La aprobación del gabinete acerca un acuerdo de viaje recíproco
El gabinete de Tailandia respaldó el borrador de un acuerdo de exención de visa con Sri Lanka el 17 de noviembre de 2026, que permitiría a los titulares de pasaportes ordinarios visitar el otro país durante un máximo de 30 días por viaje una vez que el acuerdo entre en vigor. Las visitas tendrían un límite combinado de 90 días dentro de un período de 180 días.
Contenido
- La aprobación del gabinete acerca un acuerdo de viaje recíproco
- Cómo funcionarían los límites de 30 y 90 días
- El turismo está incluido; para trabajar y estudiar se necesitan visas
- Qué han aprobado ambos gobiernos
- Cómo llegaron las normas de viaje a este punto
- El plazo diplomático comienza tras los procedimientos internos
- Cualquiera de los dos países podría suspender o poner fin al acuerdo
- Los viajes culturales y religiosos son una prioridad declarada
- Puntos clave
La portavoz adjunta del gobierno, Ploythalay Laksameesaengjan, dijo que el gabinete también autorizó al ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia, o a un representante designado, a firmar el acuerdo. El gabinete de Sri Lanka ya había aprobado una propuesta para firmarlo; esa decisión se anunció el 6 de octubre.
Los próximos pasos son la firma y la conclusión de los procedimientos internos requeridos en ambos países. El acuerdo entraría en vigor el día 60 después de que se reciba la notificación diplomática final que confirme que esos procedimientos han concluido. No se anunció una fecha para la firma ni para el inicio de la exención.
Para los viajeros, el acuerdo propuesto ofrece las mismas condiciones en ambos sentidos: los ciudadanos tailandeses que visiten Sri Lanka y los ciudadanos de Sri Lanka que visiten Tailandia tendrían los mismos límites en cuanto a la duración de cada visita y al total combinado. El empleo, los estudios, el trabajo en medios de comunicación y otras actividades que requieran autorización previa quedarían excluidos de la exención.
Cómo funcionarían los límites de 30 y 90 días
Los titulares de pasaportes ordinarios quedarían exentos de los requisitos de visa al entrar en el territorio del otro país, salir de él o transitar por él para viajes autorizados. Un pasaporte ordinario es el pasaporte habitual que utiliza la mayoría de los ciudadanos, a diferencia de un pasaporte diplomático u oficial.
Se aplicarían dos límites a la vez. Cada visita podría durar un máximo de 30 días, mientras que el total de todas las visitas no podría superar los 90 días dentro de un período de 180 días. Por tanto, salir del país y regresar no evitaría el límite combinado.
Un ejemplo sencillo muestra la diferencia: tres visitas de 30 días cada una agotarían el límite de 90 días dentro de los 180 días correspondientes. Para una estancia ininterrumpida de 90 días sería necesaria la visa adecuada, ya que superaría el límite de una sola visita.
El límite de 90 días equivale a la mitad del período de 180 días. Quienes realicen visitas repetidas tendrían que llevar un registro tanto de la duración de cada viaje como del total de días que ya hayan pasado en el país de destino.
El turismo está incluido; para trabajar y estudiar se necesitan visas
El ministro de Sri Lanka Nalinda Jayatissa describió la exención propuesta como un acuerdo para el turismo en general. El anuncio de Sri Lanka excluyó específicamente el empleo, los estudios, las actividades en medios de comunicación y otros fines que requieran aprobación oficial previa.
El comunicado de Tailandia también señaló que quienes tengan previsto trabajar, estudiar, realizar actividades que requieran autorización previa o permanecer más de 30 días necesitarían la visa adecuada antes de entrar. Un viaje breve con un fin excluido seguiría requiriendo la autorización correspondiente, aunque durara solo unos días.
Un turista que planee unas vacaciones de dos semanas estaría dentro del límite de tiempo propuesto. Quien viaje para aceptar un empleo, asistir a un curso o realizar trabajo en medios de comunicación tendría que cumplir los requisitos de visa correspondientes a esa actividad. El motivo del viaje importa tanto como su duración.
La referencia explícita a las actividades en medios de comunicación en el anuncio de Sri Lanka es útil para periodistas y otras personas que viajen por motivos profesionales. Su viaje se regiría por las normas para actividades que requieren autorización previa, no por la exención general para el turismo.
Qué han aprobado ambos gobiernos
El gabinete de Sri Lanka aprobó una propuesta presentada por el ministro de Seguridad Pública y Asuntos Parlamentarios para proceder a la firma del acuerdo. Jayatissa dijo que el acuerdo tenía como objetivo fortalecer las relaciones amistosas y facilitar los viajes de los ciudadanos de ambos países.
Jayatissa, ministro de Sri Lanka que anunció la decisión del gabinete, describió el propósito del acuerdo:
«Ambas partes han acordado celebrar un acuerdo de exención de visa para los titulares de pasaportes ordinarios, con el objetivo de fortalecer aún más las relaciones amistosas entre Sri Lanka y Tailandia y facilitar los viajes de sus ciudadanos».
La decisión de Tailandia del 17 de noviembre encomendó varias tareas a su Ministerio de Relaciones Exteriores. El ministerio puede emitir un documento de plenos poderes a un representante designado para firmar. Ese documento autoriza formalmente al representante a actuar en nombre del gobierno al firmar el acuerdo.
El ministerio también puede introducir los cambios necesarios en el borrador, siempre que sean coherentes con los principios aprobados por el gabinete. Después deberá informar al gabinete y explicar las razones de esos cambios y los beneficios para Tailandia. Asimismo, se autorizó al ministerio a tomar las medidas necesarias para que el acuerdo entre en vigor.
Cómo llegaron las normas de viaje a este punto
Los titulares de pasaportes de Sri Lanka han afrontado varios cambios en las disposiciones de exención de visa de Tailandia desde 2024. El acuerdo bilateral propuesto establecería un marco recíproco con límites específicos para ambas nacionalidades.
- 2024: Tailandia concedió a los titulares de pasaportes de Sri Lanka una exención para estancias de hasta 60 días por turismo, reuniones de negocios, trabajo urgente o trabajo ocasional.
- Antes de septiembre de 2026: Tailandia redujo posteriormente la estancia permitida a 30 días.
- 15 de septiembre de 2026: Tailandia retiró a Sri Lanka de su programa de exención de visa de 60 días.
- 6 de octubre de 2026: Se anunció la aprobación de Sri Lanka de una propuesta para firmar el acuerdo recíproco.
- 17 de noviembre de 2026: El gabinete de Tailandia respaldó el borrador y autorizó su firma.
El límite propuesto de 30 días es la mitad de los 60 días que ofrecía el acuerdo de Tailandia de 2024. La nueva propuesta también se centra en el turismo en general; el trabajo y las actividades que requieren autorización previa se tramitarían mediante las visas correspondientes.
En sentido contrario, Sri Lanka ofrecía a los visitantes tailandeses una estancia sin visa de 30 días con una sola entrada, tras obtener en línea una autorización electrónica de viaje (ETA), según el anuncio de octubre. Una ETA es una autorización electrónica que se obtiene antes de viajar. Quienes planeen un viaje antes de que entre en vigor el nuevo acuerdo deberían consultar los requisitos de entrada vigentes en la fecha de salida.
El plazo diplomático comienza tras los procedimientos internos
Ambos gobiernos deben completar los procedimientos internos requeridos y confirmarlo mediante notificaciones diplomáticas escritas. Los canales diplomáticos son las vías formales que utilizan los gobiernos para comunicarse entre sí.
La notificación final es el punto de partida clave: el acuerdo entraría en vigor el día 60 después de que se reciba esa notificación. El plazo de espera depende de que concluyan esos procedimientos, no de la fecha de aprobación de ninguno de los gabinetes.
Para quienes organizan sus vacaciones, el anuncio de la fecha de entrada en vigor será importante. Las decisiones de los gabinetes autorizan a los gobiernos a avanzar, mientras que el proceso de notificación formal determina cuándo podrán los viajeros empezar a utilizar el nuevo acuerdo.
Cualquiera de los dos países podría suspender o poner fin al acuerdo
Tailandia o Sri Lanka podrían suspender el acuerdo, total o parcialmente, por motivos de orden público, salud pública o seguridad nacional. Ploythalay dijo que la notificación escrita de una suspensión o de su cancelación tendría que enviarse por canales diplomáticos con al menos 30 días de antelación.
El fin del acuerdo seguiría otro calendario. Cualquiera de los dos gobiernos podría enviar una notificación escrita por canales diplomáticos; la terminación entraría en vigor el día 90 después de que el otro gobierno la recibiera.
Estas disposiciones ofrecen a ambos gobiernos una forma de responder a preocupaciones sanitarias o de seguridad, al tiempo que establecen plazos de notificación para los cambios. Una suspensión pausaría todo el acuerdo o parte de él; la terminación le pondría fin.
Los viajes culturales y religiosos son una prioridad declarada
Ploythalay dijo que el acuerdo tenía como objetivo fomentar el contacto entre los habitantes de Tailandia y Sri Lanka, países que comparten estrechos vínculos budistas y culturales. Señaló el turismo cultural y las actividades religiosas como ámbitos que podrían beneficiar a la industria turística de Tailandia.
Para los turistas que cumplan los requisitos, eliminar la necesidad de obtener una visa reduciría un trámite al planificar una visita. Las condiciones recíprocas aplicarían el mismo límite básico de estancia a los ciudadanos de cada país, mientras que las estancias más largas y las actividades que requieren autorización seguirían sujetas a procedimientos de visa independientes.
Puntos clave
- Tailandia respaldó el borrador el 17 de noviembre de 2026, tras la aprobación de Sri Lanka, anunciada en octubre.
- Los titulares de pasaportes ordinarios que cumplan los requisitos podrían permanecer hasta 30 días por visita y 90 días dentro de un período de 180 días.
- Quedan excluidos el empleo, los estudios, las actividades en medios de comunicación y otros fines que requieran aprobación previa.
- El acuerdo entraría en vigor 60 días después de recibirse la notificación final que confirme la conclusión de los procedimientos internos.
- No se anunció una fecha para la firma ni para la entrada en vigor.
- Cualquiera de los dos países podría suspender el acuerdo por motivos específicos o ponerle fin mediante una notificación formal.






