Miles de solicitantes en Sabah esperan que se complete el trámite
En Sabah había 4.530 solicitudes de ciudadanía que aún constaban como en trámite y 41 aprobaciones completadas en el período comprendido entre 2025 y el 15 de septiembre de 2026, informó el ministro del Interior, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, al Parlamento de Malasia. En estas cifras, una aprobación completada significa que el solicitante recibió un certificado de ciudadanía, no simplemente que el ministerio aprobó la solicitud.
Contenido
- Miles de solicitantes en Sabah esperan que se complete el trámite
- Por qué los casos aprobados pueden seguir en trámite
- ¿Qué cambió entre mayo y septiembre?
- El plazo de tramitación empieza cuando la documentación está completa
- Las fechas detrás de las cifras
- La inscripción tardía de nacimientos se acerca a los solicitantes
- Por qué a las familias les cuesta completar la inscripción
- Los solicitantes necesitan saber en qué etapa se encuentran
- Puntos clave
El Departamento Nacional de Registro, conocido por sus siglas en malayo JPN, también registró 3.573 solicitudes aprobadas de inscripción tardía de nacimientos en Sabah durante el mismo período, mientras que otras 732 seguían en trámite. Estas solicitudes corresponden a la inscripción de nacimientos después del plazo establecido y se contabilizan por separado de las solicitudes de ciudadanía.
Saifuddin proporcionó las cifras en respuesta a Vivian Wong Shir Yee, diputada de Pakatan Harapan por Sandakan. Ella preguntó qué estaba haciendo el Gobierno para reducir los tiempos de espera, agilizar las solicitudes de ciudadanía e inscripción tardía de nacimientos y ofrecer a los solicitantes información más clara sobre sus casos.
El total más reciente de solicitudes de ciudadanía supera las 3.640 que seguían en trámite al 31 de mayo de 2026. Las aprobaciones de ciudadanía completadas también aumentaron: de 10 en esa fecha a 41 al 15 de septiembre. Ambas series de cifras abarcan períodos que comienzan en 2025.
Para los solicitantes, el proceso tiene dos etapas importantes: recibir una decisión del Ministerio del Interior y recibir el certificado que completa el caso en los registros del JPN. Saifuddin señaló que una solicitud puede superar la primera etapa y seguir figurando como en trámite hasta que se imprima y entregue el certificado.
Por qué los casos aprobados pueden seguir en trámite
Saifuddin explicó que las estadísticas de aprobaciones del JPN solo contabilizan las solicitudes una vez concedida la aprobación y emitido y entregado el certificado de ciudadanía. Por tanto, los registros del departamento incluyen en la categoría de trámite tanto los casos a la espera de una decisión como los aprobados que esperan sus certificados.
El viceministro del Interior, Datuk Seri Dr. Shamsul Anuar Nasarah, había explicado el mismo criterio de registro durante una sesión parlamentaria de preguntas el 16 de julio. Describió cómo queda reflejada en el sistema del departamento de registro una decisión del ministerio:
«Las solicitudes aprobadas por el Ministerio del Interior cuyos certificados de ciudadanía aún no se hayan impreso y emitido siguen registradas como “en trámite” en el sistema del NRD», dijo.
Por consiguiente, las 41 aprobaciones completadas corresponden a casos en los que ya se entregó el certificado. Las familias que hacen seguimiento de una solicitud necesitan información sobre la decisión y el documento: si el ministerio ya resolvió el caso y, una vez aprobada la solicitud, si el JPN imprimió y entregó el certificado.
Las respuestas parlamentarias no detallaron cuántos de los 4.530 casos en trámite ya habían recibido la aprobación del ministerio ni confirmaron el resultado de una reunión del comité que se esperaba para finales de julio o principios de agosto.
¿Qué cambió entre mayo y septiembre?
La cifra de solicitudes de ciudadanía de Sabah que el JPN registraba aún en trámite aumentó en 890 entre el 31 de mayo y el 15 de septiembre, al pasar de 3.640 a 4.530. Esto representa un incremento de alrededor del 24,5% respecto de la cifra de mayo.
Las aprobaciones completadas aumentaron en 31, de 10 a 41. Las cifras reflejan la situación registrada en dos fechas de corte distintas, mientras que la explicación del ministro muestra por qué, para entender el total de solicitudes en trámite, también es necesario saber en qué etapa se encuentra cada una.
Las cifras de inscripción tardía de nacimientos también cambiaron en ambas etapas del proceso. Las solicitudes aprobadas aumentaron en 914, de 2.659 a 3.573, un incremento de alrededor del 34,4%. Las que aún estaban en trámite aumentaron en 121, de 611 a 732, es decir, cerca del 19,8%.
La comparación ofrece un panorama más detallado que cualquiera de las dos cifras por separado. Para septiembre, Sabah registraba más casos de ciudadanía completados y más inscripciones tardías de nacimientos aprobadas, mientras que también había aumentado el número de solicitudes aún en trámite en ambas categorías.
El plazo de tramitación empieza cuando la documentación está completa
Shamsul Anuar informó al Parlamento en julio que los procedimientos revisados establecen un plazo de tramitación de un año para las solicitudes de ciudadanía presentadas en virtud de los artículos 15A, 15(2) y 19(1) de la Constitución Federal. El plazo comienza cuando se reciben todos los documentos requeridos y termina con una decisión definitiva.
Esos números de artículos identifican las disposiciones constitucionales en virtud de las cuales se examinan las solicitudes. Para las familias, el detalle práctico es cuándo empieza a correr el plazo: el período indicado comienza cuando la documentación requerida está completa, no simplemente cuando una persona solicita ayuda por primera vez o presenta un expediente incompleto.
El plazo también se refiere a la decisión definitiva. Para que el JPN cuente una aprobación como completada, debe llevarse a cabo el paso posterior de emitir y entregar el certificado. Registrar por separado la fecha de la decisión y la de entrega del certificado facilitaría saber en qué etapa está esperando cada solicitante.
El viceministro señaló que la documentación de respaldo incompleta es una de las dificultades en los casos de inscripción tardía de nacimientos. Su explicación relaciona las medidas del Gobierno para tramitar las solicitudes con otra tarea: ayudar a las familias a reunir la información que necesitan las autoridades antes de que un caso pueda pasar por las verificaciones correspondientes.
Las fechas detrás de las cifras
Las actualizaciones parlamentarias describen varias etapas de la respuesta del Gobierno durante 2026. Reunir las fechas ayuda a entender por qué los totales posteriores son más altos y dónde encaja la revisión prevista por el comité.
- 31 de mayo de 2026: fecha de corte de las cifras que mostraban 3.640 solicitudes de ciudadanía en trámite y 10 aprobaciones completadas para el período iniciado en 2025.
- 16 de julio de 2026: Shamsul Anuar presentó en el Parlamento las cifras de mayo y describió el plazo de tramitación, la ampliación de los canales de presentación y la delegación de competencias.
- Finales de julio o principios de agosto de 2026: se esperaba que el Comité Especial sobre la Situación de Ciudadanía de Sabah se reuniera para examinar 1.018 solicitudes.
- 15 de septiembre de 2026: la fecha de corte posterior mostró 4.530 solicitudes de ciudadanía en trámite y 41 aprobaciones completadas, además de 3.573 inscripciones tardías de nacimientos aprobadas y 732 aún en trámite.
El orden del día previsto para el comité abarcaba 1.018 solicitudes, un grupo considerable de casos que requerían examen. El examen es la etapa en la que se evalúan las solicitudes antes de tomar una decisión.
La inscripción tardía de nacimientos se acerca a los solicitantes
Las solicitudes de inscripción tardía de nacimientos pueden presentarse en las oficinas del JPN de todo el país y a través del programa Menyemai Kasih Rakyat, conocido como MEKAR, señaló Shamsul Anuar. El programa también se ha ampliado, especialmente en zonas rurales y remotas.
Para las familias de Sabah, los canales de presentación indicados ofrecen opciones más allá de acudir a una sola oficina. MEKAR añade una vía de atención directa para quienes viven lejos de los servicios de registro, mientras que la recepción de solicitudes en todo el país permite presentarlas en oficinas del JPN de otras partes de Malasia.
También se han delegado en las oficinas estatales del JPN las competencias para decidir sobre las solicitudes de inscripción tardía de nacimientos. El Gobierno afirmó que esto permitiría agilizar el examen y la resolución de los casos al posibilitar que las decisiones se tomen a nivel estatal.
En las cifras, las solicitudes de ciudadanía y las de inscripción tardía de nacimientos siguen siendo procesos administrativos distintos. Inscribir un nacimiento crea un registro oficial del nacimiento; las cifras de ciudadanía corresponden a las solicitudes de ciudadanía y a la entrega de los certificados resultantes. Es posible que una familia necesite ayuda para gestionar la documentación, pero cada proceso tiene sus propias etapas y resultados registrados.
Por qué a las familias les cuesta completar la inscripción
Shamsul Anuar identificó cuatro causas principales de los retrasos en la inscripción tardía de nacimientos: el desconocimiento de los padres o tutores, los problemas familiares, las dificultades económicas y la documentación de respaldo incompleta.
Cada problema afecta a una etapa distinta del proceso. Es posible que los padres no cumplan el plazo establecido para inscribir el nacimiento porque desconocen el requisito. Las dificultades económicas pueden complicar las gestiones administrativas, mientras que los problemas familiares y la falta de documentos pueden dificultar la preparación de una solicitud.
El Ministerio del Interior afirmó que había reforzado la cooperación entre el JPN, el Gobierno de Sabah, los líderes comunitarios, los hospitales, las escuelas, los organismos de bienestar social y las organizaciones no gubernamentales. Entre las tareas indicadas figuran identificar a las personas que carecen de documentos de identidad y ayudarlas a completar la documentación de respaldo.
La atención directa y la asistencia con los documentos abordan las etapas anteriores a la recepción de un expediente completo por parte de las autoridades. La delegación de competencias para decidir se ocupa de lo que ocurre después. En conjunto, las medidas abarcan el acceso a los servicios de registro, la preparación de las solicitudes y la autoridad para resolver los casos de inscripción tardía de nacimientos.
Los solicitantes necesitan saber en qué etapa se encuentran
En su pregunta parlamentaria, Vivian planteó la transparencia junto con la agilización de los trámites. La explicación del ministro muestra claramente por qué es importante: el estado «en trámite» puede abarcar situaciones muy distintas.
Una familia que espera la decisión del ministerio necesita una actualización sobre el examen de la solicitud. Si la solicitud ya fue aprobada, la familia necesita información sobre la impresión y entrega del certificado. Comunicar por separado cada etapa permitiría a los solicitantes saber con mayor claridad qué falta por hacer.
Las cifras de septiembre de Sabah muestran avances en los casos completados junto con un mayor número de solicitudes registradas en trámite. Por tanto, para cada solicitante es más útil conocer tanto el resultado de la decisión como la finalización de la documentación que una única etiqueta de estado.
Puntos clave
- El JPN registró 4.530 solicitudes de ciudadanía de Sabah aún en trámite y 41 aprobaciones completadas entre 2025 y el 15 de septiembre de 2026.
- Para que una aprobación de ciudadanía se considere completada, es necesario emitir y entregar el certificado al solicitante.
- Las cifras de inscripción tardía de nacimientos fueron de 3.573 solicitudes aprobadas y 732 aún en trámite.
- El total de solicitudes de ciudadanía en trámite aumentó en 890 respecto de las 3.640 registradas al 31 de mayo.
- El plazo de tramitación indicado, de un año, comienza cuando se recibe la documentación completa para las solicitudes presentadas en virtud de los artículos 15A, 15(2) y 19(1).
- Las medidas para la inscripción tardía de nacimientos incluyen canales de presentación en todo el país, la atención directa de MEKAR y la delegación de competencias para decidir en las oficinas estatales del JPN.
