Una oportunidad de 45 días con una fecha límite más cercana
El relevista de los Fubon Guardians Jyun-Yue Tseng está entrando en el sistema de transferencias de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con 25 salvamentos, un promedio de carreras limpias permitidas de 1,80 y un período de negociación previsto desde las 8 a. m., hora del Este, del 8 de noviembre hasta el 22 de diciembre de 2026. MLB anunció en las redes sociales que Tseng había ingresado al proceso de transferencia y que los 30 equipos podrían comenzar a contactarlo a las 8 a. m., hora del Este, del 8 de noviembre, o a las 9 p. m., hora de Taiwán. Un posible paro laboral podría obligar al lanzador y a los equipos interesados a trabajar con una fecha mucho más próxima.
Contenido
- Una oportunidad de 45 días con una fecha límite más cercana
- Por qué importa el 1 de diciembre
- Qué revela su última temporada
- Seis temporadas antes de su despegue
- Experiencia internacional y la cuestión de sus lanzamientos
- Cómo funciona el pago por transferencia a Fubon
- Un contrato de ligas menores tiene condiciones distintas
- Un posible primer caso en la vía taiwanesa de agentes libres internacionales
- Puntos clave
El convenio colectivo de MLB con la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol vence a las 11:59 p. m., hora del Este, del 1 de diciembre. Se espera un cierre patronal, que podría interrumpir el período durante el cual el lanzador derecho de 25 años puede negociar su traslado de Taiwán a un equipo estadounidense.
Tseng llega al mercado tras ponchar a 65 bateadores y conceder 13 bases por bolas en 52 1/3 entradas en la Liga Profesional de Béisbol de China, o CPBL, por sus siglas en inglés. Su combinación de velocidad, control y experiencia cerrando partidos ofrece a los equipos un historial concreto para evaluar cómo podría encajar en un cuerpo de relevistas de MLB.
Se ha vinculado a los Pittsburgh Pirates y los Chicago Cubs con un posible interés. No se ha anunciado ningún equipo que lo haya contratado, el valor de un contrato ni un acuerdo.
Por qué importa el 1 de diciembre
El proceso de transferencia permite que los equipos de MLB negocien con Tseng durante un período definido. Si firma, Fubon recibiría una compensación. El período previsto dura 45 días, contando el 8 de noviembre y el 22 de diciembre.
Un cierre patronal sería una suspensión de actividades impuesta por los propietarios de los equipos durante las negociaciones con el sindicato de jugadores. Para Tseng, la preocupación inmediata es la posibilidad de que interrumpa la actividad normal de contratación antes de que termine su período de transferencia.
Por tanto, el 1 de diciembre se convierte en una fecha práctica para cerrar un acuerdo, mientras que el 22 de diciembre sigue siendo el plazo previsto para la transferencia. Estas son las fechas clave:
- 8 de noviembre de 2026, a las 8 a. m., hora del Este: los equipos de MLB pueden comenzar las negociaciones.
- 1 de diciembre de 2026, a las 11:59 p. m., hora del Este: vence el convenio colectivo y se espera un cierre patronal.
- 22 de diciembre de 2026: termina el período de negociación previsto para Tseng.
Un paro que comenzara después del 1 de diciembre pondría en riesgo aproximadamente las últimas tres semanas del período. No se ha especificado cómo gestionaría MLB el tiempo restante de transferencia durante un cierre patronal.
Qué revela su última temporada
Tseng terminó la temporada con cinco victorias, tres derrotas y 25 salvamentos en 48 apariciones con Fubon. Por lo general, se concede un salvamento a un relevista que protege una ventaja hasta el final de un partido en determinadas condiciones. Su total refleja que tuvo con regularidad la responsabilidad de conseguir los últimos outs.
Su promedio de carreras limpias permitidas de 1,80 significa que permitió un promedio de 1,8 carreras limpias por cada nueve entradas lanzadas. Las carreras limpias excluyen las que se atribuyen a ciertos errores defensivos, por lo que el promedio de carreras limpias permitidas es una medida habitual de la capacidad de un lanzador para limitar las anotaciones.
Las cifras de ponches y bases por bolas ofrecen otra comparación útil. Tseng registró exactamente cinco ponches por cada base por bolas, con 65 ponches y 13 bases por bolas. En 52 1/3 entradas, esos totales equivalen a aproximadamente 11,2 ponches y 2,2 bases por bolas por cada nueve entradas.
Para un relevista al que se le pide proteger una ventaja estrecha, esa combinación es importante: los ponches eliminan la posibilidad de que una pelota caiga en terreno seguro entre los fildeadores, mientras que limitar las bases por bolas reduce el número de corredores que llegan a base sin conectar un hit. Los equipos de MLB evaluarán esos resultados junto con sus lanzamientos y la forma en que podrían funcionar contra distintos bateadores.
Seis temporadas antes de su despegue
Fubon seleccionó a Tseng en la séptima ronda del draft de la CPBL de 2020. En 2021 ganó el premio al Novato del Año de la liga y desde entonces ha acumulado un historial que va mucho más allá de su última temporada.
En sus primeras seis temporadas en la CPBL, Tseng participó en 287 partidos y lanzó 292 entradas. Acumuló 342 ponches, 91 salvamentos y 59 partidos mantenidos, con un promedio de carreras limpias permitidas de 1,94 en su carrera. Se reconoce un partido mantenido cuando un relevista protege una ventaja antes de ceder el partido a otro relevista.
Su WHIP en la carrera fue de 1,00. Esta estadística cuenta las bases por bolas y los hits permitidos por entrada lanzada; es decir, permitió un promedio de un corredor por entrada a través de esas dos vías.
El promedio de carreras limpias permitidas de Tseng en su última temporada, 1,80, fue inferior al promedio de 1,94 de su carrera. Sus 25 salvamentos también representaron cerca del 27 % del total de 91 en su carrera. En conjunto, las cifras reflejan tanto una prevención sostenida de carreras como una carga de trabajo reciente considerable en el papel de cerrador.
Experiencia internacional y la cuestión de sus lanzamientos
Tseng representó a China Taipéi en el Clásico Mundial de Béisbol de 2023 y 2026. En el torneo más reciente, lanzó entradas sin permitir hits contra Corea del Sur y la República Checa y consiguió un salvamento.
Contra Corea del Sur, su recta de cuatro costuras tuvo una velocidad promedio de 93,7 millas por hora, aproximadamente 150,8 km/h. También usó un cortador, una variante de la recta que se desplaza lateralmente al acercarse al bateador. Sus lanzamientos más rápidos se han medido en torno a los 158 km/h.
La velocidad de Tseng lo convierte en un jugador atractivo para los equipos de MLB, aunque la calidad de sus otros lanzamientos probablemente ayudará a determinar su papel. Se ha señalado que sus lanzamientos secundarios necesitan desarrollarse más si quiere llegar a ser algo más que un relevista intermedio en MLB.
Un relevista intermedio suele lanzar entre el abridor y los lanzadores encargados de cerrar partidos reñidos. Tseng ha cerrado partidos con regularidad para Fubon, pero un equipo estadounidense podría asignarle inicialmente otra función mientras evalúa cómo funcionan su recta y su cortador contra los bateadores de MLB.
Su experiencia internacional comenzó mucho antes del Clásico. Tseng también participó en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2014, una etapa más en una carrera que lo ha llevado desde las competencias juveniles hasta la liga profesional de Taiwán y ahora al mercado de MLB.
Cómo funciona el pago por transferencia a Fubon
El acuerdo de transferencia de MLB con la CPBL establece una escala progresiva para el pago que un equipo estadounidense debería a Fubon si Tseng firma un contrato de Grandes Ligas. El pago se entrega al equipo taiwanés y se calcula en función del valor del contrato.
- Para los primeros 25 millones de dólares de un contrato de Grandes Ligas, la tarifa de transferencia es del 20 %.
- Para los siguientes 25 millones de dólares, la tarifa es del 17,5 %.
- Para cualquier monto superior a 50 millones de dólares, la tarifa es del 15 %.
Cada porcentaje se aplica solo a la parte del contrato correspondiente a ese tramo. Por ejemplo, un contrato hipotético de 10 millones de dólares en Grandes Ligas generaría un pago de 2 millones de dólares a Fubon. Un contrato hipotético de 30 millones de dólares generaría 5 millones por los primeros 25 millones y 875.000 dólares por los 5 millones restantes, para un total de 5,875 millones de dólares.
Estos ejemplos explican la fórmula, no predicen el eventual contrato de Tseng. Fubon también recibiría un pago complementario equivalente al 15 % de las bonificaciones obtenidas, los aumentos salariales que se activen por condiciones del contrato y los pagos derivados de opciones que ejerza un equipo.
Un contrato de ligas menores tiene condiciones distintas
Un contrato de ligas menores se calcularía de otra manera: el pago inicial por la transferencia a Fubon equivaldría al 25 % de la bonificación por firmar de Tseng. Por ejemplo, una bonificación hipotética de 200.000 dólares supondría un pago de 50.000 dólares a los Guardians.
Un contrato también podría especificar el salario de Grandes Ligas si Tseng es incluido en la lista de 40 jugadores de un equipo de MLB. Esa lista incluye a los jugadores de los que un equipo puede disponer para su plantilla de Grandes Ligas, con sujeción a otras reglas de plantilla.
Si Tseng obtiene ingresos en virtud de esas condiciones de Grandes Ligas, Fubon recibiría un pago complementario por la transferencia equivalente al 15 % de esos ingresos. La diferencia ofrece a los equipos interesados dos estructuras contractuales distintas que pueden considerar, cada una con sus propias reglas de compensación.
Para Tseng, el tipo de contrato también determinaría el siguiente paso inmediato de su carrera. Un acuerdo de Grandes Ligas lo incluiría en la estructura de la plantilla de ese nivel, mientras que un contrato de ligas menores le ofrecería una vía para conseguir ese lugar.
Un posible primer caso en la vía taiwanesa de agentes libres internacionales
Tseng ejerció sus derechos en virtud del sistema taiwanés de agentes libres internacionales antes de ingresar al proceso de transferencia de MLB. Si concreta el traslado, se convertiría en el primer jugador de la CPBL en llegar al béisbol profesional estadounidense a través de esa vía de agente libre internacional.
La posibilidad surge poco después de que cumpliera 25 años. En una publicación en las redes sociales acompañada de una foto familiar, Tseng agradeció a quienes lo habían apoyado. El relevista de Fubon escribió en chino:
勇敢跨出每一步，感謝給我祝福的每一個人。
Su mensaje significa: dar cada paso con valentía y agradecer a todas las personas que le han enviado sus buenos deseos.
Entre los equipos que, según se ha informado, lo han seguido están los Pirates y los Cubs. Para cualquier equipo interesado, la decisión combina una evaluación de sus lanzamientos con el costo de un contrato, el pago a Fubon y la posibilidad de que el período de negociación se acorte.
Puntos clave
- El período de negociación previsto de Tseng con equipos de MLB va del 8 de noviembre al 22 de diciembre de 2026.
- Un cierre patronal previsto tras el vencimiento del convenio laboral el 1 de diciembre podría interrumpir ese período.
- El relevista de Fubon registró 25 salvamentos, un promedio de carreras limpias permitidas de 1,80 y 65 ponches frente a 13 bases por bolas en su última temporada.
- En sus seis temporadas en la CPBL consiguió 91 salvamentos y 342 ponches, con un promedio de carreras limpias permitidas de 1,94 en su carrera.
- La compensación para Fubon dependerá de si firma un contrato de Grandes Ligas o de ligas menores y de los posibles ingresos posteriores que cumplan las condiciones.
- Se ha vinculado a los Pirates y los Cubs con un posible interés, pero no se ha anunciado ningún acuerdo.
