Vuelan proyectiles mientras aumenta la presión
Corea del Norte disparó varios proyectiles al mar desde su costa oriental alrededor de las 10:00, hora local, del jueves 3 de marzo de 2016, apenas unas horas después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobara por unanimidad una nueva ronda de sanciones. Corea del Sur puso a sus fuerzas armadas en estado de alerta reforzado mientras aumentaban las tensiones tras la prueba nuclear de enero y el lanzamiento de un cohete en febrero por parte de Corea del Norte.
Contenido
- Vuelan proyectiles mientras aumenta la presión
- Qué sabía Corea del Sur sobre los disparos
- Qué cambiaron las nuevas sanciones de la ONU
- Dos pruebas sentaron las bases para la votación
- El lenguaje de Park marca una postura más dura
- Seúl añade medidas de seguridad y derechos humanos
- Qué estableció el lanzamiento y qué no
- Puntos clave
El lanzamiento se produjo un día después de la votación del Consejo de Seguridad y de una contundente declaración de la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, quien afirmó que el mundo debía ayudar a lograr que Corea del Norte abandonara su programa nuclear. Seúl también intentaba determinar si los proyectiles eran misiles de corto alcance o disparos de artillería. El Ministerio de Defensa no los había identificado cuando anunció que investigaría el incidente.
El episodio reunió dos tipos de presión sobre Pyongyang: medidas internacionales destinadas a restringir el comercio y una respuesta cada vez más confrontativa de Corea del Sur. También mostró la rapidez con que la actividad militar y las declaraciones políticas podían intensificar la disputa en la península dividida.
Qué sabía Corea del Sur sobre los disparos
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur informó que los proyectiles habían sido lanzados desde la costa oriental de Corea del Norte alrededor de las 10:00, hora local, o 01:00 GMT. El ministerio investigaba si se trataba de misiles o de artillería, una distinción importante porque estos dos tipos de armas difieren en alcance y uso.
Corea del Norte disparó los proyectiles al mar, pero los detalles disponibles no especificaban cuántos se habían lanzado, dónde habían caído ni de qué tipo de arma se trataba. El estado de alerta reforzado de Corea del Sur reflejaba la incertidumbre y el tenso clima militar tras las recientes pruebas nucleares y de cohetes del Norte.
Los disparos se produjeron apenas unas horas después de la votación del Consejo de Seguridad. El momento convirtió el lanzamiento en una prueba inmediata de cómo respondería Corea del Norte a las nuevas sanciones, aunque la información difundida ese día no explicaba el propósito del Norte.
Qué cambiaron las nuevas sanciones de la ONU
El Consejo de Seguridad aprobó la Resolución 2270 el 2 de marzo de 2016. Los registros de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU la incluyen en el apartado de no proliferación y de la República Popular Democrática de Corea, junto con medidas anteriores, entre ellas las resoluciones 1718, aprobada en 2006, y 1874, aprobada en 2009.
La Resolución 2270 reforzó las sanciones tras la cuarta prueba nuclear de Corea del Norte. Entre las medidas comerciales, prohibió las exportaciones de carbón y hierro, así como de oro, vanadio, titanio y metales de tierras raras. Una excepción limitada permitía algunas transacciones de carbón y hierro cuando estuvieran destinadas exclusivamente a cubrir las necesidades básicas de la población. La resolución también amplió las restricciones ya vigentes, en lugar de crear un nuevo sistema de sanciones desde cero.
La resolución amplió el embargo de armas y las medidas de no proliferación, incluidas las restricciones sobre armas pequeñas y ligeras, artículos de doble uso nuclear y misilístico, y artículos que pudieran contribuir a programas prohibidos. También estableció la prohibición de cualquier artículo relacionado con esos programas y abordó las capacidades operativas de las fuerzas armadas de Corea del Norte y de otros Estados miembros.
Exigió la inspección obligatoria de la carga con destino a Corea del Norte o procedente de ese país. También prohibió a Corea del Norte fletar buques y aeronaves, operar buques norcoreanos o utilizar la bandera norcoreana, y vetó los vuelos de cualquier aeronave y las escalas portuarias de cualquier buque vinculados con artículos prohibidos, actividades prohibidas o personas o entidades designadas.
Las medidas financieras incluyeron la congelación de los activos del gobierno norcoreano y de entidades del Partido de los Trabajadores vinculadas con programas y actividades prohibidos; la congelación también se aplicaba a los buques, incluidos los de OMM. Se prohibió a los bancos norcoreanos abrir nuevas sucursales y se exigió a los Estados que cerraran las sucursales bancarias norcoreanas existentes en sus territorios. Se prohibió a los Estados miembros abrir sucursales en Corea del Norte y se exigió a los Estados que cerraran las oficinas existentes allí si estaban relacionadas con programas prohibidos o con violaciones de las sanciones.
La resolución impuso sanciones sectoriales que prohibían el carbón, los minerales y el combustible, y prohibió a los Estados miembros adquirirlos o transferirlos. Añadió artículos a la prohibición de bienes de lujo. Aclaró la prohibición de acoger a instructores, asesores u otros funcionarios norcoreanos para impartir formación policial, paramilitar o militar, y prohibió la formación especializada o la enseñanza a ciudadanos norcoreanos en campos específicos que pudieran contribuir a las actividades sensibles en materia de proliferación del país. También se exigió a los Estados miembros que expulsaran a diplomáticos norcoreanos y ciudadanos extranjeros implicados en actividades ilícitas.
La Resolución 2270 incluyó en la lista a otras 16 personas y 12 entidades. De los 31 buques incluidos en su Anexo III, cuatro fueron retirados el 21 de marzo de 2016 y otros cinco, el 17 de diciembre de 2016.
La votación fue unánime. Estados Unidos redactó la resolución y China, principal aliada de Corea del Norte, la respaldó. El apoyo de China era importante porque es un socio comercial clave de Corea del Norte, lo que le otorga un papel central a la hora de determinar si las restricciones comerciales pueden tener efecto.
Las sanciones son medidas que restringen el comercio, las transferencias de dinero u otras transacciones con un país. En este caso, el Consejo de Seguridad buscaba dificultar que Corea del Norte obtuviera recursos vinculados con sus programas nuclear y de misiles. Las medidas se sumaron a resoluciones anteriores de la ONU dirigidas contra esos mismos programas.
Dos pruebas sentaron las bases para la votación
La secuencia inmediata comenzó con la prueba nuclear de Corea del Norte, el 6 de enero de 2016. Fue la cuarta prueba de este tipo del país. El 7 de febrero, Corea del Norte lanzó un cohete que, según afirmó, formaba parte de un programa para poner un satélite en órbita.
Estados Unidos y Corea del Sur afirmaron que el lanzamiento del cohete violaba resoluciones vigentes del Consejo de Seguridad. Corea del Norte sostuvo que lanzar cohetes como parte de un programa espacial era un derecho soberano. El desacuerdo refleja una dificultad central de la disputa: un cohete diseñado para transportar un satélite utiliza tecnología que también puede ser relevante para desarrollar misiles balísticos.
La votación del Consejo de Seguridad del 2 de marzo se produjo tras esos dos acontecimientos. Corea del Norte disparó los proyectiles a la mañana siguiente, mientras el gobierno surcoreano también tomaba medidas internas en materia de seguridad y derechos humanos.
- 6 de enero: Corea del Norte realizó su cuarta prueba nuclear.
- 7 de febrero: Corea del Norte lanzó un cohete que transportaba un satélite, según el propósito que declaró.
- 2 de marzo: El Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la Resolución 2270.
- 3 de marzo: Corea del Norte disparó varios proyectiles al mar desde su costa oriental.
El lenguaje de Park marca una postura más dura
Park celebró la decisión del Consejo de Seguridad y reiteró su llamado a Corea del Norte para que cambiara su comportamiento. Sus declaraciones mostraron un cambio marcado respecto de la política de acercamiento que había descrito antes como «trustpolitik», cuyo objetivo era generar confianza entre las dos Coreas.
En una reunión de oración cristiana el jueves, Park afirmó que Corea del Sur trabajaría con otros países para oponerse al desarrollo nuclear de Corea del Norte y al trato que recibían sus habitantes. Park se refirió a los norcoreanos como sus «hermanos» y vinculó la disputa de seguridad con la libertad y los derechos humanos.
«Cooperaremos con el mundo para lograr que el régimen norcoreano abandone su temerario desarrollo nuclear y ponga fin a la tiranía que oprime la libertad y los derechos humanos de nuestros hermanos del Norte», afirmó Park.
Los medios oficiales de Corea del Norte también habían intensificado sus ataques verbales. En un comentario publicado el miércoles, compararon a Park con una «fea murciélago hembra» y dijeron que estaba condenada a «morir en la cueva lúgubre, con el cuerpo colgando». El insulto se produjo mientras la presidenta surcoreana respaldaba públicamente una mayor presión internacional.
Seúl añade medidas de seguridad y derechos humanos
El Parlamento de Corea del Sur aprobó el miércoles por la noche una ley de seguridad cuya aprobación llevaba mucho tiempo retrasada, con la que creó una unidad contra el espionaje. El país también aprobó una ley destinada a mejorar los derechos humanos en Corea del Norte. Estas medidas formaban parte de la respuesta más amplia de Seúl a la prueba nuclear y al lanzamiento del cohete por parte del Norte.
Los cambios se produjeron junto con la suspensión, el mes anterior, de las operaciones de una fábrica gestionada conjuntamente en Corea del Norte. El complejo había sido el último lugar que aún permitía una interacción regular entre los dos rivales. Su cierre eliminó un canal establecido de cooperación económica al mismo tiempo que aumentaban las tensiones militares y políticas.
Para las personas y empresas vinculadas a la fábrica, la suspensión significó el fin de ese trabajo transfronterizo habitual. Para los gobiernos, indicó que la crisis de seguridad de ese período afectaba tanto a la cooperación como a la diplomacia.
Qué estableció el lanzamiento y qué no
Los proyectiles se sumaron a una semana ya tensa, pero Corea del Sur todavía no había determinado si eran misiles o artillería. Esa identificación era la principal cuestión inmediata que quedaba por resolver tras la declaración del Ministerio de Defensa. El relato del incidente no ofreció más detalles sobre el lanzamiento, incluido el número de proyectiles.
La disputa en su conjunto abarcaba más que un lanzamiento. La decisión del Consejo de Seguridad apuntaba a las actividades nucleares y misilísticas de Corea del Norte mediante restricciones comerciales, mientras que Pyongyang sostenía que el cohete satelital era parte de un programa espacial lícito. Corea del Sur y Estados Unidos consideraban que el lanzamiento violaba las resoluciones de la ONU.
Los siguientes pasos descritos en ese momento eran la investigación de los proyectiles y la aplicación de las sanciones recién aprobadas. No se especificó ninguna audiencia, votación ni fecha límite posterior. La situación inmediata seguía sin resolverse: las sanciones habían sido aprobadas, el Norte había disparado al mar y Seúl mantenía a sus fuerzas armadas en estado de alerta reforzado.
Puntos clave
- Corea del Norte disparó varios proyectiles al mar desde su costa oriental alrededor de las 10:00 del 3 de marzo de 2016.
- Corea del Sur todavía investigaba si eran misiles de corto alcance o disparos de artillería.
- El Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la Resolución 2270 el 2 de marzo, tras la prueba nuclear de enero y el lanzamiento de un cohete en febrero por parte de Corea del Norte.
- La resolución prohibió las exportaciones de carbón, hierro y varios minerales, con una excepción limitada para algunas transacciones de carbón y hierro destinadas a cubrir las necesidades básicas de la población.
- La presidenta Park pidió a Corea del Norte que abandonara su programa nuclear, mientras Seúl adoptaba nuevas medidas de seguridad y derechos humanos y suspendía el proyecto de la fábrica gestionada conjuntamente.






