El Tribunal Superior de Seúl confirma la anulación del plan del aeropuerto de Saemangeum por el riesgo de impacto con aves

13 min de lectura
Seoul High Court Upholds Cancellation of Saemangeum Airport Plan Over Bird Strike Risks

Fallos de seguridad aeroportuaria mantienen bloqueado el plan de Saemangeum

El Tribunal Superior de Seúl confirmó el 18 de noviembre de 2026 la anulación del plan maestro del Aeropuerto Internacional de Saemangeum, al determinar que el Ministerio de Transporte de Corea del Sur había elegido el emplazamiento sin evaluar debidamente el peligro de colisión entre aves y aeronaves. La decisión supone otro importante revés legal para el aeropuerto propuesto, que ocuparía 3,4 millones de metros cuadrados en Gunsan, en la provincia de Jeolla del Norte.

Contenido
  1. Fallos de seguridad aeroportuaria mantienen bloqueado el plan de Saemangeum
  2. Por qué fue importante la selección de 13 emplazamientos candidatos
  3. Cómo se cuestionaron los cálculos del riesgo de impacto con aves
  4. Una ruta migratoria plantea un problema de seguridad complejo
  5. Por qué se incluyó en el caso una marisma situada a siete kilómetros
  6. ¿Quién podía presentar la demanda?
  7. ¿Qué está en juego para la construcción y la inversión regional?
  8. La anulación y la suspensión de las obras son decisiones distintas
  9. La provincia busca cómo continuar mientras los activistas celebran
  10. Puntos clave

La Sala Administrativa 4-2 del tribunal, presidida por el juez superior Lee Kwang-man, desestimó el recurso del Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte en el caso 2025누8271. Así, confirmó la sentencia del Tribunal Administrativo de Seúl del 11 de septiembre de 2025, que determinó que el plan de desarrollo debía anularse.

Los jueces de apelación aceptaron que Jeolla del Norte necesita inversiones y mejores conexiones de transporte. Su conclusión central fue que el ministerio había dado más peso a los beneficios del desarrollo sin examinar adecuadamente la seguridad pública y la protección del medioambiente. Razonaron que la contribución de un aeropuerto al crecimiento regional depende, ante todo, de que las aeronaves puedan operar de forma segura.

El panel del Tribunal Superior de Seúl explicó cuándo debió realizarse esa evaluación de seguridad:

«Desde la etapa de selección del emplazamiento, debió evaluarse si era posible evitar o reducir suficientemente el riesgo de impactos con aves, pero el Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte (MOLIT) no lo evaluó en absoluto».

El ministerio dijo que estudiaría la sentencia antes de decidir cómo responder. El gobierno de Jeolla del Norte sigue respaldando la construcción de un aeropuerto y considera emprender acciones legales y modificar el proyecto. Mientras tanto, los activistas instan al gobierno a renunciar a presentar otro recurso y preservar la marisma de Sura, donde se construiría el aeropuerto.

Por qué fue importante la selección de 13 emplazamientos candidatos

La evaluación del ministerio, realizada alrededor de junio de 2019, comparó 13 emplazamientos candidatos. Según el tribunal, se utilizaron criterios relacionados con la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), pero se excluyó el riesgo de impacto con aves de la evaluación de los emplazamientos.

Publicidad

Un impacto con aves ocurre cuando un ave choca con una aeronave. Las aves pueden dañar los motores y otras partes de las aeronaves. Los jueces destacaron que incluso un solo accidente puede causar graves daños a los pasajeros, la tripulación y los bienes, por lo que el riesgo es especialmente importante al elegir dónde construir un aeropuerto.

El tribunal determinó que las autoridades eligieron primero el emplazamiento y después consideraron cómo controlar la presencia de aves. Una evaluación estratégica del impacto ambiental elaborada en septiembre de 2021 examinó algunos riesgos relacionados con las aves y posibles medidas para contrarrestarlos, pero los jueces concluyeron que una comparación significativa entre los emplazamientos candidatos no había influido en la decisión sobre la ubicación.

La consulta ambiental concluyó de forma condicional en febrero de 2022, después de varias revisiones. El ministerio publicó entonces el plan maestro en junio de 2022. La sentencia de apelación pone en el centro el orden de esas decisiones: las medidas propuestas después de seleccionar un emplazamiento deben estar respaldadas por un examen adecuado de si ese lugar puede albergar un aeropuerto de manera segura.

Cómo se cuestionaron los cálculos del riesgo de impacto con aves

El tribunal concluyó que un modelo concebido para evaluar nuevos emplazamientos aeroportuarios indicaba que el riesgo de impacto con aves en Saemangeum era mucho mayor que en otros aeropuertos del país. También cuestionó que el ministerio utilizara un modelo para aeropuertos ya en funcionamiento y limitara la zona de evaluación a cinco kilómetros.

El aeropuerto de Gunsan, situado en las proximidades, figuró en el razonamiento del ministerio para concluir que el peligro sería bajo. La pista propuesta estaría a unos 1,35 kilómetros al oeste de la pista del aeropuerto de Gunsan. El tribunal determinó que basarse en el aeropuerto vecino no abordaba adecuadamente las condiciones particulares del nuevo emplazamiento.

Los demandantes alegaron que el riesgo de impacto con aves en Saemangeum podría ser hasta 650 veces mayor que en el aeropuerto de Muan. El ministerio cuestionó esa comparación y sostuvo que la estimación evaluaba el emplazamiento propuesto antes de instalar cualquier infraestructura para prevenir la presencia de aves. Argumentó que los equipos disuasorios, las actividades de gestión y los hábitats alternativos podrían reducir suficientemente el riesgo.

Los jueces examinaron tanto los métodos de evaluación como las medidas de protección propuestas. Concluyeron que el ministerio no había estudiado a fondo las características del emplazamiento ni demostrado que las medidas fueran suficientes para abordarlas. El tribunal de primera instancia también había determinado que el proceso de planificación subestimó el peligro.

Una ruta migratoria plantea un problema de seguridad complejo

La marisma de Sura se encuentra en la ruta migratoria de Asia Oriental y Australasia, utilizada por aves que se desplazan entre zonas de alimentación, reproducción e invernada. En los alrededores del aeropuerto planificado hay numerosas zonas de invernada y lugares de descanso durante las migraciones.

Publicidad

Las cifras citadas en la disputa indican que unas 240.000 aves migratorias utilizan o visitan la marisma y que hay 59 especies amenazadas. El tribunal de apelación se refirió específicamente a al menos 31 especies de aves protegidas por ley en los alrededores del emplazamiento del proyecto. Las espátulas y las aves limícolas se cuentan entre la fauna silvestre que está en el centro de la campaña para preservar la zona.

El plan del ministerio para ahuyentar a las aves planteaba otra dificultad: las medidas destinadas a proteger las aeronaves podrían interferir con especies protegidas por ley. El tribunal determinó que no había fundamentos suficientes para concluir que la protección de las aves y la prevención de impactos pudieran funcionar conjuntamente según lo propuesto.

El Instituto de Medioambiente de Corea y el Servicio del Patrimonio de Corea también expresaron preocupación por las medidas durante las indagaciones sobre los hechos realizadas en la apelación. Para que el proyecto avance con modificaciones, las autoridades tendrían que abordar ambas partes del problema: mantener a las aves alejadas de las aeronaves y cumplir las obligaciones de proteger sus hábitats y poblaciones.

Por qué se incluyó en el caso una marisma situada a siete kilómetros

La marisma de Seocheon, a unos siete kilómetros de Sura, es un humedal protegido y forma parte del bien natural del Patrimonio Mundial de la UNESCO conocido como Getbol, marismas de Corea. Los jueces determinaron que los efectos ambientales del aeropuerto podrían alcanzar esta zona conectada ecológicamente.

La construcción del aeropuerto podría reducir los lugares donde las aves se alimentan, descansan y se reproducen, además de alterar sus desplazamientos. Como las aves se mueven entre humedales, el tribunal consideró que esos cambios afectarían a poblaciones y hábitats situados más allá de los límites de la construcción.

Los jueces también analizaron cómo la disminución de las poblaciones de aves y el deterioro de los hábitats podrían reducir la biodiversidad y afectar la estructura y estabilidad del ecosistema. Hicieron referencia al artículo 35 de la Constitución de Corea del Sur, que aborda los derechos ambientales y el deber de proteger el medioambiente.

La primera sentencia ya había señalado que no se habían examinado suficientemente los efectos sobre Seocheon. El tribunal de apelación determinó que después de la adopción del plan maestro siguieron planteándose preocupaciones similares, sin una explicación adecuada de cómo podrían coexistir la protección de la fauna silvestre y las medidas de seguridad aeronáutica.

¿Quién podía presentar la demanda?

La demanda comenzó en septiembre de 2022 con 1.296 participantes, entre ellos residentes de Gunsan y miembros de la coalición que hacía campaña para cancelar el aeropuerto. Solo se reconoció que tres residentes tenían legitimación procesal, es decir, el derecho a pedir al tribunal que resolviera el caso.

Publicidad

Esas tres personas vivían en una zona cubierta por medidas para contrarrestar el ruido aeroportuario. El tribunal de apelación confirmó su legitimación y rechazó los recursos de residentes a quienes el tribunal inferior había considerado no habilitados para demandar. Esto explica por qué el proceso se ha descrito tanto como una demanda presentada por tres ciudadanos como una campaña en la que participaron 1.296 personas.

El ministerio argumentó que los residentes cuya legitimación se basaba en posibles daños por ruido no deberían poder impugnar el plan por otros motivos. El tribunal rechazó ese argumento y les permitió plantear los riesgos de impacto con aves y otros presuntos defectos legales del plan maestro.

El caso se desarrolló tras años de planificación y más de cuatro años de litigio. Sus principales etapas fueron:

  • Enero de 2019: El aeropuerto fue seleccionado como proyecto para promover un desarrollo nacional equilibrado y quedó exento de un estudio preliminar de viabilidad.
  • Junio de 2022: El ministerio publicó el plan maestro del aeropuerto.
  • Septiembre de 2022: Residentes y activistas presentaron la demanda para anularlo.
  • 11 de septiembre de 2025: El Tribunal Administrativo de Seúl dictaminó que el plan debía anularse.
  • Marzo de 2026: Se rechazó una solicitud independiente para suspender la ejecución.
  • 18 de noviembre de 2026: El Tribunal Superior de Seúl confirmó la anulación del plan.

¿Qué está en juego para la construcción y la inversión regional?

El plan del aeropuerto contempla una pista de 2.500 metros, dos calles de rodaje, una plataforma donde estacionan las aeronaves, terminales de pasajeros y carga, e instalaciones de seguridad para la navegación. HJ Heavy Industries encabeza el consorcio de construcción. Se ha dicho que el objetivo es concluir las obras en 2028 e inaugurar el aeropuerto en 2029.

Las estimaciones publicadas sitúan el costo total del proyecto en 826.800 millones de wones, mientras que otra cifra lo calcula en 807.700 millones de wones. El costo de la construcción por sí sola se ha estimado en unos 560.000 millones de wones. Estas cifras reflejan un importante compromiso de recursos públicos, además de las cuestiones de seguridad y medioambiente examinadas por los tribunales.

El tribunal de primera instancia también citó una relación entre beneficios y costos de 0,479. Esta medida compara los beneficios económicos estimados con los costos estimados: una relación de 0,479 equivale a unos 48 wones en beneficios calculados por cada 100 wones de costos. Aun así, el desarrollo regional fue un elemento central de los argumentos del gobierno a favor del aeropuerto.

Publicidad

Jeolla del Norte sostuvo que el aeropuerto respaldaría la zona de desarrollo más amplia de Saemangeum, incluido el plan de inversión de 9 billones de wones de Hyundai Motor. Los jueces de apelación reconocieron la necesidad de dinamismo económico de la región y los cambios ocurridos desde la primera sentencia, entre ellos la llegada de empresas exportadoras. Concluyeron que los beneficios del desarrollo seguían requiriendo una evaluación adecuada de la seguridad de las operaciones aeroportuarias.

La anulación y la suspensión de las obras son decisiones distintas

La última sentencia se refiere a la legalidad del plan maestro, el marco formal del gobierno para la ubicación y el desarrollo del aeropuerto. Si la sentencia de anulación queda firme, se revocará el plan de junio de 2022.

En marzo de 2026 se rechazó una solicitud independiente para suspender la ejecución, presentada por los activistas el día después de la primera sentencia. El tribunal determinó que no se cumplía el requisito de que hubiera daños difíciles de reparar. Esa solicitud se regía por un criterio legal distinto del aplicado a la demanda que impugnaba el plan en sí.

Los trámites administrativos también se han visto afectados. Tras la primera sentencia, la Oficina Regional de Medioambiente de Jeonbuk suspendió los procedimientos de evaluación del impacto ambiental. Por tanto, el avance del aeropuerto depende tanto de la revisión ambiental como de la próxima decisión legal del ministerio.

La apelación se produce después de la disputa anterior sobre la seguridad del aeropuerto, que puso ante el tribunal los cálculos del riesgo de impacto con aves y los argumentos a favor del desarrollo del proyecto antes de la audiencia del 18 de noviembre. La nueva sentencia deja al ministerio ante la decisión de solicitar la revisión del Tribunal Supremo o adoptar otra respuesta. No se ha anunciado ninguna decisión sobre un nuevo recurso, un emplazamiento revisado o un calendario alternativo.

La provincia busca cómo continuar mientras los activistas celebran

El gobernador de Jeolla del Norte, Lee Won-taek, dijo que la provincia trabajaría con el gobierno para encontrar la manera de continuar la construcción del aeropuerto protegiendo la seguridad y el medioambiente. Las autoridades provinciales están examinando la sentencia junto con el ministerio de Transporte, incluidas posibles acciones legales y modificaciones necesarias para reanudar el proyecto.

Un funcionario provincial también indicó que quizá no fuera esencial mantener el emplazamiento actual. La organización provincial del Partido Demócrata pidió más estudios sobre el impacto con aves y el medioambiente, o nuevos procedimientos administrativos que reflejen lo establecido en la sentencia.

Publicidad

Los activistas recibieron la sentencia con vítores, abrazos y lágrimas. Kim Yeon-tae, representante conjunto de la coalición opositora al aeropuerto, hizo una profunda reverencia ante sus compañeros después de la decisión. Su abogado, Choi Jae-hong, describió el resultado en una rueda de prensa:

«El Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte habló de la importancia de la ciencia y la tecnología, pero prevalecieron las innumerables vidas que visitan las marismas de Saemangeum».

La coalición instó al ministerio a renunciar a recurrir ante el Tribunal Supremo y a preservar Sura. Los activistas citaron el desastre de Jeju Air del 29 de diciembre de 2024 en el aeropuerto de Muan, en el que murieron 179 personas, como motivo para dar más importancia a la seguridad aeronáutica.

La Federación de Jeonbuk para el Movimiento Ambiental pidió que se compararan públicamente los costos y beneficios de utilizar el aeropuerto de Gunsan, junto con los ferrocarriles y los puertos. También solicitó una explicación de cómo se omitieron o redujeron los riesgos relacionados con las aves en las evaluaciones de planificación. La decisión inmediata de las autoridades es si seguir defendiendo el plan actual o elaborar una propuesta distinta que responda a las conclusiones del tribunal.

Puntos clave

  • El Tribunal Superior de Seúl confirmó el 18 de noviembre de 2026 la anulación del plan maestro del aeropuerto de Saemangeum.
  • El tribunal determinó que los riesgos de impacto con aves no se habían evaluado adecuadamente al comparar los emplazamientos candidatos.
  • Los jueces también señalaron que no se habían examinado suficientemente las aves protegidas ni los efectos sobre la cercana marisma de Seocheon.
  • Tres residentes tenían legitimación procesal en una demanda iniciada por 1.296 participantes.
  • El Ministerio de Transporte está analizando cómo responder, mientras Jeolla del Norte sigue respaldando la construcción de un aeropuerto.
  • Los activistas quieren que el gobierno renuncie a nuevos recursos, preserve Sura y compare las alternativas de transporte existentes.
Compartir este artículo

También le puede interesar