Las nuevas normas de aviación controlarán las horas de las tripulaciones en varios períodos
Azerbaiyán aprobó cambios en su Código Laboral y en la Ley de Aviación que regularán las horas de trabajo de las tripulaciones de aviones comerciales en períodos de siete, 14 y 28 días consecutivos, así como en un año calendario. El presidente Ilham Aliyev aprobó las enmiendas y firmó un decreto de aplicación, anunciado el 17 de noviembre de 2026, que da al Gabinete de Ministros seis meses para aprobar normas detalladas.
Contenido
- Las nuevas normas de aviación controlarán las horas de las tripulaciones en varios períodos
- Por qué son importantes los límites actuales para los vuelos largos
- ¿Qué se considera tiempo de servicio de vuelo?
- Cómo funcionarán los límites acumulados
- Cómo se relacionan las normas de aviación con el Código Laboral
- Qué necesitan las aerolíneas y las tripulaciones de las próximas normas
- De la aprobación parlamentaria al plazo del Gabinete
- Puntos clave
El Milli Majlis aprobó las enmiendas el 27 de octubre. Estas crean un marco jurídico para gestionar el trabajo, el descanso, el tiempo de vuelo y el tiempo de servicio de vuelo de las tripulaciones mediante normas de aviación, mientras que el Código Laboral seguirá regulando los asuntos que esas normas no cubran.
Un cambio fundamental es la definición del tiempo de servicio de vuelo: el reloj comienza cuando un miembro de la tripulación se presenta en el aeropuerto a la hora fijada por el operador de la aeronave y termina cuando el avión se detiene por completo en tierra tras el último vuelo. Un período de servicio puede incluir uno o varios vuelos consecutivos.
Las enmiendas no especifican los límites numéricos de las horas de trabajo, las horas de vuelo ni los períodos mínimos de descanso. Esos detalles prácticos se dejarán para las normas que debe aprobar el Gabinete. Para las aerolíneas y las tripulaciones, ese próximo paso determinará cómo se traducirá el marco en horarios de vuelo y períodos fuera del trabajo.
Por qué son importantes los límites actuales para los vuelos largos
Las normas laborales actuales de Azerbaiyán establecen varios límites pertinentes para la aviación. El artículo 89 del Código Laboral fija un máximo estándar de ocho horas de trabajo al día y 40 horas a la semana. El artículo 93, junto con una decisión del Gabinete del 12 de agosto de 2003, establece una semana laboral más corta, de 36 horas, para las tripulaciones de vuelo y los instructores de vuelo.
Los artículos 95 a 97 también regulan los sistemas en los que los empleadores contabilizan las horas de trabajo durante un período más largo, en lugar de aplicar el mismo horario todos los días. En esos sistemas, los límites diarios citados son de 12 horas, o de 11 horas cuando el trabajo incluye horas nocturnas.
Esos límites diarios plantean un problema práctico para los vuelos de 13 a 14 horas, incluidos los servicios a destinos lejanos como Nueva York y Seúl. Un vuelo de esa duración supera los límites diarios citados, incluso antes de contar el tiempo que un miembro de la tripulación debe presentarse en el aeropuerto antes de la salida. Se ha señalado que, con los sistemas actuales, esas restricciones hacen imposibles o económicamente inviables estos servicios.
Las enmiendas responden avanzando hacia normas de aviación que contabilizan las horas durante varios períodos consecutivos. El objetivo declarado es armonizar la regulación del tiempo de trabajo con los enfoques internacionales para gestionar la fatiga de las tripulaciones, con Estados Unidos y la Unión Europea como ejemplos. Las normas detalladas de Azerbaiyán determinarán cómo se equilibrará esa flexibilidad con los requisitos de descanso.
¿Qué se considera tiempo de servicio de vuelo?
El nuevo subapartado 1.1.82-1 de la Ley de Aviación define el inicio y el final de un período de servicio de vuelo. El operador de la aeronave determina cuándo debe presentarse en el aeropuerto un miembro de la tripulación para realizar uno o varios vuelos consecutivos. Esa hora de presentación pone en marcha el cómputo del servicio.
El cómputo continúa hasta que el avión se detiene por completo en tierra tras el último vuelo. Por lo tanto, para una tripulación asignada a varios vuelos seguidos, la definición abarca desde la hora inicial de presentación en el aeropuerto hasta el final del último vuelo, en lugar de considerar cada salida como el inicio de un período de servicio independiente.
Un ejemplo sencillo muestra por qué esto es importante: un miembro de la tripulación que se presenta antes de la salida ya ha iniciado su servicio de vuelo, aunque el avión todavía no haya despegado. Si la asignación incluye otro vuelo consecutivo, el período de servicio continúa hasta que el avión se detiene por completo tras ese vuelo.
La ley trata el tiempo de trabajo, el tiempo de vuelo y el tiempo de servicio de vuelo como conceptos distintos. El tiempo de trabajo es la medida laboral más amplia; el tiempo de vuelo se contabiliza con sus propios límites acumulados; y el tiempo de servicio de vuelo utiliza los nuevos puntos de inicio y final definidos. Mantener separadas estas categorías permite que las normas aborden distintas partes del horario de un miembro de la tripulación.
Cómo funcionarán los límites acumulados
El artículo 27-1.3 exige que el tiempo de trabajo de las tripulaciones se determine con máximos aplicables a cuatro períodos. Cada período ofrece a las autoridades y a los operadores una perspectiva distinta sobre el trabajo acumulado:
- Cualquier período de siete días consecutivos.
- Cualquier período de 14 días consecutivos.
- Cualquier período de 28 días consecutivos.
- Cualquier año calendario.
La palabra «cualquier» es importante. Por ejemplo, un período de siete días consecutivos puede abarcar de miércoles a martes, en vez de limitarse a una semana laboral fija de lunes a domingo. Al aplicar los límites que se establezcan, los operadores deberán tener en cuenta los períodos superpuestos, ya que la carga de trabajo de un miembro de la tripulación continúa más allá de los límites semanales.
El artículo 27-1.4 establece un conjunto aparte de períodos para el máximo de horas de vuelo: cualquier período de 28 días consecutivos, un año calendario y cualquier período de 12 meses calendario consecutivos. Por tanto, el tiempo de trabajo tiene cuatro períodos de medición especificados, mientras que el tiempo de vuelo tiene tres.
Un año calendario va de enero a diciembre. Un período de 12 meses calendario consecutivos puede cruzar ese límite, por ejemplo, de julio de un año a junio del siguiente. La inclusión de ambos períodos significa que las horas de vuelo se evaluarán tanto dentro del año como en una ventana anual móvil. Los períodos de siete y 14 días aparecen en la disposición sobre tiempo de trabajo, mientras que la disposición sobre tiempo de vuelo comienza con 28 días.
Cómo se relacionan las normas de aviación con el Código Laboral
El nuevo artículo 27-1.1 de la Ley de Aviación somete el trabajo y el descanso de las tripulaciones a esa ley, a las normas y prácticas recomendadas internacionales de la Organización de Aviación Civil Internacional y a las reglas establecidas por la autoridad ejecutiva competente. La OACI es el organismo internacional que desarrolla normas comunes y directrices para la aviación civil.
La referencia a la OACI vincula el marco nacional con las prácticas internacionales de aviación. La fatiga de las tripulaciones es el cansancio que puede reducir la capacidad de una persona para mantenerse alerta y realizar tareas. Regular tanto el servicio como el descanso permite que los horarios tengan en cuenta el tiempo de trabajo y las oportunidades de recuperación.
El artículo 27-1.2 establece la relación con la legislación laboral general: cuando la Ley de Aviación y las normas adoptadas en virtud de ella no regulen una cuestión relativa al trabajo o al descanso, se aplicarán las disposiciones pertinentes del Código Laboral. Las normas de aviación tienen prioridad en los asuntos que regulan, mientras que el código se aplica como recurso supletorio.
El Código Laboral recibe dos adiciones correspondientes. El artículo 94-1 establece que los capítulos 13 y 14 se aplican a las tripulaciones de aviones comerciales, teniendo en cuenta las normas que regulan su tiempo de trabajo. El artículo 103-1 aplica el mismo criterio al capítulo que regula el descanso. En conjunto, las enmiendas vinculan las dos leyes para que las disposiciones de aviación regulen los horarios de las tripulaciones sin dejar vacíos en el marco laboral.
Qué necesitan las aerolíneas y las tripulaciones de las próximas normas
Las normas del Gabinete convertirán el marco jurídico en requisitos que los operadores podrán utilizar para asignar vuelos y planificar los períodos de descanso. Las aerolíneas deberán tener en cuenta la hora de presentación fijada por el operador, el final del último vuelo y las horas acumuladas durante los períodos especificados en la ley.
Las tripulaciones necesitarán las mismas normas para entender cómo se ajusta una asignación a sus horas permitidas y a su derecho al descanso. Un horario puede parecer manejable si se considera un solo vuelo o una sola semana, mientras que la ley también exige prestar atención al trabajo acumulado durante 14 días, 28 días y un año.
La cuestión comercial y la protección de las tripulaciones están estrechamente relacionadas. Las rutas más largas requieren horarios que puedan adaptarse a vuelos prolongados. Las tripulaciones también necesitan períodos de descanso que tengan en cuenta las exigencias de esas asignaciones. Las enmiendas incluyen ambas cuestiones en un mismo marco regulatorio y dejan al Gabinete la tarea de establecer los requisitos operativos.
Para los pasajeros, el efecto práctico dependerá de cómo las aerolíneas elaboren sus horarios conforme a las normas definitivas. El cambio legal aborda una limitación que afecta a los destinos lejanos, mientras que las normas establecerán las condiciones en las que se podrá asignar a las tripulaciones para operar esos servicios.
De la aprobación parlamentaria al plazo del Gabinete
Los cambios requieren la aprobación parlamentaria, la actuación presidencial y una etapa posterior de elaboración de normas por parte del Gobierno. La secuencia es la siguiente:
- 27 de octubre de 2026: El Milli Majlis aprobó las enmiendas al Código Laboral y a la Ley de Aviación.
- 17 de noviembre de 2026: Se anunciaron la aprobación presidencial y el decreto de aplicación.
- En un plazo de seis meses, según el decreto: El Gabinete de Ministros debe aprobar normas que regulen el tiempo de trabajo y descanso de las tripulaciones, incluidos el tiempo de vuelo y el tiempo de servicio de vuelo, e informar al presidente de las medidas adoptadas.
El encargo del Gabinete abarca las partes relacionadas del marco, no solo la definición de un período de servicio de vuelo. Sus normas deben abordar el trabajo y el descanso, junto con las medidas relativas a los vuelos que las aerolíneas utilizarán en la planificación diaria.
El siguiente hito concreto es la aprobación de esas normas y la presentación del informe requerido al presidente. Esa etapa establecerá los límites de horas y los requisitos de descanso necesarios para aplicar las enmiendas a los horarios de cada miembro de la tripulación.
Puntos clave
- Azerbaiyán modificó su Código Laboral y su Ley de Aviación para crear un marco que regule el trabajo y el descanso de las tripulaciones de aviones comerciales.
- El servicio de vuelo comienza a la hora de presentación en el aeropuerto fijada por el operador y termina cuando el avión se detiene por completo tras el último vuelo.
- El tiempo de trabajo se limitará en períodos de siete, 14 y 28 días consecutivos y en un año calendario.
- Las horas de vuelo se limitarán en períodos de 28 días consecutivos, un año calendario y cualquier período de 12 meses calendario consecutivos.
- El Código Laboral seguirá regulando los asuntos que no estén contemplados en la ley de aviación ni en sus normas.
- El Gabinete tiene seis meses para aprobar normas detalladas e informar al presidente de las medidas adoptadas.






