Las votaciones de noviembre podrían convertir el aire limpio en un derecho protegido
Está previsto que el proyecto de ley de aire limpio de Tailandia vuelva a la Cámara de Representantes el 25 de noviembre de 2026, después de que una comisión parlamentaria conjunta concluyera su revisión. Así, siete años de activismo están más cerca de desembocar en una ley que reconocería el derecho a respirar aire limpio.
Contenido
- Las votaciones de noviembre podrían convertir el aire limpio en un derecho protegido
- Cómo siete propuestas llegaron a un acuerdo definitivo
- Qué significarían para los residentes los derechos propuestos
- ¿Qué fuentes de contaminación estarían sujetas a controles?
- ¿Quién actuaría cuando la contaminación se vuelva peligrosa?
- Cómo las multas y los fondos financiarían un aire más limpio
- El humo transfronterizo incorpora a los bancos y la diplomacia al proyecto
- Por qué es importante que la ciudadanía tenga acceso a los datos de emisiones
- Las empresas piden resultados medibles y apoyo para las compañías más pequeñas
- ¿Qué debe ocurrir después de la aprobación parlamentaria?
- Puntos clave
El Senado aspira a completar su examen antes del 30 de noviembre, con antelación al cierre previsto del período de sesiones parlamentarias, el 22 de diciembre. La portavoz de la comisión, Karndee Leopairote, subsecretaria general del Partido Demócrata, dijo que sus miembros llegaron a un acuerdo sobre todas las disposiciones en una reunión celebrada el martes.
La propuesta de Ley de Gestión del Aire Limpio combinaría controles de contaminación, protección de la salud pública y medidas financieras destinadas a que quienes contaminan contribuyan al costo de mejorar la calidad del aire. Un acuerdo de la comisión alcanzado a principios de noviembre fijó una multa propuesta de 25 millones de baht por una primera infracción y de hasta 50 millones por una infracción reiterada.
Chakrapol Tangsutthitham, vicepresidente de la comisión y diputado del partido Pheu Thai, describió la legislación como la primera de su tipo en reconocer el derecho al aire limpio, con una protección que se extendería a los niños no nacidos. Dijo que diputados y senadores habían alcanzado un entendimiento común sobre el proyecto.
Las recomendaciones de la comisión se centran ahora en hacer realidad esas promesas: capacitar a los funcionarios locales, incluir a las empresas más pequeñas en la supervisión, conectar las bases de datos sobre contaminación y coordinar acciones contra el humo que cruza las fronteras de Tailandia. Para los residentes, las consecuencias prácticas incluyen alertas más tempranas, asistencia sanitaria y una asignación más clara de responsabilidades para reducir las emisiones nocivas.
Ambas cámaras aún deben aprobar el texto acordado antes de que este pase a la aprobación real y a su publicación en la Gaceta Real. El calendario propuesto para noviembre sigue siendo un objetivo y no se ha anunciado una fecha confirmada de entrada en vigor.
Cómo siete propuestas llegaron a un acuerdo definitivo
El trabajo parlamentario comenzó con varias propuestas contrapuestas, en lugar de un único proyecto de ley. El 17 de enero de 2024, la Cámara votó a favor, por 443 votos, de aceptar los principios de siete proyectos sobre aire limpio y creó una comisión especial de 39 miembros para examinar sus detalles.
Las propuestas procedían del gobierno, de partidos políticos y de ciudadanos. Una fue presentada por el académico de derecho Kanongnij Sribuaiam junto con 22.251 votantes habilitados. La versión del gobierno se basó en ideas de los otros proyectos, incluidas medidas económicas, presupuestos coordinados, ciencia y comunicación pública.
Los principales hitos parlamentarios muestran por qué hace falta otra ronda de votaciones:
- 17 de enero de 2024: La Cámara aceptó en principio siete proyectos, con 443 votos.
- 14 de febrero de 2024: Activistas presentaron un proyecto relacionado sobre divulgación de información sobre la contaminación, respaldado por 12.165 firmas.
- 21 de octubre de 2025: La Cámara aprobó el proyecto de ley de aire limpio en tercera lectura, con 309 votos.
- 27 de octubre de 2025: El Senado lo aceptó en principio, con 149 votos, y nombró una comisión de 27 miembros.
- 2 de septiembre de 2026: La Cámara rechazó las enmiendas del Senado por 414 votos contra dos.
- 10 de noviembre de 2026: Los portavoces de la comisión conjunta anunciaron un acuerdo sobre siete asuntos en disputa, antes de una revisión final.
- 25 y 30 de noviembre de 2026: Se espera que la Cámara y el Senado, respectivamente, examinen el acuerdo.
La función de la comisión conjunta era conciliar las posiciones de ambas cámaras después de que la Cámara rechazara los cambios del Senado. La revisión concluida ofrece ahora a los legisladores un texto acordado para su consideración.
Qué significarían para los residentes los derechos propuestos
El documento informativo legislativo del Parlamento explica el enfoque basado en los derechos de las propuestas anteriores. Señala que el proyecto del gobierno contiene 102 artículos, organizados en 10 capítulos, además de disposiciones transitorias, y lo compara con otros proyectos.
El artículo 6 del proyecto del gobierno exigiría a los organismos estatales alertar a la población sobre la contaminación del aire que pudiera afectarla y ofrecer atención sanitaria gratuita a quienes sufran daños en su salud a causa de esa contaminación. El artículo 7 protegería el derecho a vivir con aire limpio que no perjudique la salud.
El artículo 8 vincula ese derecho con la participación práctica de la ciudadanía. Las personas tendrían derecho a información importante sobre la calidad del aire, a vigilar la contaminación, a protegerse a sí mismas y a los demás, y a participar en las decisiones, la planificación y el seguimiento de las medidas estatales.
Para una familia que vive cerca de una fuente de contaminación, esas disposiciones responden a tres necesidades: saber cuándo el aire se vuelve peligroso, tener voz en los esfuerzos por reducir las emisiones y recibir ayuda si la contaminación causa enfermedades. La descripción de la comisión, que señala que la protección comienza antes del nacimiento, incluye la salud materna e infantil dentro de ese objetivo más amplio.
¿Qué fuentes de contaminación estarían sujetas a controles?
El documento informativo parlamentario identifica cuatro categorías de fuentes de contaminación contempladas en las propuestas: instalaciones fijas, quema al aire libre, vehículos y contaminación que cruza fronteras nacionales. Esta estructura sometería fábricas, transporte y quema a un marco común, con controles distintos según la fuente.
Los proyectos exigirían a los propietarios u operadores de fuentes de contaminación que utilicen sistemas de tratamiento, equipos u otros métodos de gestión para cumplir las normas de emisiones. También contemplan responsabilidad civil, sanciones penales y multas, con detalles que varían entre las propuestas.
Las PM2,5 son una preocupación central. El término se refiere a partículas de hasta 2,5 micrómetros de diámetro, lo bastante pequeñas como para penetrar profundamente en los pulmones. El documento señala que el transporte, la industria, la construcción, la agricultura y la silvicultura, así como la contaminación procedente del extranjero, son fuentes importantes, aunque su importancia relativa varía según el lugar.
El acuerdo de noviembre de la comisión también asignaría a los comités provinciales de medioambiente la responsabilidad de identificar los tipos y tamaños de las actividades contaminantes en sus zonas y remitirlos a los organismos pertinentes. Esto vincularía la legislación nacional con las decisiones sobre actividades locales concretas.
¿Quién actuaría cuando la contaminación se vuelva peligrosa?
El proyecto del gobierno descrito en el documento informativo parlamentario crea comités en tres niveles: política nacional, gestión operativa y administración provincial. El comité de política establecería las directrices y los planes maestros, mientras que el comité de gestión fijaría normas de calidad del aire y de emisiones, y desarrollaría medidas económicas.
El acuerdo de noviembre de la comisión conjunta situaría a los gobernadores provinciales al frente de los comités provinciales de medioambiente. También añadiría hasta dos representantes de organizaciones empresariales privadas a la estructura pertinente de comités.
Las disposiciones de proyectos anteriores ofrecen una imagen concreta de las medidas de emergencia. Una vez que una zona fuera declarada zona de desastre por contaminación del aire, las autoridades provinciales o de Bangkok tendrían 60 días para preparar un plan de reducción y eliminación de la contaminación. Las medidas incluirían servicios sanitarios para enfermedades respiratorias, suficientes salas adicionales protegidas del polvo para los grupos vulnerables y más canales para comunicar recomendaciones de salud.
Los gobernadores podrían ordenar que cesen o se suspendan las actividades que causen contaminación, instruir a organismos y particulares para que ayuden a controlarla o cerrar una empresa responsable. Karndee dijo que las organizaciones de administración local necesitarían capacitar a su personal para que pudiera cumplir sus responsabilidades.
Cómo las multas y los fondos financiarían un aire más limpio
La explicación más reciente de la comisión señala que los fondos ambientales y de aire limpio respaldarían la aplicación de la ley. Según el principio de que quien contamina paga, los emisores contribuirían mediante tasas, multas o indemnizaciones, y el Fondo de Aire Limpio apoyaría la reducción de la contaminación, la asistencia sanitaria y la investigación.
El diseño financiero ha cambiado durante la redacción del proyecto. La comparación anterior del Parlamento incluye una propuesta de contribución a un fondo de aire limpio equivalente al 10% de los impuestos especiales recaudados sobre determinados bienes o servicios que podrían causar una neblina perjudicial. También describe una vía prevista en un proyecto del gobierno para destinar las tasas e ingresos relacionados con la contaminación al Fondo Ambiental existente.
El documento informativo recoge la preocupación de que un fondo de aire limpio independiente pudiera duplicar las funciones del Fondo Ambiental, generar problemas de interpretación y afectar a las finanzas públicas. Ese antecedente ayuda a explicar por qué la comisión se centra ahora en establecer mecanismos viables de recaudación y gasto.
Las multas propuestas, de 25 millones de baht por una primera infracción y un máximo de 50 millones por una infracción reiterada, forman parte del acuerdo de la comisión sobre las sanciones penales. Las tasas de gestión de la contaminación tienen otra finalidad: se cobran por gestionar la contaminación, mientras que las indemnizaciones compensan los daños sufridos por personas o bienes.
Las medidas económicas de los proyectos también incluyen impuestos, derechos de emisión transferibles, seguros y subsidios para actividades más limpias. Los derechos transferibles permitirían a los emisores regulados intercambiar permisos para liberar una cantidad determinada de contaminación, conforme a las normas fijadas por las autoridades. La comisión quiere que estas herramientas reduzcan la contaminación sin debilitar la capacidad de las empresas tailandesas para competir.
El humo transfronterizo incorpora a los bancos y la diplomacia al proyecto
La comisión recomienda una cooperación más estrecha con los países vecinos, bajo el liderazgo del Ministerio de Asuntos Exteriores en la coordinación diplomática, junto con el Ministerio de Recursos Naturales y Medioambiente. Esto responde a una dificultad práctica: las autoridades tailandesas pueden regular más directamente las actividades dentro de Tailandia que las de otro país.
Entre las propuestas anteriores examinadas por el Parlamento había obligaciones de indemnización para los propietarios u operadores de fuentes de contaminación extranjeras cuya neblina dañara la salud o el medioambiente en Tailandia. También contemplaban pruebas científicas, como imágenes satelitales, velocidad del viento y datos meteorológicos, para determinar cuándo la contaminación cruzaba la frontera.
El acuerdo de noviembre incorpora una dimensión del sector financiero. Limita la definición de instituciones financieras a los bancos comerciales y los bancos especializados, y especifica la responsabilidad relacionada con el asesoramiento prestado a operadores de fuentes de contaminación en el extranjero.
El acuerdo incluye una exención para los casos en que un banco pueda demostrar que contaba con un sistema de evaluación de riesgos y que siguió las políticas u órdenes del Estado. Esto hace que la evaluación de los riesgos de contaminación por parte de los bancos sea relevante, además de la conducta del operador de la fuente.
Por qué es importante que la ciudadanía tenga acceso a los datos de emisiones
Karndee dijo que la ley de aire limpio debería vincularse con otras leyes relacionadas, en particular con el sistema de Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, o PRTR, por sus siglas en inglés. Un PRTR registra los contaminantes liberados al medioambiente o trasladados a otro lugar, como los residuos enviados para su tratamiento.
Activistas presentaron al Parlamento la propuesta tailandesa de PRTR el 14 de febrero de 2024, con 12.165 firmas de apoyo. Su vínculo con el proyecto de ley de aire limpio permitiría reunir información sobre las fuentes de emisiones con información sobre el aire que respira la población.
El documento informativo parlamentario también describe propuestas para crear registros digitales nacionales de calidad del aire, datos sobre fuentes de contaminación y alertas públicas oportunas cuando las previsiones indiquen que la calidad del aire caerá por debajo de las normas. Estas funciones ayudarían a los residentes a decidir cuándo limitar su exposición y a las autoridades a identificar dónde se necesitan controles.
El artículo 31 del proyecto del gobierno establece que las normas de calidad del aire deben basarse en pruebas científicas y tener en cuenta las condiciones económicas, sociales, ambientales, sanitarias y tecnológicas. Las normas y el índice de calidad del aire entrarían en vigor tras su publicación en la Gaceta Real.
Las mediciones históricas incluidas en el documento informativo muestran la magnitud de la tarea. El promedio anual nacional de PM2,5 de Tailandia bajó de 21 microgramos por metro cúbico en 2021 a 20 en 2022, un descenso de alrededor del 5%. En las 87 estaciones de monitoreo, los promedios anuales de 2022 oscilaron entre 10 y 35, lo que muestra cuánto variaban las condiciones según el lugar.
Las empresas piden resultados medibles y apoyo para las compañías más pequeñas
Las empresas tailandesas se están preparando para la propuesta sobre aire limpio, junto con las leyes propuestas sobre cambio climático y envases sostenibles. En la Expo de Sostenibilidad 2026, en Bangkok, representantes empresariales instaron a las compañías a mejorar sus registros de emisiones y sus controles de contaminación antes de que entren en vigor los requisitos obligatorios.
La propuesta de Ley de Cambio Climático introduciría la obligación de informar sobre las emisiones, un impuesto al carbono y un sistema de comercio de emisiones. El marco propuesto para los envases haría que los productores e importadores fueran responsables financieramente de recuperar los envases. La Federación de Industrias Tailandesas y el Departamento de Control de la Contaminación han puesto en marcha un proyecto piloto voluntario de recuperación de 24 meses.
Estas propuestas paralelas ayudan a explicar la decisión de la comisión sobre aire limpio de eliminar el mecanismo de pago reembolsable de los artículos 175 y 176. Sus miembros esperaban que futuras leyes sobre gestión de residuos abordaran ese ámbito. También eliminaron una disposición de protección temporal del artículo 11, párrafo dos, porque los procedimientos judiciales y otras leyes ya ofrecen vías de protección.
La participante en el panel de la Expo, Puntarika Susuntitapong, dijo que las empresas apoyaban los objetivos del proyecto de ley de aire limpio, pero querían garantías de que las tasas industriales producirían mejoras medibles en la calidad del aire. También pidió que las empresas más grandes ayudaran a sus proveedores más pequeños a desarrollar capacidad técnica.
Las recomendaciones de Karndee responden a una preocupación similar al buscar una representación empresarial que incluya a pequeñas y medianas empresas. Los operadores más pequeños necesitarán normas comprensibles y apoyo práctico, mientras que los residentes necesitarán pruebas transparentes de que el dinero recaudado está reduciendo la contaminación.
¿Qué debe ocurrir después de la aprobación parlamentaria?
Los organismos estatales tendrían que modificar sus procedimientos de trabajo y preparar los reglamentos detallados que conviertan las facultades generales de la ley en prácticas cotidianas. Un plan anterior del gobierno identificó 22 instrumentos jurídicos subordinados. Se trata de reglamentos y notificaciones que explican aspectos como los procedimientos, los requisitos técnicos y la administración de la ley principal.
Chakrapol dijo que las observaciones pendientes de la comisión se referían a este trabajo de aplicación, incluidas las herramientas financieras y los avances hacia las normas de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud. Por lo tanto, capacitar al personal, conectar las bases de datos y establecer reglas claras de recaudación y gasto serían tareas centrales tras la aprobación.
La decisión inmediata corresponde al Parlamento. La aprobación según el calendario propuesto para noviembre completaría otra etapa importante de un proceso que ya ha incluido peticiones públicas, siete proyectos, votaciones en ambas cámaras y un acuerdo de la comisión.
Puntos clave
- Se espera que la Cámara examine el proyecto de ley de aire limpio acordado el 25 de noviembre de 2026, y se prevé que el Senado lo haga antes del 30 de noviembre.
- Está previsto que el período de sesiones parlamentarias concluya el 22 de diciembre.
- La propuesta protegería el derecho al aire limpio y combinaría apoyo a la salud pública con controles sobre cuatro categorías de fuentes de contaminación.
- La comisión acordó una multa propuesta de 25 millones de baht por una primera infracción y de hasta 50 millones por una infracción reiterada.
- Las prioridades de aplicación incluyen capacitar al personal local, divulgar información sobre contaminación, apoyar a las empresas más pequeñas y cooperar frente a la neblina transfronteriza.
- Para que el proyecto se convierta en ley, aún necesita la aprobación de ambas cámaras, la aprobación real y su publicación en la Gaceta Real.






