos para la adquisición estatal aún puede recurrir a una vía de negociación en algunas circunstancias. Si no utiliza fondos del presupuesto estatal y el inversionista decide negociar directamente con los usuarios de las tierras, las partes pueden acordar la transferencia de los derechos de uso de la tierra en lugar de pedir al Estado que adquiera las tierras.
Chris Luong, socio de CNC Counsel, dijo que la disposición sobre decisiones anticipadas busca facilitar el avance de los proyectos prioritarios y mantener al mismo tiempo las garantías procesales. Describió así su objetivo:
«Desde el punto de vista técnico, la disposición parece estar diseñada para facilitar la ejecución oportuna de los proyectos prioritarios y, al mismo tiempo, mantener las garantías procesales».
El cambio podría ser importante para los grandes proyectos de desarrollo en los que las negociaciones sobre compensaciones han retrasado las obras. Un proyecto propuesto de renovación urbana de 28.000 millones de dólares a lo largo del río Rojo, en Hanói, podría afectar a unas 280.000 personas. El nuevo procedimiento también podría aplicarse a algunos proyectos en tierras agrícolas, donde es menos probable que los hogares tengan que reubicarse que en los proyectos que incluyen viviendas.
¿Qué deben recibir las personas cuando se adquieren sus tierras?
La ley establece un orden para las compensaciones. En primer lugar, las autoridades deben ofrecer tierras con el mismo uso permitido que las tierras adquiridas. Si no las hay, pueden ofrecer tierras para otro uso o una vivienda, siempre que la autoridad local disponga de tierras o viviendas y la persona afectada prefiera esa opción. Por lo general, el dinero es la última opción, y hay reglas específicas para los casos que involucran viviendas y terrenos residenciales.
Las personas cuyas viviendas sean adquiridas pueden tener la opción de intercambiar el terreno residencial afectado por tierras situadas en otro lugar de la misma comuna, incluidas otras tierras de su propiedad, si las normas de planificación lo permiten. Si la parte restante de una parcela es demasiado pequeña o tiene una forma que dificulta su uso, el propietario puede solicitar transferirla, unirla a otra parcela o subdividir las tierras, de acuerdo con las condiciones establecidas. Algunas de estas operaciones están exentas de tasas y cargos relacionados con las tierras.
Las zonas de reasentamiento deben contar con infraestructura técnica y social básica y adaptarse a las condiciones y costumbres locales. La ley da prioridad al reasentamiento en la misma zona cuando sea posible. Si un hogar debe ser reubicado, las autoridades no pueden ejecutar la decisión de adquisición hasta haber proporcionado la vivienda de reasentamiento aprobada o un alojamiento temporal.
Los planes de compensación deben calcular el costo de las ayudas para recuperar los medios de vida durante al menos tres años después de la decisión de adquisición. El ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Trinh Viet Hung, dijo a los legisladores que la ley refuerza las garantías para el reasentamiento, las ayudas para recuperar los medios de vida y la formación profesional. También se espera que las autoridades locales evalúen los ingresos y el empleo de las personas afectadas para que las ayudas puedan responder a la pérdida de empleos o a la reducción de ingresos.
En caso de demora en el pago de una compensación aprobada, la ley establece un pago adicional calculado según las normas aplicables a los retrasos en el pago de impuestos. El objetivo es dejar más claras las consecuencias de los retrasos para la entidad responsable.
¿Cómo se fijarán los nuevos precios de la tierra?
La ley somete la valoración de las tierras a las normas estatales y establece que las decisiones deben utilizar datos sobre las tierras e información especializada pertinente. La valoración debe tener en cuenta factores como el tipo de tierra, la duración del uso y otras condiciones que inciden en el precio. También debe ajustarse a procedimientos establecidos y ser abierta y transparente, además de equilibrar los intereses del Estado, los usuarios de las tierras y los inversionistas.
En lugar de los precios específicos de la tierra y el uso de consultores de valoración de tierras del sistema anterior, el enfoque revisado se basa en listas provinciales de precios y coeficientes de ajuste. Una lista de precios establece los valores según el tipo de tierra, la zona y la ubicación. Un coeficiente de ajuste modifica esos valores para reflejar diferencias como las relativas a la infraestructura, la planificación y la ubicación.
Los Consejos Populares provinciales decidirán las listas y los coeficientes de ajuste cada tres años. Los organismos provinciales de finanzas dirigirán la elaboración de los proyectos con los departamentos pertinentes y luego presentarán propuestas para su revisión por las autoridades provinciales y su aprobación por el Consejo. Las cifras se utilizarán, entre otras cosas, para determinar los ingresos del Estado derivados de las tierras, los precios iniciales de las subastas y las compensaciones cuando se adquieran tierras.
El nuevo sistema no entrará en vigor de inmediato. Las normas sobre precios de la tierra de la Ley de Tierras de 2024 y la Resolución 254 seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2027. Está previsto que las listas de precios y los coeficientes de ajuste de la ley revisada entren en vigor al día siguiente, el 1 de enero de 2028.
¿Qué ocurre con los proyectos que dejan las tierras sin utilizar?
Los inversionistas cuyos proyectos no utilicen las tierras o sufran retrasos pueden tener que pagar cargos adicionales por uso o arrendamiento de tierras. El cargo adicional se aplica a la parte de las tierras del proyecto que no se utiliza o que sufre retrasos, y no automáticamente a todo el terreno. Puede mantenerse hasta que se dé por terminado el proyecto.
Quedan excluidos los retrasos causados por fuerza mayor u otros obstáculos objetivos. La medida ofrece al Estado una respuesta financiera ante las tierras inmovilizadas en proyectos paralizados, en lugar de depender únicamente de recuperarlas.
La ley revisada también elimina una norma que establecía el avance del uso de la tierra y de la inversión como criterio para decidir si se asignaban tierras o se concedía su arrendamiento para un proyecto de inversión. El gobierno ha pedido que se establezcan por decreto las normas para gestionar los alquileres ya pagados cuando un arrendamiento pase de un pago único a pagos anuales, y ha señalado que la legislación presupuestaria vigente no resuelve esta cuestión.
¿Qué cambios habrá en la planificación de las tierras y los registros de propiedad?
La ley avanza hacia un marco común de planificación para cada zona. Las provincias dejarán de elaborar planes de uso de la tierra por separado; la planificación del uso de las tierras pasará a formar parte del plan provincial. Las comunas tampoco elaborarán planes de uso de la tierra por separado. Sus planes pondrán en práctica el marco general y harán un seguimiento de la gestión local de las tierras, teniendo en cuenta los planes provinciales, urbanos, rurales y sectoriales.
Es posible que más hogares y personas puedan solicitar certificados de uso de la tierra, los documentos que suelen utilizarse para dejar constancia de los derechos sobre las tierras. Esto incluye a quienes recibieron tierras mediante una transferencia antes del 1 de agosto de 2024, pero no completaron los trámites formales de transferencia, siempre que cumplan las condiciones establecidas por la ley. La ley también establece un principio para expedir certificados de edificios u otros bienes vinculados a las tierras cuando su propietario no tenga el derecho de uso de la tierra.
Las normas sobre partes extranjeras distinguen entre distintos tipos de propiedad. La ley mantiene los derechos de uso de la tierra para ciertas empresas con inversión extranjera y otros grupos reconocidos, mientras que las personas extranjeras no son reconocidas como usuarios de tierras. Las disposiciones sobre certificados de bienes están concebidas para aplicarse junto con las normas sobre vivienda y bienes raíces.
¿Qué cuestiones siguen en revisión?
La propuesta de permitir que las personas hipotecaran derechos de arrendamiento cuando pagan anualmente el alquiler de las tierras se estudiará más a fondo. El gobierno dijo que aún no había evaluado suficientemente los efectos de esa nueva política como para incorporarla a la ley.
También siguen en estudio el calendario y el método de valoración de las tierras utilizadas para pagar a inversionistas en proyectos de construcción-transferencia. Se ha encargado al Ministerio de Finanzas evaluar la cuestión para posibles cambios a la ley sobre asociaciones público-privadas. Las disposiciones transitorias de la ley buscan evitar vacíos legales, mientras que el gobierno puede establecer detalles adicionales sobre la transición mediante un decreto.
Está previsto que las normas revisadas sobre notarización entren en vigor antes que la ley principal de tierras, el 1 de enero de 2027. Definen las operaciones que requieren notarización como operaciones importantes que necesitan condiciones estrictas de participación y un alto nivel de seguridad jurídica.
Puntos clave
- La Asamblea Nacional aprobó la ley el 21 de noviembre de 2026, con 466 votos a favor de un total de 479 diputados.
- Las principales disposiciones entran en vigor el 1 de julio de 2027; las nuevas listas provinciales de precios de la tierra se aplicarán a partir del 1 de enero de 2028.
- Algunos proyectos que cumplan los requisitos pueden recibir una decisión de adquisición antes de que se aprueben los planes de compensación, si no es necesario reubicar a los afectados y los planes son públicos.
- La compensación da prioridad a tierras o viviendas de reemplazo cuando estén disponibles, y prevé ayudas para recuperar los medios de vida durante al menos tres años.
- Los consejos provinciales decidirán las listas de precios de la tierra y los coeficientes de ajuste cada tres años.






