La cultura vietnamita ocupa un lugar central en la Escuela Internacional de Brunéi
En una vibrante muestra de diplomacia cultural, la Embajada de Vietnam en Brunéi, junto con la Escuela Internacional de Brunéi (ISB), organizó recientemente un intercambio cultural que acercó la literatura vietnamita y el bordado tradicional a la comunidad internacional de Brunéi. El evento, celebrado el 2 de julio de 2024, forma parte de una iniciativa más amplia para promover en el extranjero el rico patrimonio de Vietnam y estrechar los vínculos entre los pueblos de Vietnam y Brunéi.
Contenido
- La cultura vietnamita ocupa un lugar central en la Escuela Internacional de Brunéi
- Promover la literatura vietnamita: un regalo para la próxima generación
- Un patrimonio que se aprende con las manos: el arte del bordado vietnamita
- La ISB: un centro de educación internacional e intercambio cultural
- Diplomacia cultural entre Vietnam y Brunéi: una alianza en crecimiento
- El papel de la comunidad vietnamita en Brunéi
- Sostenibilidad ambiental y preservación cultural
- Un impacto más amplio: tender puentes a través de la cultura
- En resumen
En el intercambio participaron 30 estudiantes de la ISB de los cursos 7.º a 12.º, procedentes de diversas nacionalidades. Guiados por representantes culturales y artesanos, los estudiantes conocieron de primera mano el arte y el significado de la artesanía y la literatura vietnamitas, y participaron en conversaciones sobre sostenibilidad ambiental y comprensión intercultural.
Promover la literatura vietnamita: un regalo para la próxima generación
Uno de los momentos destacados del evento fue la donación a la biblioteca de la ISB de una selección de libros vietnamitas de literatura y cultura. La colección incluía traducciones al inglés de algunas de las obras más célebres de Vietnam, como «Diario de un grillo», de To Hoai, y «Veo flores amarillas en la hierba verde» y «Billete a la infancia», de Nguyen Nhat Anh. Estos libros, que han inspirado aclamadas adaptaciones cinematográficas, ofrecen a los estudiantes internacionales una ventana a la sociedad, los valores y la imaginación de Vietnam.
El embajador de Vietnam en Brunéi, Tran Anh Vu, expresó sus expectativas sobre el evento y dijo que esperaba que los estudiantes de la ISB y sus compañeros internacionales exploraran activamente la cultura vietnamita a través de estas obras literarias y sus adaptaciones cinematográficas. Sus palabras subrayaron el papel de la literatura como puente para fomentar la comprensión cultural y la empatía entre jóvenes de distintos orígenes.
El embajador Tran Anh Vu compartió su visión: «Esperamos que los estudiantes de la ISB y sus amigos internacionales aprecien más profundamente la literatura y la cultura vietnamitas, incluidas las obras que han inspirado aclamadas adaptaciones cinematográficas».
Al acercar estas historias a los jóvenes de Brunéi, la embajada busca despertar su curiosidad por la historia, las tradiciones y la vida contemporánea de Vietnam, así como fomentar nuevos intercambios educativos y culturales entre ambos países.
Un patrimonio que se aprende con las manos: el arte del bordado vietnamita
Además de la literatura, el evento ofreció un taller práctico de bordado tradicional vietnamita. Bajo la dirección de Le Thi Hong Ngoan (esposa del embajador), Maisarah Nguyen (fundadora de la marca de artesanía Rattan House) y Pham Thu Phuong (representante de la comunidad vietnamita en Brunéi), los estudiantes aprendieron las técnicas detalladas de este oficio centenario.
Los participantes decoraron sus bordados con motivos característicos inspirados en el grupo étnico H’Mong, una de las numerosas comunidades minoritarias de Vietnam, conocida por sus vibrantes tradiciones textiles. El taller no solo enseñó técnicas, sino que también transmitió la importancia cultural del bordado en la sociedad vietnamita, donde estos oficios suelen transmitirse de generación en generación y sirven como expresión de identidad y creatividad artística.
El taller hizo hincapié en la sostenibilidad ambiental. Todos los materiales utilizados eran ecológicos e incluían periódicos reciclados, botellas de plástico reutilizadas y plantas secas. Este enfoque puso de relieve la relación entre la tradición y la conciencia ambiental moderna, y transmitió un mensaje sobre la importancia de preservar tanto el patrimonio cultural como el mundo natural.
Le Thi Hong Ngoan, una de las responsables del taller, explicó: «Tenemos previsto seguir explorando los recursos naturales de Brunéi para utilizarlos en la artesanía vietnamita, y promover tanto el intercambio cultural como el cuidado del medioambiente».
Esta innovadora combinación de tradición y sostenibilidad tuvo una buena acogida entre los estudiantes, que al terminar el evento valoraban más tanto la cultura vietnamita como la responsabilidad ambiental, un compromiso que concierne al mundo entero.
La ISB: un centro de educación internacional e intercambio cultural
La Escuela Internacional de Brunéi, con 60 años de historia y unos 1.400 estudiantes de distintos países, ofreció un entorno ideal para este intercambio cultural. La ISB es reconocida por sus programas con acreditación internacional y su compromiso con la formación de ciudadanos con una perspectiva global.
Los responsables de la escuela expresaron su entusiasmo por el evento y dijeron que esperan que más estudiantes vietnamitas se incorporen en el futuro a sus programas académicos. También destacaron las posibilidades de ampliar las alianzas y los intercambios entre la ISB y las instituciones educativas de Vietnam, lo que reforzaría aún más los vínculos educativos y culturales entre ambos países.
Estos intercambios no son hechos aislados, sino que forman parte de una estrategia más amplia de Vietnam y Brunéi para dar prioridad a la cooperación cultural y entre sus pueblos en el marco de su asociación integral. Los gobiernos de ambos países respaldan estos esfuerzos al más alto nivel y los consideran esenciales para fomentar la comprensión mutua y una amistad duradera.
Diplomacia cultural entre Vietnam y Brunéi: una alianza en crecimiento
El evento de la ISB es solo un ejemplo de la creciente diplomacia cultural entre Vietnam y Brunéi. En los últimos años, ambos países han señalado el intercambio cultural y los contactos entre sus pueblos como ámbitos prioritarios de su asociación integral, formalizada mediante un programa de acción para 2023-2027.
Las visitas de alto nivel, como el viaje oficial a Brunéi del primer ministro vietnamita Pham Minh Chinh en 2023, han incluido la participación activa en actividades culturales y reuniones con estudiantes bruneanos que estudian vietnamita. El programa de lengua vietnamita de la Universidad de Brunéi Darussalam (UBD), puesto en marcha en 2022, ha despertado un interés considerable: cada semestre se matriculan entre 60 y 90 estudiantes. Este programa refleja la creciente curiosidad de los habitantes de Brunéi por la cultura vietnamita y el compromiso de ambos países con la cooperación educativa.
Otras iniciativas culturales destacadas son el Concierto de la Amistad entre Vietnam y Brunéi, que reunió a artistas de ambos países para celebrar la música y el patrimonio compartido, y la participación de representantes vietnamitas en importantes eventos, como la Exposición Textil de la ASEAN y el festival Hari Raya de Brunéi. En estos encuentros se han presentado la vestimenta tradicional vietnamita (Ao Dai), su gastronomía y sus artesanías, que han despertado la admiración del público local e internacional.
El papel de la comunidad vietnamita en Brunéi
Actualmente, cerca de 300 vietnamitas viven en Brunéi, entre ellos estudiantes, docentes universitarios, ingenieros, empresarios y familias multiculturales. Esta comunidad desempeña un papel fundamental como puente entre ambas culturas: participa activamente en iniciativas organizadas por la embajada y promueve sus propias actividades culturales.
Las empresas vietnamitas en Brunéi han introducido una variedad de productos, desde artesanías y artículos de ratán hasta productos agrícolas y textiles, que han tenido una buena acogida por su calidad y precio asequible. La marca de café Sai Ngon, una empresa conjunta de socios vietnamitas y bruneanos, se ha popularizado rápidamente en los supermercados locales y ha reforzado la presencia cultural y económica de Vietnam en Brunéi.
Los talleres de artesanía y gastronomía vietnamitas, organizados a menudo por miembros de la comunidad, han contribuido a que crezca el interés por la cultura vietnamita entre los habitantes de Brunéi. Estas iniciativas de base complementan las actividades diplomáticas oficiales y ayudan a mantener un intercambio dinámico y constante entre ambas sociedades.
Sostenibilidad ambiental y preservación cultural
Un aspecto distintivo del evento de la ISB fue su enfoque en la sostenibilidad ambiental. Al utilizar materiales reciclados y naturales en el taller de bordado, los organizadores transmitieron un mensaje contundente sobre la compatibilidad entre la artesanía tradicional y los valores ecológicos actuales. Este enfoque refleja una tendencia más amplia en la diplomacia cultural de Vietnam, que vincula cada vez más la preservación del patrimonio con el cuidado del medioambiente.
Le Thi Hong Ngoan y sus compañeros instructores han manifestado su intención de seguir investigando cómo incorporar materiales naturales de Brunéi a los productos artesanales vietnamitas. Esto no solo enriquece el oficio, sino que también profundiza el intercambio cultural al integrar elementos del entorno natural de ambos países.
Estas iniciativas se alinean con los esfuerzos mundiales por hacer más sostenibles las prácticas culturales y crear conciencia sobre la importancia de proteger el planeta para las generaciones futuras. Al involucrar a los jóvenes en estas actividades, el evento de la ISB contribuyó a fomentar valores de creatividad, responsabilidad y respeto intercultural.
Un impacto más amplio: tender puentes a través de la cultura
El intercambio cultural de la ISB es representativo de un movimiento más amplio que busca utilizar la cultura para tender puentes entre países. En una época marcada por la rápida globalización y unas relaciones internacionales complejas, estos vínculos entre los pueblos son más importantes que nunca.
La diplomacia cultural de Vietnam tiene múltiples dimensiones e incluye la literatura, las artes, la gastronomía, la lengua y la participación comunitaria. Al compartir su patrimonio con el mundo, Vietnam no solo mejora su imagen internacional, sino que también contribuye a la diversidad y la comprensión globales.
Para Brunéi, estos intercambios ofrecen oportunidades de aprender de un vecino dinámico y colaborar con él, enriquecen la experiencia educativa de los jóvenes y fomentan una actitud abierta y curiosa. Los beneficios mutuos de esta cooperación se reflejan en el creciente número de iniciativas conjuntas, intercambios estudiantiles y eventos culturales.
En resumen
- La Embajada de Vietnam en Brunéi y la Escuela Internacional de Brunéi (ISB) organizaron un intercambio cultural dedicado a la literatura vietnamita y al bordado tradicional.
- Los estudiantes participaron en talleres prácticos con materiales ecológicos y conocieron los motivos del bordado del grupo étnico H’Mong.
- La embajada donó a la biblioteca de la ISB traducciones al inglés de obras literarias clásicas vietnamitas para fomentar la comprensión intercultural.
- El evento forma parte de los esfuerzos más amplios de Vietnam y Brunéi por estrechar sus vínculos culturales, educativos y entre sus pueblos.
- Los miembros de la comunidad vietnamita y las empresas de Brunéi desempeñan un papel clave en la promoción de la cultura y los productos vietnamitas.
- La sostenibilidad ambiental fue un tema central: los organizadores prevén incorporar los recursos naturales de Brunéi a futuras artesanías vietnamitas.
- Estos intercambios culturales son fundamentales para fomentar el respeto mutuo, la amistad y la colaboración entre países.
