El 8 de noviembre vincula una victoria en el campo de batalla con la labor de reconstrucción
Azerbaiyán conmemora el sexto aniversario de su victoria en la guerra de 2020 con Armenia. Recuerda la toma de Shusha el 8 de noviembre y los 44 días de combates que cambiaron el control de gran parte de Karabaj y los distritos circundantes. La fiesta nacional combina las celebraciones con el recuerdo de los 2.908 militares azerbaiyanos que murieron durante la guerra.
Contenido
- El 8 de noviembre vincula una victoria en el campo de batalla con la labor de reconstrucción
- Cómo se desarrollaron los 44 días de combates
- Por qué Shusha se convirtió en el momento decisivo
- Qué cambió sobre el terreno con el alto el fuego
- El costo humano detrás de las celebraciones
- Reconstruir Shusha y ayudar al regreso de las familias desplazadas
- Cómo conmemoran el aniversario las comunidades
- Mensajes de Pakistán y de participantes chinos
- La paz y la reconstrucción, prioridades declaradas para la siguiente etapa
- Puntos clave
Shusha sigue siendo el símbolo central del aniversario. El presidente Ilham Aliyev anunció su toma desde el Callejón de los Mártires, en Bakú, el 8 de noviembre de 2020. Dos días después, un alto el fuego firmado por los líderes de Azerbaiyán, Armenia y Rusia puso fin a los combates y dispuso la devolución de otros tres distritos al control azerbaiyano.
El aniversario también dirige la atención a lo que vino después de los combates: la reconstrucción, el retorno de las personas desplazadas de sus hogares y los esfuerzos que, según Azerbaiyán, se llevan a cabo para generar confianza mutua con Armenia. El Ministerio de Asuntos Exteriores afirma que el programa Gran Retorno desarrolla infraestructuras y apoya a las personas que antes estaban desplazadas dentro del país para que puedan regresar.
Las conmemoraciones se extienden más allá de Shusha. Un acto de distrito en Qaradag, en Bakú, reunió a veteranos, familias de personas fallecidas y representantes electos, mientras que docentes y estudiantes chinos expresaron sus felicitaciones en dos idiomas. El primer ministro de Pakistán envió un mensaje de felicitación y pidió una cooperación estratégica y económica más estrecha.
Para Azerbaiyán, el 8 de noviembre reúne así varias experiencias: la victoria militar, la pérdida personal, la recuperación de lugares que se habían dejado décadas atrás y la tarea práctica de hacerlos habitables de nuevo. La festividad se estableció mediante una orden presidencial el 3 de diciembre de 2020 y es un día no laborable.
Cómo se desarrollaron los 44 días de combates
La guerra comenzó el 27 de septiembre de 2020. Azerbaiyán describe su campaña militar como una respuesta a una nueva agresión armenia y la denomina Guerra Patriótica. Bajo el mando de Aliyev, quien también es comandante en jefe de las fuerzas armadas, las tropas azerbaiyanas avanzaron por territorios que llevaban casi 30 años fuera del control de Bakú.
La secuencia de avances explica por qué se eligió el 8 de noviembre como fecha de conmemoración nacional:
- 27 de septiembre de 2020: comenzaron los combates.
- 3 de octubre: las fuerzas azerbaiyanas tomaron Sugovushan.
- 4 de octubre: Jabrayil pasó a estar bajo control azerbaiyano.
- 9 de octubre: las fuerzas azerbaiyanas tomaron Hadrut.
- 17 de octubre: Fuzuli pasó a estar bajo control azerbaiyano.
- 20 de octubre: las fuerzas azerbaiyanas tomaron Zangilan.
- 25 de octubre: Gubadli pasó a estar bajo control azerbaiyano.
- 8 de noviembre: Azerbaiyán anunció la toma de Shusha.
- 10 de noviembre: el alto el fuego entró en vigor a las 00:00, hora de Moscú.
La página de territorios liberados del Gobierno azerbaiyano enumera cinco ciudades, cuatro localidades y 286 aldeas recuperadas hasta el 9 de noviembre de 2020, un total de 295 lugares poblados, mientras que otras descripciones azerbaiyanas sitúan en más de 300 el número de localidades recuperadas. La lista detallada incluye Minjivan, Aghband y Bartaz, en el distrito de Zangilan, así como aldeas de los distritos de Khojavand, Tartar y Khojaly.
Las fuerzas azerbaiyanas también tomaron alturas estratégicas en las zonas de Aghdara, Murovdagh y Zangilan. Las posiciones elevadas pueden ayudar a las tropas a observar el territorio circundante y controlar las vías de acceso. Los relatos azerbaiyanos describen avances a través de posiciones defensivas y fortificaciones construidas durante muchos años.
Por qué Shusha se convirtió en el momento decisivo
Shusha había estado bajo control armenio desde el 8 de mayo de 1992. Su recuperación, tras unos 28 años y medio, se convirtió en el momento más destacado de la campaña para la opinión pública azerbaiyana y en el acontecimiento en torno al cual se instituyó el Día de la Victoria.
Aliyev había señalado la ciudad como un objetivo militar clave antes de su toma. En una entrevista televisiva del 16 de octubre de 2020, el presidente azerbaiyano explicó el lugar que ocupaba en los objetivos de su Gobierno:
«Mi postura siempre ha sido que, sin Shusha, nuestra misión estaría a medio cumplir. Por eso, por supuesto, la liberación de Shusha ocupa un lugar especial entre nuestros objetivos».
El 8 de noviembre, Aliyev anunció el resultado desde el Callejón de los Mártires, un lugar de memoria nacional en Bakú. La elección del lugar vinculó el anuncio militar con el recuerdo de quienes murieron.
Posteriormente, Azerbaiyán creó la medalla «Por la liberación de Shusha» para el personal militar que participó en la operación y mostró valentía. Una orden presidencial también designó el 8 de noviembre como Día de la Ciudad de Shusha, lo que otorgó a la fecha un significado local además de su relevancia nacional.
Qué cambió sobre el terreno con el alto el fuego
Aliyev, el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, y el presidente ruso, Vladimir Putin, firmaron la declaración trilateral de alto el fuego durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 2020. El texto establecía el cese total de los disparos y las operaciones militares en la zona del conflicto de Nagorno Karabaj a partir de la medianoche del 10 de noviembre, hora de Moscú.
Azerbaiyán presenta el acuerdo como una capitulación de Armenia. Su efecto práctico inmediato fue detener los combates e iniciar el traspaso de los distritos de Aghdam, Kalbajar y Lachin al control azerbaiyano.
Aghdam fue devuelto el 20 de noviembre, Kalbajar el 25 de noviembre y Lachin el 1 de diciembre. Azerbaiyán afirma que recuperó esos tres distritos sin nuevas pérdidas. Su traspaso amplió los cambios territoriales más allá de los lugares que las tropas azerbaiyanas habían tomado durante la campaña militar.
La declaración de aniversario del Ministerio de Asuntos Exteriores también señala un punto de inflexión posterior. Afirma que Azerbaiyán restauró plenamente su soberanía estatal tras una acción militar en septiembre de 2023, que el ministerio describe como medidas locales contra el terrorismo. El alto el fuego de 2020 y los acontecimientos de septiembre de 2023 son etapas distintas en el relato del Gobierno sobre cómo recuperó el control.
«Como resultado de las medidas locales antiterroristas llevadas a cabo en septiembre de 2023, se restauró plenamente la soberanía estatal de la República de Azerbaiyán».
El costo humano detrás de las celebraciones
Las cifras conmemorativas de Azerbaiyán registran 2.908 militares muertos en la guerra de 2020 y seis que siguen desaparecidos. Estas pérdidas dan al aniversario un carácter solemne para las familias de militares, aunque los actos públicos celebren el resultado.
Azerbaiyán también registra 93 civiles muertos, incluidos 12 niños y 27 mujeres, y 454 civiles heridos. Según su versión, estas víctimas se debieron a ataques armenios con misiles balísticos y artillería pesada contra zonas pobladas y lugares estratégicos.
Entre los lugares mencionados figuran Ganja, Barda, Tartar, Mingachevir, Yevlakh, Beylagan, Gabala, Goranboy, Agjabadi, Absheron y Khizi. El balance de daños azerbaiyano enumera 12.292 edificios residenciales y de otro tipo, 288 vehículos y 1.018 explotaciones agrícolas afectados.
Para las familias que sobrevivieron, las consecuencias se prolongaron más allá del periodo de combates. Los daños en las viviendas implicaron perder un refugio, mientras que los daños en las explotaciones agrícolas y los vehículos afectaron sus medios de vida. El aniversario reúne estas experiencias civiles con el recuerdo de los soldados caídos.
La declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores rinde homenaje a quienes murieron y expresa su gratitud a los veteranos y otros participantes en la guerra. Las familias de los militares fallecidos y los veteranos también asistieron a la celebración del distrito de Qaradag, con lo que las personas directamente afectadas por los combates ocuparon un lugar central en un acto público local.
Reconstruir Shusha y ayudar al regreso de las familias desplazadas
El programa Gran Retorno de Azerbaiyán vincula la reconstrucción con el reasentamiento de personas que antes estaban desplazadas dentro del país. Son personas que tuvieron que dejar sus hogares, pero permanecieron en su propio país en vez de convertirse en refugiadas al cruzar una frontera internacional.
El Ministerio de Asuntos Exteriores afirma que el programa incluye la construcción de infraestructuras modernas y medidas para que las personas puedan regresar a sus lugares de origen. Las carreteras, los servicios básicos y los edificios habitables hacen posible el retorno en la práctica, junto con la importancia personal de recuperar el acceso a la ciudad o localidad de origen.
La declaración de aniversario del ministerio describe esa labor en estos términos:
«En los últimos años, Azerbaiyán ha puesto en marcha iniciativas de gran alcance destinadas a la restauración y reconstrucción de los territorios liberados. En el marco del programa “Gran Retorno”, se trabaja para establecer infraestructuras modernas y garantizar el regreso a su tierra natal de las personas que antes estaban desplazadas dentro del país».
La reconstrucción de Shusha también tiene importancia cultural. Según las descripciones azerbaiyanas de los daños causados durante los años de control armenio, 16 de sus 17 mezquitas fueron destruidas, junto con otros lugares culturales e históricos. Entre los edificios afectados se mencionan el palacio de Panahali Khan, el mausoleo de Vagif, la casa de Natavan y las casas museo de los músicos Uzeyir Hajibeyli y Bulbul.
La restauración y las obras de construcción continúan en la ciudad. Las declaraciones del aniversario describen el rumbo de esos trabajos, pero no indican una cifra total de personas que han regresado, una fecha de finalización ni un presupuesto detallado para la reconstrucción.
El Programa Estatal Gran Retorno oficial establece un calendario de planificación independiente. Elaborado para aplicar una prioridad nacional de la estrategia de desarrollo socioeconómico de Azerbaiyán para 2022-2026, define medidas que se llevarán a cabo hasta 2026. Su plan de construcción prevé 34.500 apartamentos y viviendas unifamiliares durante el periodo 2022-2026 en los distritos de Aghdam, Fuzuli, Shusha, Khojavand, Zangilan, Kalbajar, Lachin, Gubadli, Jabrayil, Tartar y Khojaly. Se trata de objetivos de construcción previstos, no de un recuento de las personas que han regresado.
Hikmat Hajiyev, asistente del presidente y jefe del Departamento de Asuntos de Política Exterior de la Administración Presidencial, vinculó la recuperación de la ciudad con su propio sentido de pertenencia. En un texto publicado antes del Día de la Victoria, describió su experiencia en su ciudad natal, Shusha:
«Estar en la hermosa Shusha en vísperas del Día de la Victoria me llena de un orgullo y una felicidad infinitos».
Cómo conmemoran el aniversario las comunidades
El distrito de Qaradag celebró su acto por el Día de la Victoria el 7 de noviembre en el Palacio de Cultura A. Amirov. Asistieron Natiq Aliyev, jefe de la autoridad ejecutiva del distrito; los parlamentarios Aydin Huseynov y Sabina Khasayeva; e Ilgar Ilyasov, presidente del distrito del Partido Nuevo Azerbaiyán.
Los asistentes visitaron primero una exposición de fotografías, objetos y trabajos artesanales sobre la guerra, la campaña del ejército y las tradiciones culturales nacionales. El programa oficial comenzó con el himno nacional y un minuto de silencio en recuerdo del expresidente Heydar Aliyev y de quienes murieron defendiendo el país.
Natiq Aliyev habló sobre la unidad nacional y la victoria militar. Después, grupos culturales locales interpretaron canciones patrióticas, música tradicional mugham, actuaciones de ashig y composiciones escénicas. El encuentro combinó el recuerdo con la celebración cultural, en vez de limitar el aniversario a una ceremonia militar.
Las celebraciones públicas también presentan la guerra como un logro conjunto del pueblo, las fuerzas armadas y el liderazgo nacional. En este lenguaje conmemorativo, los elogios al uso de tecnología militar moderna se suman a los homenajes a los soldados y sus familias.
Mensajes de Pakistán y de participantes chinos
El primer ministro de Pakistán, Muhammad Shehbaz Sharif, felicitó a Aliyev en nombre del pueblo y el Gobierno de Pakistán. En su mensaje elogió la defensa de la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán y vinculó el aniversario con la reconstrucción y el desarrollo.
Sharif también expresó el compromiso de Pakistán con una asociación estratégica más estrecha con Azerbaiyán. Manifestó su deseo de recibir a Aliyev en fechas convenientes para ambos, para mantener conversaciones sobre asuntos bilaterales, regionales y globales y poner en marcha iniciativas propuestas para reforzar la cooperación económica y estratégica. No se anunció una fecha para esa visita.
En la Universidad de Lenguas de Azerbaiyán, docentes y estudiantes chinos del Instituto Confucio felicitaron a los azerbaiyanos tanto en chino como en azerbaiyano. El acto aportó una dimensión educativa y cultural a los mensajes internacionales por el aniversario.
Rafiq Abbasov, director del instituto, afirmó que Pekín había apoyado de manera constante la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán. También dijo que empresas chinas estaban interesadas en la reconstrucción y la reactivación económica de los territorios recuperados por Azerbaiyán.
Abbasov señaló que las tecnologías avanzadas, las ciudades inteligentes y las aldeas inteligentes eran áreas de interés. Estos términos describen el uso de sistemas digitales para ayudar a gestionar servicios e infraestructuras. Sus comentarios se centraron en una posible participación china en la reconstrucción de las comunidades.
La paz y la reconstrucción, prioridades declaradas para la siguiente etapa
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán aprovecha el aniversario para vincular la victoria con sus actuales objetivos diplomáticos. Su declaración afirma que el Gobierno trabaja para fortalecer una paz duradera y la estabilidad regional, y describe los esfuerzos para generar confianza mutua con Armenia.
El mensaje del ministerio reúne dos tareas: reconstruir los lugares afectados por el conflicto y desarrollar una relación más estable con el país vecino. Para las familias que antes estaban desplazadas, los cambios más concretos son la posibilidad de regresar y la disponibilidad de servicios en los lugares que dejaron.
El llamado de Pakistán a estrechar los vínculos económicos y los comentarios de Abbasov sobre el interés de las empresas chinas añaden una dimensión internacional a esa agenda de reconstrucción. El 8 de noviembre sigue ligado a los acontecimientos de 2020, mientras que el mensaje oficial del aniversario incluye la reconstrucción, el retorno y la cooperación regional entre las tareas que siguen pendientes.
Puntos clave
- Azerbaiyán celebra el Día de la Victoria el 8 de noviembre, fecha en que sus fuerzas tomaron Shusha en 2020.
- La guerra duró 44 días y terminó con un alto el fuego firmado por Azerbaiyán, Armenia y Rusia.
- Los distritos de Aghdam, Kalbajar y Lachin fueron devueltos entre el 20 de noviembre y el 1 de diciembre de 2020.
- Las cifras azerbaiyanas registran la muerte de 2.908 militares y 93 civiles, mientras que seis militares siguen desaparecidos.
- El programa Gran Retorno apoya la reconstrucción y el regreso de las personas que antes estaban desplazadas dentro del país. Su objetivo oficial es construir 34.500 apartamentos y viviendas unifamiliares durante el periodo 2022-2026.
- Los actos de aniversario incluyen conmemoraciones locales, actuaciones culturales y mensajes internacionales de apoyo.
- El Ministerio de Asuntos Exteriores afirma que la reconstrucción, la confianza mutua con Armenia y una paz regional duradera siguen siendo prioridades del Gobierno.
