Un fallo del 18 de noviembre podría redefinir un proyecto de 807.700 millones de wones
El Tribunal Superior de Seúl tiene previsto pronunciarse a las 14:00 del 18 de noviembre de 2026 sobre si Corea del Sur puede mantener el plan básico del Aeropuerto Internacional de Saemangeum, un proyecto de 807.700 millones de wones propuesto apenas 1,35 kilómetros al sur del aeropuerto de Gunsan. La apelación reúne tres controversias relacionadas: la seguridad de las aeronaves en zonas con grandes concentraciones de aves, los daños a las marismas protegidas y la posibilidad de operar un aeropuerto civil junto a un espacio aéreo controlado por el ejército de Estados Unidos.
Contenido
- Un fallo del 18 de noviembre podría redefinir un proyecto de 807.700 millones de wones
- Qué determinó el primer tribunal
- Por qué se cuestionan los cálculos de colisiones con aves
- Radar, hábitats alternativos y una evaluación más amplia
- Por qué Sura y Seocheon están conectadas
- ¿Se pueden trasladar las aves a otro lugar?
- La disputa por el espacio aéreo militar
- Los planes de inversión y las dudas sobre la demanda
- Fechas y decisiones pendientes
- Puntos clave
La Sala Administrativa 4-2 del tribunal revisará una sentencia del 11 de septiembre de 2025 que anuló el plan básico del aeropuerto. La decisión se produjo tras una demanda presentada por 1.308 personas, entre ellas residentes de Gunsan, que cuestionaron la evaluación del emplazamiento realizada por el Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte.
Los cálculos del riesgo de colisión con aves siguen siendo un aspecto central. Los demandantes citan una evaluación que sitúa el riesgo del aeropuerto propuesto hasta 650 veces por encima del del aeropuerto de Muan. Una explicación anterior de la provincia de Jeolla del Norte recogía que activistas habían señalado que, en un radio de cinco kilómetros del emplazamiento previsto, el riesgo podía llegar a ser 610 veces superior al de Muan. El ministerio cuestiona que se compare un aeropuerto propuesto con aeropuertos que ya están en funcionamiento.
Los demandantes también han pedido al tribunal que reabra el debate sobre su alegación de que el 90,8 % del espacio aéreo del aeropuerto propuesto se superpone con el espacio aéreo militar de Gunsan. Junto a esos argumentos técnicos, las imágenes de una nutria en peligro de extinción en la zona de construcción han vuelto a centrar la atención en la fauna que vive allí.
Qué determinó el primer tribunal
La sentencia del Tribunal Administrativo de Seúl se refería al plan básico del Gobierno, el marco formal que establece la ubicación y el desarrollo del aeropuerto. La anulación de ese plan eliminó una autorización fundamental para avanzar con la construcción.
El tribunal determinó que el ministerio no había tenido suficientemente en cuenta las colisiones con aves ni los efectos del proyecto en las marismas de Seocheon, parte del sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO conocido como Getbol, las marismas de Corea. Sus conclusiones también abordaron los métodos de evaluación, la zona examinada y la eficacia de las medidas de protección propuestas.
La primera sentencia concluyó que el riesgo de colisión con aves se había omitido en la evaluación utilizada para determinar la idoneidad del emplazamiento. También señaló que se habían empleado modelos de manera incongruente y que se había reducido el área evaluada en el examen ambiental estratégico, lo que dio lugar a una estimación inferior al riesgo real.
El juez presidente Lee Joo-young describió los daños ecológicos y la respuesta del ministerio a las pruebas presentadas durante el proceso:
"El proyecto destruiría zonas esenciales de descanso para las aves migratorias y erosionaría la biodiversidad", afirmó Lee. "Las pruebas presentadas por especialistas y los estudios respaldan esta conclusión, y el ministerio no ha refutado estos hallazgos de forma convincente".
El ministerio apeló el 22 de septiembre de 2025, alegando que el proyecto permitiría un desarrollo nacional equilibrado, inversiones y actividad económica. La provincia de Jeolla del Norte se sumó al proceso en apoyo del ministerio y afirma que presentó medidas adicionales, opiniones de especialistas y documentos justificativos para responder a las preocupaciones del tribunal.
Por qué se cuestionan los cálculos de colisiones con aves
La División de Carreteras, Aeropuertos y Ferrocarriles de Jeolla del Norte expuso la postura del Gobierno en una explicación de enero de 2025. Basándose en la evaluación de impacto ambiental estratégico del ministerio, de septiembre de 2021, la provincia señaló que el emplazamiento propuesto había sido durante mucho tiempo un terreno cubierto de hierba sin gestionar, donde las aves y otros animales podían desplazarse libremente, sin edificios que obstaculizaran su vuelo.
El documento sostenía que era difícil considerar una cifra de riesgo calculada en esas condiciones como un valor absoluto. Indicaba que era necesario compararla con la del cercano aeropuerto de Gunsan y señalaba que este ocupaba el tercer puesto entre los 15 aeropuertos nacionales evaluados con menor riesgo de colisión con aves, por debajo del de Muan.
La evaluación del ministerio utilizó un modelo desarrollado para un aeropuerto propuesto en Cliffe, Reino Unido, con el fin de estimar las colisiones anuales con aves. Durante la apelación, el ministerio ha argumentado que un modelo diseñado para un aeropuerto nuevo no permite una comparación adecuada con uno que ya está en funcionamiento.
Los demandantes cuestionan que se siga recurriendo a la baja estimación de riesgo de Gunsan. Sostienen que el número relativamente reducido de vuelos de ese aeropuerto y la exclusión de los datos de colisiones de la base militar estadounidense ayudan a explicar ese resultado. Su objeción se refiere tanto a la información utilizada para la comparación como al modelo en sí.
Entre las cifras citadas en torno a la primera sentencia figuran hasta 45 colisiones anuales previstas en un radio de 13 kilómetros del aeropuerto de Saemangeum, frente a unas tres en Incheon y menos de una en otros aeropuertos regionales. Según las cifras indicadas, 45 equivale a 15 veces tres. Por tanto, el número de vuelos, los desplazamientos de las aves y el tamaño de la zona examinada son esenciales para comprender el riesgo calculado para cada aeropuerto.
El debate sobre la seguridad cobró mayor urgencia tras el accidente del vuelo 2216 de Jeju Air en Muan, el 29 de diciembre de 2024, a unos 117 kilómetros al sur de Saemangeum. El accidente causó 179 muertes después de una colisión con aves y de que el avión se saliera de la pista.
Radar, hábitats alternativos y una evaluación más amplia
El Ministerio de Territorio afirma que tuvo en cuenta las colisiones con aves al elegir el emplazamiento y que prevé definir controles detallados durante la evaluación de impacto ambiental. Entre las medidas figuran el uso de radares para detectar aves y la creación de hábitats alternativos.
Una evaluación ambiental estratégica examina las principales decisiones, incluida la ubicación, en las primeras etapas de la planificación. Una evaluación de impacto ambiental posterior analiza los efectos detallados del proyecto y las medidas de control propuestas. En este caso, la controversia se centra en cuánto trabajo sobre seguridad y ecología debía haberse completado antes de aprobar el emplazamiento.
El Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente ha preparado directrices estandarizadas para evaluar los riesgos de colisión con aves en un radio de 13 kilómetros de los aeropuertos, utilizando criterios de la Organización de Aviación Civil Internacional. El método analiza el número y la distribución de las aves, su densidad, sus rutas de vuelo y el uso de los hábitats.
Las directrices también recomiendan tener en cuenta los efectos combinados de los proyectos de desarrollo en los hábitats de las aves. Esto es importante porque una pista, una carretera y otro proyecto pueden modificar cada uno los lugares donde las aves se alimentan o descansan, y cambiar potencialmente sus desplazamientos por la misma zona.
Las consultas con el Ministerio de Clima y Medio Ambiente sobre la evaluación de impacto ambiental de Saemangeum están suspendidas desde la primera sentencia. La evaluación posterior propuesta por el Ministerio de Territorio y la exigencia de los demandantes de someter el emplazamiento a un examen más riguroso siguen siendo el centro de la apelación.
Por qué Sura y Seocheon están conectadas
Sura, en el municipio de Okseo, en Gunsan, es la última marisma que queda en el estuario de Saemangeum, cuya zona ha sido ganada al mar. Científicos que participaron en una carta abierta publicada en Science la describieron como una escala crucial en la ruta migratoria de Asia Oriental-Australasia, que conecta zonas de reproducción y alimentación en una extensa región del mundo.
Los científicos señalaron que esta escala sustenta la migración anual de al menos 330.000 aves limícolas y proporciona hábitat a 59 especies de aves protegidas a nivel nacional y 27 especies de aves amenazadas a nivel mundial. Estas categorías pueden superponerse, por lo que no deben sumarse para obtener un número total de especies.
La marisma de Seocheon, declarada Patrimonio Mundial, se encuentra a unos siete kilómetros de Sura. Las aves se desplazan entre zonas de alimentación y descanso, por lo que los efectos ecológicos de la construcción van más allá de los límites del aeropuerto. El primer tribunal consideró demasiado abstractas las medidas de protección propuestas para Seocheon, incluidas las promesas de consultar a organismos públicos y estudiar los desplazamientos de las aves migratorias protegidas.
Nial Moores, director de Birds of Korea y coautor de la carta de los científicos, afirmó que los zarapitos de pico fino, que antes se congregaban por miles en Saemangeum, ahora solo utilizan Sura durante las mareas más altas. También citó estudios realizados en otros dos lugares que sugieren que el ruido de los aeropuertos podría reducir aún más las poblaciones de aves.
El investigador científico Taejin Park, otro de los coautores, vinculó directamente el emplazamiento con la seguridad de los pasajeros:
"Las propias evaluaciones ambientales internas del Gobierno indican un riesgo excepcionalmente alto de colisiones con aves en el emplazamiento propuesto para el aeropuerto", afirmó Park.
Park también relacionó la protección de Sura con el compromiso de Corea del Sur, en virtud del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, de detener la pérdida de biodiversidad para 2030. Los científicos pidieron suspender el proyecto hasta que se realice una evaluación independiente de viabilidad y de impacto ambiental.
¿Se pueden trasladar las aves a otro lugar?
El ministerio ha identificado la isla de Gaeya y los tramos inferiores de los ríos Mangyeong y Dongjin como posibles hábitats alternativos. Los ecólogos que apoyan a los demandantes sostienen que algunos de los lugares candidatos ya han sido dragados, mientras que otros no tienen las condiciones de marisma de Sura.
Lee Jin-won, ecólogo especializado en aves y director del grupo de investigación Saejip, ha sostenido que es poco probable que las aves limícolas que regresan cada año a los mismos lugares y en la misma época se trasladen sin más a un hábitat alternativo designado. Prevé que las aves podrían seguir desplazándose entre hábitats por encima del aeropuerto.
El primer tribunal también observó un conflicto entre algunas de las medidas de seguridad propuestas y la protección de la fauna. Las medidas destinadas a reducir el atractivo del aeropuerto para las aves podrían dañar hábitats utilizados por especies protegidas por ley. Por tanto, la apelación se refiere tanto a la eficacia de los emplazamientos alternativos como a las consecuencias de modificar el hábitat existente.
Unas nuevas imágenes volvieron a centrar la atención en este asunto el 15 de noviembre, cuando un activista filmó durante el día a una nutria desplazándose por el lodazal de Sura. En Corea del Sur, las nutrias están clasificadas como animales silvestres en peligro de extinción de Clase I y como Monumento Natural n.º 330. Su presencia en Sura ya se había documentado con cámaras sin vigilancia y mediante sus excrementos.
La Acción Conjunta para la Anulación del Nuevo Aeropuerto de Saemangeum afirmó que ese día también se habían observado unos 50 gansos caretos chicos, a los que describió como el mayor grupo conocido del país. La coalición atribuye la diversidad de fauna de la zona a la combinación de vegetación de humedal y hábitat de marisma.
La disputa por el espacio aéreo militar
Los demandantes solicitaron reabrir el proceso después de que concluyeran los argumentos en septiembre de 2026, alegando que la supuesta superposición del 90,8 % con el espacio aéreo de Gunsan pone en entredicho la propuesta de un aeropuerto internacional civil independiente.
El espacio aéreo es la zona sobre el terreno utilizada para organizar los desplazamientos de las aeronaves. Aunque ambos aeropuertos tendrían instalaciones terrestres separadas, los demandantes sostienen que las operaciones del aeropuerto propuesto seguirían estrechamente vinculadas al espacio aéreo militar de Gunsan.
El ministerio afirma que los demandantes no plantearon esta cuestión antes del cierre de los argumentos y que no justifica reabrir el proceso. Antes del fallo previsto, aún no se ha resuelto si el tribunal reabrirá el debate.
Jeolla del Norte afirma que la apelación ya ha incluido cinco audiencias. Una nueva apelación ante el Tribunal Supremo se centraría principalmente en cuestiones jurídicas, por lo que el examen de las controversias fácticas por parte del Tribunal Superior es especialmente decisivo.
Los planes de inversión y las dudas sobre la demanda
El aeropuerto previsto tendrá una pista de 2.500 metros de largo por 45 metros de ancho, una terminal de pasajeros de 15.010 metros cuadrados y una terminal de carga de 750 metros cuadrados. El plan básico fijó el costo total en 807.700 millones de wones, y el Gobierno reservó 120.000 millones de wones para el proyecto en el presupuesto de 2026.
Sus partidarios afirman que el aeropuerto completaría una red de transporte que conecta las carreteras, el ferrocarril y el puerto de Saemangeum. Legisladores regionales y grupos empresariales han citado la inversión propuesta por Hyundai Motor, de 9 billones de wones, como parte de sus argumentos a favor de las conexiones internacionales y la capacidad de transporte de mercancías.
El gobernador de Jeolla del Norte, Lee Won-taek, afirmó el 7 de octubre que los planes de inversión y desarrollo se verían afectados sin el aeropuerto, y prometió reforzar las medidas de prevención de colisiones con aves y de protección ambiental y seguridad. Grupos regionales del comercio y la construcción también han pedido que se reanuden las obras.
Una evaluación de viabilidad situó en 0,479 la relación entre beneficios y costos del proyecto. En términos sencillos, estimó unos 47,9 wones en beneficios por cada 100 wones en costos contabilizados en esa evaluación. El Gobierno ha justificado el proyecto tanto por sus objetivos de desarrollo regional como por los beneficios económicos previstos.
La previsión de la demanda tiene antecedentes en los planes aeroportuarios de la región. La propuesta anterior del aeropuerto de Gimje, iniciada en 1996, se abandonó en 2008 después de que la Junta de Auditoría e Inspección expresara preocupación por unas previsiones excesivas de demanda de pasajeros. Jeolla del Norte estudió tres posibles emplazamientos antes de elegir el actual sitio de Saemangeum en 2017.
Fechas y decisiones pendientes
La apelación llega tras más de una década de planificación, una exención de la evaluación preliminar de viabilidad y tres años de litigio antes de la primera sentencia. Estos son los principales hitos:
- 2011: El aeropuerto se incluyó en el plan maestro de Saemangeum.
- 2016: Se incorporó al quinto plan de desarrollo aeroportuario del Gobierno.
- 2019: El proyecto quedó exento de la evaluación preliminar de viabilidad.
- Junio de 2022: El Ministerio de Territorio anunció el plan básico.
- Septiembre de 2022: Un total de 1.308 demandantes presentaron una demanda para anularlo.
- 11 de septiembre de 2025: El Tribunal Administrativo de Seúl anuló el plan básico.
- 14 de octubre de 2026: Se aplazó la fecha prevista para el fallo de la apelación.
- 18 de noviembre de 2026: Está previsto que el Tribunal Superior dicte sentencia a las 14:00.
Jeolla del Norte afirma que un fallo favorable le permitiría avanzar con los trámites ambientales pendientes y aspirar a iniciar la construcción en el primer semestre de 2027. La fecha inicial prevista para la inauguración era 2029; ahora sus partidarios hablan de 2030 si se reanudan las obras.
Si el tribunal mantiene la anulación, la provincia podría recurrir al Tribunal Supremo y tendría que abordar las deficiencias señaladas. La redacción de la decisión del Tribunal Superior determinará qué trabajo adicional deberá realizar el Gobierno. Mientras tanto, los activistas se han comprometido a seguir defendiendo Sura, cualquiera que sea el resultado, y han organizado oraciones en la marisma hasta el 17 de noviembre.
Puntos clave
- Está previsto que el Tribunal Superior de Seúl se pronuncie sobre el plan básico del aeropuerto de Saemangeum el 18 de noviembre de 2026 a las 14:00.
- El primer tribunal anuló el plan por las deficiencias de las evaluaciones de colisiones con aves y de impacto ambiental.
- El ministerio propone radares y hábitats alternativos; los demandantes cuestionan que esas medidas puedan resolver los riesgos del emplazamiento.
- Los demandantes también alegan que el 90,8 % del espacio aéreo se superpone con el espacio aéreo militar de Gunsan.
- El proyecto, valorado en 807.700 millones de wones, cuenta con el respaldo de las autoridades regionales, que buscan inversiones, conexiones de transporte y desarrollo económico.
- La fauna protegida de Sura y su conexión ecológica con las marismas de Seocheon, declaradas Patrimonio Mundial, siguen siendo aspectos centrales del caso.






