Un tribunal de Indonesia da dos años al Parlamento para reformar la justicia militar o la ley de 1997 perderá su fuerza vinculante

14 min de lectura
Indonesia Court Gives Lawmakers Two Years to Reform Military Justice or Lose 1997 Law

El plazo de octubre de 2028 acerca la posibilidad de juzgar a soldados en tribunales civiles

El Tribunal Constitucional de Indonesia ordenó una revisión integral de la Ley n.º 31 de 1997 sobre Justicia Militar y dio a los legisladores hasta el 15 de octubre de 2028 para cambiar un sistema que mantiene en gran medida dentro de los tribunales militares los delitos comunes cometidos por soldados en servicio. Si no cumplen el plazo, la ley perderá su fuerza vinculante.

Contenido
  1. El plazo de octubre de 2028 acerca la posibilidad de juzgar a soldados en tribunales civiles
  2. Por qué el rango militar de una persona determinaba el tribunal
  3. Dos familias llevaron ante el tribunal las consecuencias del sistema
  4. ¿Qué delitos deben juzgar los tribunales militares?
  5. La independencia implica más que la supervisión del Tribunal Supremo
  6. El Gobierno y el Parlamento defendieron el sistema vigente
  7. Las condenas incluyen desde penas cortas hasta sanciones severas
  8. Un ataque con ácido intensificó los pedidos de reforma
  9. La promesa de reforma tiene ahora un calendario obligatorio
  10. Puntos clave

Los nueve magistrados fallaron por unanimidad el 15 de octubre de 2026, en el caso n.º 260/PUU-XXIII/2025. Dos mujeres presentaron el recurso: Lenny Damanik, cuyo hijo adolescente murió tras ser agredido por un soldado, y Eva Melina Br. Pasaribu, cuyo padre periodista y otros tres familiares murieron cuando su casa fue incendiada.

La decisión establece un plazo vinculante para una reforma prometida hace más de dos décadas. La Ley de las Fuerzas Armadas de Indonesia de 2004 ya disponía que los soldados acusados de delitos comunes debían comparecer ante tribunales civiles, pero su aplicación dependía de una nueva ley de justicia militar que los sucesivos gobiernos no llegaron a aprobar.

El comunicado oficial sobre el fallo del Tribunal Constitucional señala que la ley vigente seguirá en vigor durante la transición. Por tanto, los juicios civiles dependen de los cambios que ahora deben introducir los legisladores, y no de un traslado inmediato de todos los casos penales comunes que involucren a soldados.

El presidente del tribunal, Suhartoyo, leyó la sentencia, mientras que la magistrada Enny Nurbaningsih explicó por qué el tribunal exigió una revisión integral. El fallo va más allá de decidir qué tribunal debe conocer un caso. Pide definiciones más claras de los delitos, una integración judicial más sólida, procedimientos revisados y un mecanismo viable para resolver desacuerdos entre las autoridades militares y civiles.

Publicidad

Por qué el rango militar de una persona determinaba el tribunal

El artículo 9(1) de la ley de 1997 otorga a los tribunales militares competencia sobre los delitos cometidos por miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia, conocidas como TNI. Su amplia redacción incluye en la jurisdicción militar tanto los delitos comunes como los relacionados específicamente con el servicio militar.

La competencia es la autoridad legal para investigar o juzgar un caso. Según el sistema cuestionado por los demandantes, la condición militar de la persona acusada puede determinar qué sistema de justicia tramita el caso, incluso cuando la conducta denunciada es violencia doméstica, corrupción, una infracción de tránsito o un delito contra un menor.

Human Rights Watch afirma que, en general, la ley impide que la policía civil investigue a militares, salvo unas pocas excepciones que casi nunca se aplican. Por tanto, cambiar el tribunal que celebra el juicio también exige establecer reglas sobre quién reúne las pruebas, presenta los cargos y transfiere los casos.

Los demandantes impugnaron el artículo 9(1), junto con los artículos 43(3) y 127, que se refieren a los desacuerdos sobre si los procedimientos corresponden a tribunales militares o generales. Su abogado, Ibnu Syamsu Hidayat, sostuvo que el sistema vigente debilita la supremacía civil, el principio según el cual el poder militar está sujeto a la autoridad democrática civil.

El tribunal detectó problemas constitucionales relacionados con la independencia del poder judicial y la seguridad jurídica en condiciones de igualdad, protegidas por los artículos 24(1) y 28D(1) de la Constitución de 1945. Concluyó que cambiar unas pocas palabras del artículo 9 dejaría sin resolver demasiados aspectos del sistema.

Dos familias llevaron ante el tribunal las consecuencias del sistema

Michael Histon Sitanggang, hijo de Lenny Damanik, tenía 15 años cuando un soldado lo agredió mientras intervenía en una pelea cerca de unas vías ferroviarias en Medan, en Sumatra Septentrional, en mayo de 2024. La sentencia publicada del Tribunal Constitucional consigna que un tribunal militar condenó al sargento Reza Pahlivi a 10 meses de prisión y a pagar una indemnización de Rp12.777.100.

La indemnización es una suma que se ordena pagar al infractor a la víctima o a sus familiares. La sentencia indica que, si no pagaba, se añadirían tres meses de privación de libertad. Damanik también cuestionó que el soldado siguiera en libertad durante la investigación y el juicio, y permaneciera en servicio.

Human Rights Watch señaló que el delito podía acarrear una pena máxima de 15 años. La diferencia entre ese máximo y los 10 meses impuestos pasó a formar parte del debate más amplio sobre si la justicia militar garantiza una rendición de cuentas adecuada por la muerte de civiles.

El padre de Eva Pasaribu, Rico Sempurna Pasaribu, periodista de TV Tribrata, murió junto con su esposa, un hijo y un nieto en el incendio de una casa en junio de 2024. Había informado sobre una operación de apuestas que, según las denuncias, involucraba a un soldado identificado en la demanda como el cabo HB.

Tres civiles acusados recibieron cadena perpetua por los asesinatos. El soldado no fue acusado. En su demanda, Eva afirmó que denunció el caso ante las autoridades militares en julio de 2024 y presentó pruebas, pero no recibió información sustancial sobre la investigación. Los investigadores militares desestimaron la denuncia por falta de pruebas.

Publicidad

¿Qué delitos deben juzgar los tribunales militares?

El tribunal trazó una línea básica: la competencia militar debe depender de la naturaleza del delito, y no simplemente del uniforme de la persona acusada. Los delitos derivados de las funciones militares, la disciplina, las estructuras de mando o intereses propios de la vida militar corresponden al sistema especializado.

En general, los delitos comunes tipificados en el Código Penal de Indonesia deben ser juzgados por tribunales generales. Para una víctima civil, esto significaría que el caso se tramita en el sistema penal ordinario incluso cuando el sospechoso es un soldado en servicio.

El tribunal admitió una excepción definida de forma estricta para situaciones de guerra en zonas de combate. Los legisladores deberán especificar su alcance en la ley revisada. Por ello, la redacción de cualquier excepción será una parte importante del trabajo legislativo que se avecina.

Al explicar el peligro de que un delito común permanezca dentro de un sistema ligado a la cadena de mando militar, la magistrada Enny Nurbaningsih dijo:

«existe un riesgo estructural de que los intereses institucionales de las Fuerzas Armadas entren en conflicto con la necesidad de garantizar procesos judiciales independientes e imparciales».

La revisión exigida también abarca los tribunales militares de campaña, las normas procesales y el mecanismo para resolver disputas sobre cuál es el tribunal competente. Unos límites claros ofrecerían a investigadores, fiscales y familiares una vía definida, en lugar de obligarlos a disputar qué institución controla un caso.

La independencia implica más que la supervisión del Tribunal Supremo

La defensa del Gobierno se basó en parte en la posición constitucional de los tribunales militares. Sostuvo que forman parte del poder judicial bajo la autoridad del Tribunal Supremo y que tienen las mismas obligaciones de independencia y garantías procesales que los demás tribunales.

El general Agus Subiyanto, comandante de las Fuerzas Armadas, defendió el sistema durante las audiencias. Dijo que los jueces militares gozan de independencia judicial protegida por la Constitución y están sujetos a la supervisión técnica del Tribunal Supremo.

No obstante, el tribunal pidió integrar plenamente la justicia militar en una estructura judicial unificada. Los jueces militares siguen siendo soldados en servicio, mientras que el reclutamiento y el desarrollo profesional del personal de los tribunales militares continúan bajo la autoridad del comandante de las TNI. Organizaciones de derechos humanos sostienen que estas disposiciones sobre el personal generan presiones, aunque la supervisión judicial corresponda formalmente al Tribunal Supremo.

El experto jurídico Al Araf dijo al tribunal que la ley de 1997 surgió de un marco político autoritario. Zainal Arifin Mochtar, otro experto que declaró ante el tribunal, señaló que existen competencias superpuestas, reglas poco claras para los casos conexos y persistentes dudas sobre la independencia y la rendición de cuentas.

El reto práctico para los legisladores es armonizar el control del personal, las investigaciones, las acusaciones y los juicios con la independencia que garantiza la Constitución. Trasladar los juicios sin resolver esas responsabilidades institucionales dejaría partes clave de la reforma sin terminar.

Publicidad

El Gobierno y el Parlamento defendieron el sistema vigente

Las autoridades de Defensa argumentaron que la conducta delictiva de los soldados puede afectar a la disciplina militar y a la capacidad operativa. El mariscal H. Haris Haryanto, director general de las Fuerzas de Defensa del Ministerio de Defensa, dijo que los tribunales militares comprenden esas necesidades institucionales.

Durante el proceso, Haryanto describió el propósito de los tribunales especializados:

«Los tribunales militares están concebidos para comprender estas características y poder dictar decisiones que satisfagan el sentido de justicia y, al mismo tiempo, tengan en cuenta los intereses de la defensa nacional».

El Gobierno también rechazó las afirmaciones de que, por lo general, los juicios militares se celebran a puerta cerrada. En su escrito sostuvo que las audiencias son públicas, salvo en las categorías en las que la ley exige que no lo sean, y que están supervisadas por el órgano de control del Tribunal Supremo y la Comisión Judicial. Las organizaciones de derechos humanos centraron sus preocupaciones en las restricciones a las investigaciones, el acceso a la información y la influencia de la cadena de mando militar.

El Parlamento se opuso a que se anularan las disposiciones impugnadas. En el informe de la audiencia del 25 de febrero del tribunal, Abdullah, miembro de la Comisión III, sostuvo que los tribunales militares contribuyen a formar soldados disciplinados, responsables y profesionales.

Abdullah advirtió que modificar la competencia mediante enmiendas aisladas podría dejar a las autoridades sin normas jurídicas adecuadas. El tribunal optó por una revisión integral con un período de transición y rechazó la postura del Parlamento de mantener sin cambios las disposiciones vigentes.

Las condenas incluyen desde penas cortas hasta sanciones severas

KontraS, la Comisión para las Personas Desaparecidas y las Víctimas de la Violencia, presentó cifras de seguimiento que sitúan las denuncias de las familias en un contexto más amplio. La sentencia recoge 117 condenas de tribunales militares entre octubre de 2022 y septiembre de 2023: 100 por agresiones y 17 por agresiones con resultado de muerte.

Las condenas de ese grupo oscilaron entre un mes y 15 días y un año y tres meses. Entre octubre de 2023 y septiembre de 2024, KontraS registró 131 condenas, con penas de entre tres y 10 meses, incluso en casos de asesinato.

La cifra registrada aumentó en 14, de 117 a 131, es decir, alrededor de un 12 %. Esas cifras corresponden a las condenas registradas por KontraS y no representan un total nacional exhaustivo.

La respuesta del Gobierno mencionó fallos militares que impusieron la pena de muerte, cadena perpetua y largas penas de prisión. Dimas Bagus Arya Saputra, coordinador de KontraS, reconoció que las pruebas de la organización también incluían sanciones severas, aunque mantuvo su preocupación por los casos que reciben penas cortas.

Rizky Agam Syahputra, testigo del Gobierno, relató una experiencia distinta de su familia tras el asesinato a tiros de su padre. Dijo que los investigadores militares aceptaron la denuncia, que el proceso fue público y que sus familiares pudieron asistir; además, afirmó que la familia quedó satisfecha con el castigo a los acusados y su expulsión del servicio.

Publicidad

Un ataque con ácido intensificó los pedidos de reforma

En su comunicado del 28 de octubre, Human Rights Watch destacó el ataque con ácido del 12 de marzo de 2026 contra Andrie Yunus, de 27 años, coordinador adjunto de KontraS. El ataque le quemó el 24 % del cuerpo y puso en peligro la visión de su ojo derecho.

En junio, un tribunal militar de Yakarta condenó a cuatro soldados a penas de entre 18 meses y tres años de prisión y los expulsó del servicio militar. El 20 de agosto, un tribunal militar de apelación redujo en seis meses cada una de las dos penas más largas y revocó la expulsión de esos dos soldados. La Comisión Judicial denunció presuntas infracciones éticas por parte del panel que juzgó el caso en primera instancia.

El caso da un peso concreto a la cuestión que deben resolver los legisladores: quién investiga y acusa a los responsables de un ataque contra un civil cuando los sospechosos son soldados. También muestra por qué las familias y los activistas prestan atención tanto a las decisiones sobre la expulsión del servicio como a las penas de prisión.

Elaine Pearson, directora para Asia de Human Rights Watch, instó al presidente Prabowo Subianto y al Parlamento a consultar a las víctimas y a las organizaciones de derechos humanos y actuar con rapidez. Explicó así el objetivo de la reforma:

«La justicia para las víctimas civiles de abusos militares no debería quedar bloqueada por un sistema de tribunales militares injusto».

KontraS celebró el fallo por cerrar una laguna legal que había protegido a los soldados frente a la aplicación de mecanismos de rendición de cuentas. Free Press Unlimited también lo acogió como una victoria contra la impunidad y pidió que se adopten medidas legislativas sin demora.

La promesa de reforma tiene ahora un calendario obligatorio

La ley de 1997 data de los últimos años del Nuevo Orden del presidente Suharto, antes de su renuncia en 1998. La resolución n.º VII/MPR/2000 de la Asamblea Consultiva Popular estableció posteriormente la división entre delitos militares y delitos comunes, y los artículos 65 y 74 de la Ley n.º 34 de 2004 incorporaron esa reforma al marco de las Fuerzas Armadas.

El Tribunal Constitucional ha fijado ahora un plazo para completar ese proceso. Los principales pasos son:

  • 2000: La resolución n.º VII/MPR/2000 de la Asamblea Consultiva Popular establece competencias separadas para los delitos militares y los comunes.
  • 2004: La Ley de las Fuerzas Armadas prevé que los delitos comunes sean competencia de los tribunales civiles, a la espera de la reforma necesaria para aplicar la medida.
  • 15 de diciembre de 2025: Damanik y Pasaribu presentan su demanda, que revisan posteriormente el 20 de enero de 2026.
  • 25 de febrero de 2026: El Parlamento presenta su defensa de las disposiciones impugnadas.
  • 15 de octubre de 2026: El Tribunal Constitucional ordena una revisión integral en un plazo de dos años.
  • 15 de octubre de 2028: Vence el plazo; a partir de entonces, la ley, si no se modifica, perderá su fuerza vinculante.

Hidayat criticó la duración de la transición y sostuvo que los delitos comunes deberían pasar de inmediato a los tribunales civiles. Las organizaciones de derechos humanos quieren que la legislación defina las facultades de investigación, la responsabilidad de presentar acusaciones y los mecanismos para transferir casos. El comunicado sobre el fallo no ofrece un calendario detallado para la redacción de la ley, las consultas públicas o la votación parlamentaria.

El presidente Prabowo debe atender esas demandas mientras amplía el papel de las Fuerzas Armadas en la vida civil. Las enmiendas aprobadas en marzo de 2025 aumentaron de 10 a 14 el número de instituciones civiles en las que pueden trabajar soldados en servicio, un incremento del 40 %. Entre esas instituciones se encuentran el Tribunal Supremo y la Fiscalía General, por lo que las normas sobre la rendición de cuentas de los soldados afectan a otros ámbitos, además de las unidades militares.

Puntos clave

  • El 15 de octubre de 2026, el Tribunal Constitucional ordenó por unanimidad reformar la Ley de Justicia Militar de 1997.
  • La ley vigente seguirá en vigor durante la transición, pero perderá su fuerza vinculante si los legisladores no cumplen el plazo del 15 de octubre de 2028.
  • El tribunal afirmó que, en general, los delitos comunes cometidos por soldados deben juzgarse en tribunales civiles y que la competencia militar debe limitarse a delitos propiamente militares.
  • La revisión debe abordar las investigaciones, las acusaciones, los límites de competencia entre tribunales, la integración judicial y las disputas sobre qué tribunal debe conocer cada caso.
  • Las familias de las víctimas y las organizaciones de derechos humanos piden que se apruebe pronto una legislación elaborada mediante consultas públicas.
Compartir este artículo

También le puede interesar