Comité de la Cámara respalda en principio proyectos de ley sobre SOGIESC mientras el debate se centra en las protecciones y la libertad religiosa

11 min de lectura
House Panel Backs SOGIESC Bills in Principle as Debate Turns to Protections and Religious Freedom

Once proyectos de ley avanzan hacia una única medida de igualdad

MANILA — El Comité de la Cámara de Representantes sobre la Mujer y la Igualdad de Género aprobó en principio 11 proyectos de ley contra la discriminación por motivos de SOGIESC el 11 de noviembre y ordenó preparar una medida consolidada basada en un borrador examinado durante el 19.º Congreso.

Contenido
  1. Once proyectos de ley avanzan hacia una única medida de igualdad
  2. El punto de partida que acordó usar el comité
  3. Qué significa SOGIESC en la vida cotidiana
  4. Por qué sus partidarios dicen que las protecciones locales no bastan
  5. Un esfuerzo legislativo que se remonta a 2000
  6. Grupos religiosos piden más audiencias
  7. Las disposiciones sobre expresión suscitan objeciones específicas
  8. La participación de un menor se convierte en otro motivo de disputa
  9. Puntos clave

La representante de las islas Dinagat, Kaka Bag-ao, propuso combinar los proyectos de ley 216, 388, 765, 3410, 4782, 5266, 5405, 5462, 6873, 7069 y 8098 de la Cámara. Ann Matibag, presidenta del comité y representante del primer distrito de Laguna, aprobó la moción.

La decisión abre a los partidarios una vía para que el proyecto se debata ante el pleno de la Cámara. La aprobación en principio significa que el comité acepta la orientación general de la propuesta, mientras continúa el trabajo en el texto combinado. La medida aún requiere más acciones legislativas antes de convertirse en ley.

Sus partidarios quieren una protección nacional contra la discriminación en el empleo, las escuelas, la atención médica, los servicios públicos y otros ámbitos de la vida cotidiana. Organizaciones religiosas y legisladores opositores piden más audiencias, en particular sobre las disposiciones relativas a la libertad de expresión, la expresión religiosa y las sanciones penales.

La primera versión del proyecto de ley de igualdad se presentó en 2000. Su último avance reúne dos controversias que han marcado su larga trayectoria: cómo proteger a las personas contra el trato desigual y cómo redactar esas protecciones respetando otros derechos constitucionales.

El punto de partida que acordó usar el comité

Bag-ao pidió a la secretaría del comité que utilizara como borrador de trabajo la copia para segunda lectura del 19.º Congreso. Dijo que ese texto ya había pasado por varias reuniones de grupos de trabajo técnicos y encuentros entre los autores de los proyectos de ley.

Durante ese Congreso, el comité recomendó aprobar el proyecto de ley 10176 de la Cámara, titulado Ley de Igualdad en materia de Orientación Sexual, Identidad o Expresión de Género, o Características Sexuales. Retomar ese borrador permite a los legisladores aprovechar negociaciones anteriores en lugar de comenzar con 11 textos separados.

Publicidad

Percival «Perci» Cendaña, representante de la lista partidaria Akbayan, también dijo que el comité votó a favor de crear un grupo de trabajo técnico para los proyectos de ley sobre SOGIESC. Ese grupo examina la redacción y las propuestas contrapuestas antes de que el comité acuerde una medida consolidada.

Sus partidarios describen la consolidación como un paso para presentar el proyecto al pleno de la Cámara en segunda lectura, cuando los representantes debaten su contenido y pueden proponer enmiendas. No se ha fijado una fecha para ese debate y aún no se ha acordado la redacción definitiva del proyecto sustitutivo.

Qué significa SOGIESC en la vida cotidiana

SOGIESC corresponde a orientación sexual, identidad de género, expresión de género y características sexuales. La orientación sexual se refiere a quién atrae a una persona. La identidad de género es el sentido interno de género de una persona, mientras que la expresión de género se refiere a cómo se presenta alguien, por ejemplo, mediante su ropa o apariencia. Las características sexuales son rasgos físicos relacionados con el sexo.

Todas las personas tienen estas características. La legislación propuesta busca prevenir el trato desigual por esos motivos, y sus partidarios destacan la discriminación que sufren las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero, queer, intersexuales y otras personas LGBTQIA+.

Los representantes Ryan Recto, de Batangas; Brian Poe, de la lista partidaria FPJ Panday Bayanihan; y Javier Miguel Benitez, de Negros Occidental, son promotores del proyecto de ley 5266 de la Cámara, uno de los 11 que se están combinando. Recto dijo que abarca el empleo, la educación, la atención médica, los servicios públicos y la participación en la vida comunitaria.

Poe describió los tipos de conductas que la legislación busca abordar y explicó que la discriminación puede afectar el acceso a oportunidades y servicios cotidianos.

«Puede significar que se le niegue un empleo, se le rechace la admisión en una institución educativa, se le impida acceder a servicios públicos o se le acose simplemente por quién es», dijo Poe.

Para un estudiante, la cuestión puede ser si puede seguir en la escuela. Para un trabajador, puede ser si su identidad influye en una decisión de contratación. Estas consecuencias prácticas son fundamentales en los argumentos de los promotores a favor de establecer garantías nacionales.

Por qué sus partidarios dicen que las protecciones locales no bastan

Más de 80 unidades de gobierno local han aprobado ordenanzas contra la discriminación, según cifras citadas en el debate. Cendaña dijo que los gobiernos locales han actuado porque la discriminación continúa, pero que sus medidas no pueden ofrecer protección en todo el país.

Publicidad

Benitez planteó un argumento similar en una declaración de patrocinio leída en el registro por Recto. Dijo que muchas personas LGBTQIA+ siguen sin la protección de una ley nacional, incluso en lugares donde algunas ciudades y municipios han aprobado sus propias normas.

Las ordenanzas locales se aplican dentro de las jurisdicciones que las aprueban. Una medida nacional establecería protecciones en todo Filipinas y haría que el acceso a esas garantías dependiera menos del lugar donde una persona vive, estudia o trabaja.

Aaron Moises C. Bonete, codirector ejecutivo del Bahaghari Center for SOGIE Research, Education and Advocacy, citó casos de una pareja del mismo sexo separada antes de recibir atención en un centro de evacuación, estudiantes transgénero amenazados con ser excluidos por las reglas sobre el cabello y trato desigual en viviendas de reasentamiento para damnificados por desastres.

Cendaña también describió el caso de una estudiante transgénero a quien se le ordenó públicamente quitarse el sostén, un empleado gay interrogado por recursos humanos sobre cuán gay era y una pareja de lesbianas a la que se le negó asistencia y acceso a prestaciones de vivienda disponibles para otros hogares. Sus partidarios recurren a estos ejemplos para explicar por qué quieren que la legislación abarque conjuntamente la educación, el trabajo, la salud y el bienestar social.

Un esfuerzo legislativo que se remonta a 2000

La propuesta de igualdad ha vuelto a presentarse en sucesivos congresos desde que se presentó por primera vez en 2000. La oposición conservadora y evangélica ha sido un obstáculo recurrente, mientras sus partidarios han seguido buscando la aprobación del comité y el voto del pleno de la Cámara.

Benitez recordó que la Cámara aprobó una medida similar en 2017 sin votos en contra. El esfuerzo actual vuelve a exigir que los legisladores conviertan el apoyo en la cámara en un proceso legislativo completo.

  • 2000: Se presentó en el Congreso la primera versión del proyecto de ley de igualdad.
  • 2017: La Cámara aprobó una medida similar, según Benitez.
  • 19.º Congreso: El comité de la Cámara recomendó aprobar el proyecto de ley 10176.
  • 11 de noviembre: El comité actual aprobó 11 proyectos de ley en principio y ordenó trabajar en una medida sustitutiva.

Anna Cubacub, coordinadora nacional del grupo de defensa de la igualdad PANTAY, calificó de histórica la última decisión del comité porque los proyectos fueron aceptados en principio para su consolidación, en lugar de ser devueltos a prolongadas deliberaciones preliminares. Atribuyó a Matibag y a otros partidarios el mérito de haber conseguido este avance inicial.

Cubacub dijo que ahora los activistas deben convencer a la mayoría de los representantes para que apoyen la propuesta.

«La lucha aún no ha terminado. El desafío mayor es que defendamos la propuesta para que la mayoría de los representantes esté de acuerdo, diga sí a la igualdad y la impulse», dijo Cubacub.

Publicidad

Grupos religiosos piden más audiencias

El Consejo Filipino de Iglesias Evangélicas, el Movimiento Filipinas por Jesús y la Iglesia Jesús es el Señor a Nivel Mundial estuvieron entre las organizaciones que expresaron preocupación por el ritmo de las acciones del comité. Dijeron que los sectores opositores no habían sido escuchados adecuadamente antes de la aprobación en principio, tras una sola sesión.

Eddie Villanueva, representante de la lista partidaria CIBAC y fundador de la Iglesia Jesús es el Señor, se opuso a la decisión y pidió más audiencias del comité y consultas más amplias. Dijo que los legisladores debían examinar los posibles efectos en las familias, los niños, las escuelas y las comunidades religiosas, así como en las libertades de expresión, conciencia y religión.

Villanueva también señaló las penas de prisión y las multas previstas en la legislación propuesta. Su objeción pone especial atención en las conductas que los legisladores tipificarían como punibles y en cómo se aplicarían esas normas en la práctica.

Recto, por su parte, fundamentó su apoyo en la cláusula de igualdad ante la ley de la Constitución de 1987 y en la separación entre la Iglesia y el Estado establecida en el artículo II, sección 6. Sostuvo que las deliberaciones legislativas deben basarse en principios constitucionales y jurídicos, y no únicamente en creencias morales o religiosas personales.

Benitez intentó abordar una preocupación recurrente explicando el alcance de su propuesta. También invitó a las personas de fe a ayudar a resolver sus inquietudes sobre la redacción.

«El proyecto de ley no afecta al matrimonio. Soy católico y estudié en escuelas jesuitas. Creo que las personas de fe pueden apoyar esto, y quiero que ayuden a corregir lo que les preocupa», dijo Benitez.

Las disposiciones sobre expresión suscitan objeciones específicas

Gender Redeemed Philippines, una coalición que se opone al proyecto de ley, se ha centrado en la sección 5(m) de los proyectos de ley 765 y 216 de la Cámara. Las disposiciones controvertidas se refieren a discursos públicos y producciones mediáticas destinados a avergonzar, vilipendiar o promover la discriminación por motivos de SOGIESC, con una excepción para la expresión religiosa en servicios o ceremonias religiosas formales.

Los opositores sostienen que la excepción propuesta es demasiado limitada. Afirman que la expresión religiosa también tiene lugar en aulas, centros de trabajo, debates en línea y otros espacios públicos, y temen que las personas que expresen creencias tradicionales puedan ser objeto de denuncias.

El proceso de consolidación hace que la redacción exacta sea especialmente importante. Los legisladores deben decidir qué disposiciones de los 11 proyectos conservar, revisar o eliminar, incluida la forma de definir las conductas prohibidas y cualquier excepción religiosa.

Publicidad

Poe describió las garantías previstas como normas contra las prácticas discriminatorias en centros de trabajo, escuelas, centros de atención médica, establecimientos públicos y servicios gubernamentales. Ahora, el debate exige que los legisladores aborden tanto ese propósito práctico como las objeciones específicas planteadas sobre las restricciones a la expresión.

La participación de un menor se convierte en otro motivo de disputa

La audiencia del 11 de noviembre también incluyó un desacuerdo sobre el testimonio de un menor. Cesar Evangelista Buendia, representante de Gender Redeemed Philippines, presentó testimonios de personas que hablaron sobre la transición y la detransición de género, es decir, una transición seguida de la decisión posterior de revertirla o dejar de llevar a cabo algunos de sus aspectos.

Marlon Solomon Amuten habló de su transición, su posterior detransición, su matrimonio y su vida familiar. Invitaron a su hijo, de 13 años, a hablar, y este comenzó brevemente a dirigirse al comité.

Cendaña planteó una cuestión de orden para objetar la participación del niño y dijo que no se debería exponer a un menor de esa edad a ese tipo de debate. Ofreció asistencia psicológica mediante los recursos del comité en caso de que la audiencia le hubiera causado angustia.

Gender Redeemed Philippines criticó la intervención y afirmó que el niño contaba con el consentimiento de su padre y quería hablar de la experiencia de su familia. El grupo también alegó que las voces discrepantes fueron marginadas durante la audiencia y pidió al pleno que rechazara la legislación.

El incidente añadió una disputa sobre la forma en que se realizó la consulta al debate más amplio sobre el contenido del proyecto. Sus partidarios presionan para que avance después de décadas de debate, mientras que sus opositores buscan más oportunidades para exponer sus objeciones antes de que el pleno de la Cámara examine un texto consolidado.

Puntos clave

  • El Comité de la Cámara de Representantes sobre la Mujer y la Igualdad de Género aprobó en principio 11 proyectos de ley sobre SOGIESC el 11 de noviembre.
  • El comité ordenó preparar un proyecto sustitutivo que tomará como punto de partida el borrador del 19.º Congreso.
  • Sus partidarios buscan protecciones nacionales que abarquen el trabajo, la educación, la atención médica, los servicios públicos y otros ámbitos de la vida cotidiana.
  • Los grupos religiosos y los legisladores opositores piden más consultas sobre la expresión, la libertad religiosa y las sanciones.
  • La primera versión se presentó en 2000. La última propuesta aún requiere más acciones legislativas antes de convertirse en ley.
  • No se ha fijado una fecha para el debate en el pleno de la medida consolidada.
Compartir este artículo

También le puede interesar