Una alerta nacional insta a los viajeros a comprobar su protección antes de partir
Taiwán elevó el 17 de noviembre de 2026 al nivel 2 la alerta de viaje por sarampión para todo Estados Unidos, después de que los datos federales estadounidenses registraran 5.412 casos confirmados y seis muertes hasta el 12 de noviembre. Se insta a las embarazadas y a las familias con bebés menores de 1 año a evitar las zonas donde se está propagando el sarampión.
Contenido
- Una alerta nacional insta a los viajeros a comprobar su protección antes de partir
- ¿A qué ritmo ha crecido el brote en Estados Unidos?
- Las hospitalizaciones y muertes muestran el costo humano
- Qué significa perder el estatus de eliminación
- La caída de la vacunación deja brechas que el virus puede aprovechar
- Por qué el embarazo y la primera infancia requieren cuidados especiales
- Qué deben hacer los viajeros antes de partir
- Reconocer los síntomas puede evitar nuevos contagios
- Taiwán recurre a la vacunación, la inmunidad del personal y la vigilancia
- Puntos clave
El número de casos en Estados Unidos ya equivale a unas 2,4 veces los 2.289 contagios registrados durante todo 2025, lo que convierte a este año en el peor para el sarampión en el país desde 1991. La decisión de Taiwán coincidió con el anuncio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) de que Estados Unidos había perdido el estatus de eliminación del sarampión que obtuvo en 2000.
Los Centros para el Control de Enfermedades de Taiwán elevaron la alerta para todo el país tras su revisión periódica del 16 de noviembre, en lugar de asignar distintos niveles a cada estado. El nivel 2, el intermedio en el sistema de tres niveles de Taiwán, exige tomar precauciones adicionales.
Lin Ming-cheng, portavoz de los CDC de Taiwán y subdirector general, dijo que quienes planeen viajar a Estados Unidos deberían comprobar sus registros de vacunación y su inmunidad antes de partir. Los bebés de entre 6 y 11 meses que deban viajar deberían consultar primero con un médico sobre una dosis temprana de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola, conocida como triple vírica (MMR).
Lin dijo que la alta cobertura de vacunación de Taiwán hace relativamente improbable una transmisión generalizada en el territorio. Sin embargo, los estrechos vínculos de viaje con Estados Unidos siguen creando oportunidades para que viajeros infectados introduzcan el virus en la isla, por lo que es especialmente importante prepararse antes de partir y reconocer rápidamente los síntomas.
¿A qué ritmo ha crecido el brote en Estados Unidos?
Los datos de vigilancia del sarampión de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), actualizados el 13 de noviembre, muestran 43 nuevos brotes en 2026. De los 5.412 casos confirmados, 5.216, o el 96%, estuvieron relacionados con brotes. Entre ellos se incluyen contagios vinculados a brotes iniciados en 2025.
El organismo federal define un brote como al menos tres casos relacionados. Sus cifras incluyen 5.394 casos notificados por 47 jurisdicciones y 18 entre visitantes internacionales. Las jurisdicciones comprenden los estados, el Distrito de Columbia y la ciudad de Nueva York, que informa por separado del estado de Nueva York.
Kuo Hung-wei, funcionario de los CDC de Taiwán, dijo que entre el 16 de agosto y el 8 de noviembre se notificaron 2.622 contagios, con más de 100 casos nuevos por semana durante 14 semanas consecutivas. Pensilvania, Carolina del Sur y Utah fueron importantes focos de transmisión.
Lin mencionó brotes en 17 estados al explicar la alerta. El total federal de 47 jurisdicciones abarca todas aquellas que notificaron casos confirmados durante el año, una medida más amplia que el número de estados señalados como afectados por brotes.
La evolución muestra cómo un brote concentrado en unos pocos lugares se convirtió en un problema nacional mucho mayor:
- 6 de marzo de 2025: las autoridades estadounidenses habían registrado 222 casos en 12 jurisdicciones, incluidos 201 en Texas y Nuevo México.
- 7 de marzo de 2025: el brote asociado con Texas y Nuevo México había alcanzado los 208 casos y dos muertes notificadas.
- Finales de 2025: el total nacional llegó a 2.289 casos confirmados y 48 brotes.
- 12 de noviembre de 2026: la vigilancia federal registró 5.412 casos, 43 nuevos brotes y seis muertes en 2026.
- 17 de noviembre de 2026: Taiwán elevó al nivel 2 su alerta para todo Estados Unidos, mientras la OPS anunció que el país había perdido el estatus de eliminación.
Las hospitalizaciones y muertes muestran el costo humano
Los datos federales de Estados Unidos registran 591 hospitalizaciones entre los casos confirmados en 2026, cerca del 11% del total. Los menores de 5 años tuvieron la tasa de hospitalización más alta, del 17%, frente al 15% entre los adultos de 20 años o más y al 4% entre las personas de 5 a 19 años.
El departamento de salud de Pensilvania registró 1.561 contagios hasta el 16 de noviembre, incluidos 61 casos nuevos en siete días. Las hospitalizaciones aumentaron a 310, frente a las 305 del informe anterior. La mayoría de los contagios se produjo entre adultos; los menores de 18 años representaron el 32%.
Los CDC federales contabilizaron seis muertes en todo el país hasta el 12 de noviembre; los totales de los departamentos de salud estatales citados el 17 de noviembre elevaron la cifra a 10, mientras que otro recuento la situó en ocho. Pensilvania informó de siete muertes hasta el 16 de noviembre, Wisconsin notificó la muerte de un bebé y Nueva York registró su primera muerte conocida asociada al sarampión en más de 30 años.
Los recuentos federales y estatales utilizan distintos procesos de notificación. Los CDC pasaron a utilizar datos de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud y señalan que la cifra de muertes puede cambiar a medida que se completan las revisiones. El organismo también colabora con el Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales para establecer una definición estándar de las muertes causadas por el sarampión. No identificó los estados en los que se produjeron las seis muertes confirmadas.
Qué significa perder el estatus de eliminación
La OPS determinó que la transmisión del sarampión había continuado en Estados Unidos durante más de un año. La eliminación significa que un país ha detenido la transmisión local sostenida. Aún pueden producirse casos importados, pero la vacunación y el control de los brotes suelen impedir que generen cadenas de transmisión continuadas.
La comisión independiente de la OPS examinó pruebas genéticas de casos no relacionados con viajes internacionales, la cobertura de vacunación, la calidad de la vigilancia y los recursos disponibles para contener los brotes. La organización también determinó que la transmisión endémica, es decir, la circulación continuada dentro de un país, había regresado a México y Bolivia.
El doctor Jarbas Barbosa da Silva Jr., director de la OPS, anunció la conclusión regional:
«La transmisión endémica del sarampión se ha restablecido en Bolivia, México y Estados Unidos».
Estados Unidos debe interrumpir la transmisión de los brotes durante al menos 12 meses y demostrar que cuenta con una vigilancia fiable para recuperar el estatus de eliminación. El doctor Daniel Salas, gerente ejecutivo del Programa Especial de Inmunización Integral de la OPS, dijo que se esperaba un plan de medidas correctivas de Estados Unidos en las semanas siguientes.
Canadá perdió su estatus de eliminación en 2025 tras un brote con más de 5.000 casos. La OPS dijo que desde entonces Canadá había detenido la transmisión durante 60 días, un primer paso para recuperar su estatus. Noel Brewer, profesor de salud pública de la Universidad de Carolina del Norte que participó en la evaluación de las pruebas de eliminación de Estados Unidos, describió la transmisión entre Estados Unidos, Canadá y México.
La caída de la vacunación deja brechas que el virus puede aprovechar
La cobertura de la vacuna MMR entre los alumnos de educación infantil en Estados Unidos cayó del 95,2% en el curso 2019-2020 al 92,4% en el curso 2025-2026, según los CDC. Este descenso de 2,8 puntos porcentuales dejó a unos 280.000 alumnos de educación infantil expuestos al riesgo durante el curso más reciente.
Los CDC señalan que una cobertura superior al 95% ayuda a proteger a la mayoría de las personas mediante la inmunidad comunitaria. Cuando hay suficientes personas protegidas, el virus tiene menos oportunidades de llegar a alguien vulnerable. Las brechas locales son importantes: tres cuartas partes de los condados y jurisdicciones con datos disponibles sobre vacunación infantil estaban por debajo del 95%.
Los datos federales clasifican como no vacunados o con estado de vacunación desconocido al 96% de los casos confirmados en 2026. La categoría agrupa a las personas sin registro de vacunación y a aquellas cuyo historial no estaba disponible. El 2% tenía documentada una dosis de la vacuna MMR y el 2%, dos dosis.
Dos dosis de la vacuna MMR tienen una eficacia de alrededor del 97% contra el sarampión, frente al 93% de una sola dosis. Los CDC describen la vacuna como muy segura y eficaz. Lin situó la vacunación en el centro de las recomendaciones de Taiwán:
«La vacunación es la mejor manera de prevenir el sarampión».
Las interrupciones causadas por la pandemia, las consultas de vacunación rutinaria perdidas y la desinformación sobre las vacunas han contribuido al descenso de la cobertura. Robert F. Kennedy Jr., secretario de Salud, ha cuestionado repetidamente la seguridad de la vacuna contra el sarampión, aunque ahora afirma que su departamento sigue recomendando la MMR como la medida preventiva más eficaz.
Por qué el embarazo y la primera infancia requieren cuidados especiales
Las recomendaciones de Taiwán se centran en las embarazadas y los bebés porque el sarampión puede tener consecuencias especialmente graves para ellos y sus opciones de vacunación son limitadas. La vacuna MMR no se administra durante el embarazo y los bebés menores de 6 meses no pueden recibirla.
La información de los departamentos de salud estatales recopilada en todo Estados Unidos identificó al menos 167 contagios de sarampión durante el embarazo en 2025 y 2026. Pensilvania registró 101 pacientes embarazadas entre sus 1.561 casos de 2026. Utah informó de 15 contagios maternos ese año, mientras que Texas notificó 14 en 2025 y uno en 2026.
El total nacional de embarazadas está incompleto. Los CDC federales no publican el estado de embarazo en sus datos de vigilancia del sarampión y algunos estados reservan esa información por motivos de privacidad. Pensilvania también informó de la muerte de una mujer de 21 años con sarampión que dio a luz en casa, y dos recién nacidos murieron tras contraer el virus.
La doctora Naima Joseph, especialista en medicina materno-fetal del Centro Médico de Boston, dijo que el sarampión durante el embarazo puede causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte, además de aumentar el riesgo de parto prematuro. En ocasiones, las embarazadas pueden contraer el sarampión sin presentar el sarpullido característico, lo que dificulta su identificación.
Los bebés de entre 6 y 11 meses que deban viajar al extranjero pueden recibir una dosis temprana de la vacuna MMR para protegerse. Según las recomendaciones de Estados Unidos, los niños vacunados antes de cumplir 1 año siguen necesitando dos dosis posteriores. Un profesional de la salud debe evaluar las circunstancias de cada niño y organizar el calendario de vacunación.
Qué deben hacer los viajeros antes de partir
Lin instó a los adultos nacidos después de 1966 que planeen visitar Estados Unidos a consultar en un centro de salud si necesitan una dosis de la vacuna MMR, cuyo costo correrían por su cuenta, preferiblemente entre dos y cuatro semanas antes del viaje. La protección tarda al menos dos semanas en desarrollarse, por lo que las familias deberían concertar las citas con anticipación.
La alerta de marzo de 2025 de los CDC de Estados Unidos recomienda que los viajeros internacionales sin pruebas de inmunidad reciban la vacunación MMR que corresponda antes de partir, con independencia del destino. Para las personas de 12 meses o más que puedan recibir dos dosis, el intervalo mínimo es de 28 días.
El calendario rutinario de vacunación financiado con fondos públicos de Taiwán administra la primera dosis de la vacuna MMR a los 12 meses y la segunda a los 5 años o antes de comenzar la educación primaria. Los padres que consideren una dosis temprana por motivos de viaje deberían llevar los registros de vacunación del niño para que un médico pueda planificar tanto la protección inmediata como las dosis rutinarias posteriores.
Las embarazadas y los padres de bebés menores de 1 año deberían considerar evitar las zonas con brotes, tal como recomienda Taiwán. Los demás viajeros deberían comprobar sus registros, consultar con un profesional de la salud si tienen dudas sobre su inmunidad y revisar la situación en su destino concreto. Taiwán revisa sus alertas de viaje cada tres meses.
Reconocer los síntomas puede evitar nuevos contagios
El sarampión se propaga por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. El virus puede seguir siendo infeccioso en el aire hasta dos horas después de que esa persona se haya marchado. Una persona con sarampión puede contagiar desde cuatro días antes de la aparición del sarpullido hasta cuatro días después.
Entre los primeros síntomas suelen figurar fiebre, tos, secreción nasal y enrojecimiento de los ojos, seguidos de un sarpullido. Este suele aparecer entre 10 y 14 días después de la exposición, aunque el plazo puede variar entre siete y 21 días.
Los CDC de Estados Unidos recomiendan a los viajeros que estén atentos a los síntomas durante tres semanas después de regresar de un viaje internacional o de una zona con brotes. Quien presente fiebre y sarpullido debería llamar por teléfono a un profesional de la salud antes de acudir y explicar su historial de viajes y vacunación. Llamar primero permite al personal organizar una evaluación lejos de las zonas de espera compartidas.
Las personas expuestas al sarampión deberían pedir asesoramiento médico sin demora. Según la edad, la inmunidad y las circunstancias médicas, la vacuna MMR dentro de las 72 horas o la inmunoglobulina dentro de los seis días pueden ayudar a proteger a los contactos susceptibles. La inmunoglobulina proporciona anticuerpos directamente y puede ser una opción para quienes no pueden recibir la vacuna MMR.
La actualización clínica de septiembre de 2025 de los CDC instó a los profesionales de la salud a reconocer rápidamente los casos y limitar la propagación, especialmente en comunidades con baja cobertura de vacunación. Jennifer Nuzzo, directora del Centro sobre Pandemias de la Universidad Brown, también advirtió que probablemente no se están contabilizando todos los contagios en Estados Unidos.
Taiwán recurre a la vacunación, la inmunidad del personal y la vigilancia
Taiwán ha mantenido una cobertura rutinaria superior al 97% para las dos dosis de la vacuna MMR entre los niños pequeños. Lin dijo que esa protección, junto con las medidas dirigidas a quienes tienen más probabilidades de entrar en contacto con viajeros infectados, reduce las posibilidades de que los casos importados se propaguen ampliamente.
Los esfuerzos recientes se han centrado en los servicios de urgencias, pediatría, obstetricia y ginecología, y enfermedades infecciosas. La inmunidad contra el sarampión entre el personal de esas especialidades superaba por lo general el 90%, mientras que más del 80% de las tripulaciones de cabina y de vuelo de las aerolíneas taiwanesas eran inmunes.
Taiwán mantiene la eliminación del sarampión desde 2006, sin cadenas de transmisión que hayan durado más de 12 meses. Lin dijo que, hasta el momento, la vigilancia y las pruebas retrospectivas realizadas por laboratorios contratados no habían detectado casos no identificados.
Las autoridades de Estados Unidos también están ampliando su respuesta. El Departamento de Salud y Servicios Humanos dijo que los CDC asignaron otros 100 millones de dólares en octubre y enviaron especialistas para apoyar a los estados. Los CDC y sus socios del sector de la salud se comprometieron a ampliar el acceso a las vacunas, mejorar el intercambio de datos y medir los avances.
Janet Hamilton, directora ejecutiva del Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales, dijo que recuperar el estatus de eliminación exigirá llegar tanto a los adultos vulnerables como a los niños, en un contexto de menor confianza y recursos limitados. Para los viajeros, la tarea inmediata es más práctica: confirmar la protección con suficiente antelación para poder actuar y pedir ayuda rápidamente si aparecen síntomas tras una posible exposición.
Puntos clave
- Taiwán puso a todo Estados Unidos bajo una alerta de viaje por sarampión de nivel 2 el 17 de noviembre de 2026.
- La vigilancia federal de Estados Unidos registró 5.412 casos confirmados, 591 hospitalizaciones y seis muertes hasta el 12 de noviembre; los totales estatales de muertes fueron superiores.
- Las embarazadas y los bebés menores de 1 año deberían evitar las zonas con brotes.
- Los bebés de entre 6 y 11 meses que deban viajar deberían consultar con un médico sobre una dosis temprana de la vacuna MMR.
- Los viajeros deberían comprobar su inmunidad antes de partir y dejar pasar al menos dos semanas para que la vacuna empiece a protegerlos.
- La OPS retiró a Estados Unidos el estatus de eliminación del sarampión tras constatar una transmisión sostenida durante más de un año.
- Taiwán afirma que una cobertura de vacunación superior al 97%, la inmunidad del personal y la vigilancia mantienen relativamente bajo el riesgo de transmisión generalizada.






