El costo del combustible se dispara en cuatro ciudades
Los precios de la gasolina superaron los 100.000 wones norcoreanos por kilogramo en un sondeo realizado el 1 de noviembre de 2026 en estaciones de servicio de Pyongyang, Hyesan, Wonsan y Sariwon, más del doble de los aproximadamente 43.000 wones registrados a principios de enero. El diésel llegó a unos 95.000 wones por kilogramo, frente a los 41.000 wones de comienzos de año.
Contenido
- El costo del combustible se dispara en cuatro ciudades
- ¿A qué ritmo han subido los precios?
- Más automóviles compiten por el combustible disponible
- Qué establecen los límites de Naciones Unidas al petróleo
- Las cifras de China muestran un flujo irregular
- Rusia y los traslados en el mar siguen formando parte del panorama
- Una comparación con 2017 muestra un problema de suministro anterior
- El precio de los alimentos ofrece poco alivio a los hogares
- Los tipos de cambio añaden otra presión sobre los costos
- Puntos clave
A finales de octubre había más de 16.000 automóviles privados en circulación en Pyongyang, unos 4.800 más que en marzo. Fuentes locales describieron escasez en algunas estaciones, lo que obligaba a los conductores a buscar combustible, mientras que quienes consideraban comprar un automóvil dudaban ante el creciente costo de mantenerlo en funcionamiento.
Otras observaciones de mercado de noviembre situaron la gasolina en 140.000 wones por kilogramo y el diésel en 120.000 wones. Frente a los precios del 6 de enero, de 42.000 y 40.000 wones, respectivamente, esas cifras representan aumentos de alrededor del 233% en la gasolina y del 200% en el diésel.
Corea del Norte enfrenta presiones en ambos lados del mercado de combustibles: más vehículos necesitan combustible, mientras que el suministro que llega a las estaciones parece limitado. Las sanciones de Naciones Unidas restringen las importaciones de petróleo refinado, y las cifras comerciales ofrecen solo una imagen parcial de las entregas desde China, Rusia y canales no oficiales.
¿A qué ritmo han subido los precios?
Fuentes locales dijeron que los precios del combustible para vehículos comenzaron a subir gradualmente a principios de abril. Más adelante se mantuvieron durante un tiempo en torno a los 80.000 wones, antes de aumentar entre 2.000 y 3.000 wones a comienzos de noviembre. El sondeo del 1 de noviembre registró por primera vez que la gasolina superaba el umbral de los 100.000 wones.
El diésel siguió una trayectoria igualmente pronunciada. Su subida de unos 41.000 a 95.000 wones equivale a aproximadamente un 132%. Un precio de 100.000 wones para la gasolina sería cerca de un 133% superior al nivel de enero, de 43.000 wones; el sondeo situó el precio real por encima de ese umbral.
La secuencia reportada muestra cómo se desarrolló la presión a lo largo de varios meses:
- Principios de enero de 2026: la gasolina costaba unos 43.000 wones por kilogramo y el diésel, unos 41.000.
- Marzo: había aproximadamente 11.200 automóviles privados en circulación en Pyongyang.
- Principios de abril: según fuentes locales, los precios del combustible para vehículos comenzaron a subir gradualmente.
- Finales de octubre: el número de automóviles privados en Pyongyang superó los 16.000.
- 1 de noviembre: el sondeo en cuatro ciudades situó la gasolina por encima de los 100.000 wones y el diésel cerca de los 95.000 por kilogramo.
Otras observaciones de noviembre registraron que la gasolina se duplicó, al pasar de 70.000 wones el 2 de octubre a 140.000. Las variaciones en períodos más cortos fueron menos uniformes: la gasolina subió un 6% desde el 30 de octubre, mientras que el diésel bajó un 4%, hasta los 120.000 wones. Los conductores enfrentaban costos mucho más altos que en enero y precios que podían variar bruscamente en poco tiempo.
Más automóviles compiten por el combustible disponible
En siete meses, Pyongyang sumó unos 4.800 automóviles privados, un aumento de alrededor del 43% respecto de la estimación de marzo, de 11.200. Esto equivale a unos tres automóviles adicionales por cada siete que ya circulaban en esa fecha.
Según se informó, la propiedad privada de automóviles de pasajeros se permitió desde el año anterior, lo que ayuda a explicar su expansión. Cada automóvil adicional genera una posible demanda de gasolina, aunque el consumo real depende de la frecuencia con que se utilice y de cuánto combustible consuma.
Fuentes de Pyongyang atribuyeron las subidas de precios a un suministro insuficiente y describieron casos de escasez en algunas estaciones. Otras observaciones de mercado señalaron que algunas estaciones no tenían gasolina, lo que obligaba a los propietarios a buscar en otros lugares.
Por lo tanto, quienes compran un automóvil deben afrontar dos gastos relacionados: adquirir el vehículo y disponer de dinero suficiente para utilizarlo. Fuentes locales dijeron que los propietarios actuales sentían la presión, mientras que algunas personas que pensaban comprar uno estaban reconsiderando la decisión. Para esos conductores, la escasez supone algo más que un precio anunciado más alto. También implica dedicar tiempo a buscar una estación que pueda venderles combustible.
Qué establecen los límites de Naciones Unidas al petróleo
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptó la Resolución 2397 el 22 de diciembre de 2017. Esta fijó un límite total de 500.000 barriles de petróleo refinado suministrados a Corea del Norte durante los 12 meses iniciados el 1 de enero de 2018 y en cada período posterior de 12 meses.
El petróleo refinado comprende los productos obtenidos al procesar petróleo crudo, entre ellos el diésel y el queroseno. La gasolina pertenece a la misma categoría general. El límite se aplica al suministro de todos los países en conjunto, en lugar de conceder a cada proveedor un cupo propio de 500.000 barriles.
Los países que suministran petróleo refinado deben informar mensualmente de los envíos al comité del Consejo de Seguridad responsable de las sanciones contra Corea del Norte, conocido como Comité 1718. El sistema de informes busca llevar un registro de las entregas frente al límite colectivo.
El petróleo crudo está sujeto a una disposición aparte. La Resolución 2397 fija su límite anual en 4 millones de barriles o 525.000 toneladas y exige que los proveedores informen cada 90 días sobre las entregas de crudo. El petróleo crudo puede procesarse para obtener combustibles utilizables dentro de Corea del Norte, por lo que también forma parte del suministro energético del país.
La resolución también reforzó las medidas contra el comercio marítimo prohibido. Exige a los países incautar, inspeccionar e inmovilizar en sus puertos y aguas territoriales los buques involucrados en actividades prohibidas, e incluye disposiciones para que el comité revise su situación.
Las cifras de China muestran un flujo irregular
Las cifras aduaneras chinas citadas para el período de enero a septiembre de 2026 registran exportaciones a Corea del Norte de 1.456 toneladas en la categoría de otros productos derivados del petróleo. Los envíos mensuales rondaron por lo general entre 180 y 200 toneladas, pero en agosto fueron casi inexistentes y en septiembre alcanzaron las 166 toneladas.
El total equivale a un promedio de unos 162 toneladas al mes durante los nueve meses. La casi ausencia de entregas en agosto ayuda a explicar por qué ese promedio quedó por debajo del rango mensual habitual.
Los envíos registrados por China son relevantes porque una interrupción de las entregas puede reducir el combustible disponible para la venta, incluso mientras aumenta el número de automóviles. Las estaciones de servicio dependen tanto de la regularidad de los suministros como de la cantidad total entregada durante un año.
La categoría aduanera abarca una parte del comercio de petróleo. Para evaluar el balance de combustibles del país también hay que considerar las entregas de petróleo crudo, el suministro ruso, el procesamiento nacional y el combustible que entra por canales no oficiales. Esos flujos se registran con distintos niveles de detalle.
Rusia y los traslados en el mar siguen formando parte del panorama
Rusia ha suministrado petróleo refinado a Corea del Norte en los últimos años, también desde 2022. Se ha señalado que la reducción de las entregas rusas tras el inicio de la guerra en Ucrania, junto con una caída del contrabando mediante traslados entre buques, podría explicar el actual aumento de los precios. También se han citado como factor contribuyente los mayores precios internacionales del petróleo.
Los traslados entre buques permiten transferir cargamentos de una embarcación a otra en el mar. Cuando se utilizan para ocultar entregas de petróleo, dificultan el seguimiento del origen, el destino y la cantidad del cargamento. Las medidas marítimas de la Resolución 2397 abordan las importaciones prohibidas de petróleo y otros traslados ilícitos de cargamentos.
Se desconoce el volumen exacto de las recientes entregas rusas y la magnitud de cualquier reducción de los traslados no oficiales. Por ello, las explicaciones propuestas para la escasez más reciente siguen siendo provisionales.
La participación de Rusia en el suministro de combustible a Corea del Norte también es anterior a 2022. Un análisis de diciembre de 2017 citó cifras comerciales rusas hasta septiembre de ese año que mostraban entregas de petróleo refinado de unas 1.000 toneladas mensuales. El panorama actual de los suministros desde 2022 forma parte de esa relación comercial más prolongada.
Una comparación con 2017 muestra un problema de suministro anterior
William Brown, profesor adjunto de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown e investigador no residente del Instituto Económico de Corea de Estados Unidos, examinó un período anterior de tensión en el mercado de combustibles en un análisis de diciembre de 2017. Sus cifras situaban la gasolina en Pyongyang en 15.400 wones por kilogramo y el diésel en 7.500 wones el 12 de diciembre de ese año.
Los precios comparables en China, convertidos a wones norcoreanos, eran de 4.225 wones para la gasolina y 5.200 para el diésel. Por lo tanto, la gasolina en Pyongyang costaba unas 3,6 veces el equivalente chino, mientras que el diésel costaba unas 1,4 veces más.
Brown describió la diferencia de precios en el contexto del tipo de cambio del mercado:
Sin embargo, los precios internos siguen siendo mucho más altos que los precios internacionales si se utiliza el tipo de cambio del mercado para convertir wones a dólares.
Brown relacionó parcialmente las subidas de 2017 con la reducción de los envíos chinos, la escasez de divisas y la preocupación por las sanciones. También sostuvo que una amplia diferencia entre los precios internos e internacionales creaba incentivos para el contrabando.
Su análisis estimó que China suministraba unas 50.000 toneladas de petróleo crudo al mes, o 600.000 toneladas al año, y describió ese crudo como la principal fuente de combustible una vez procesado. Se trataba de una estimación para 2017, anterior a la entrada en vigor de los límites anuales más recientes.
La fecha del artículo de Brown también explica su referencia a un límite de 500.000 barriles de petróleo refinado por trimestre. Publicado el 18 de diciembre de 2017, describía el marco de sanciones anterior. La Resolución 2397, adoptada cuatro días después, impuso el límite mucho más estricto de 500.000 barriles al año.
El precio de los alimentos ofrece poco alivio a los hogares
Alrededor del 1 de noviembre, cuando se realizó el sondeo sobre combustibles, el arroz costaba unos 50.000 wones por kilogramo. A esos precios, un kilogramo de gasolina costaba más de dos kilogramos de arroz, mientras que un kilogramo de diésel costaba casi lo mismo que dos kilogramos de arroz.
Las observaciones del mercado del 6 de noviembre situaron el arroz en 48.000 wones por kilogramo, por debajo del máximo de 54.000 wones del 23 de octubre. La caída fue de alrededor del 11%, tras la llegada de la cosecha de otoño. Aun así, el arroz seguía costando aproximadamente un 191% más que a principios de enero, cuando su precio era de 16.500 wones.
Se informó que el maíz costaba 13.500 wones por kilogramo, frente a los 15.000 del 16 de octubre y al máximo de 17.200 del 28 de agosto. La bajada ofreció cierto alivio a los compradores a medida que el grano recién cosechado llegaba a los mercados.
En consecuencia, durante el otoño los precios de los alimentos y los combustibles evolucionaron en direcciones distintas. El suministro de la cosecha ayudó a reducir los precios de los granos desde sus máximos, mientras que la gasolina siguió subiendo. Los hogares que compraban alimentos y utilizaban un vehículo seguían afrontando precios mucho más altos que a comienzos de año.
Los tipos de cambio añaden otra presión sobre los costos
El 6 de noviembre, el tipo de cambio del mercado norcoreano era de 70.000 wones por dólar estadounidense y de 12.000 wones por yuan chino. Ambos habían bajado desde el 30 de octubre, cuando el dólar se cotizaba a 75.000 wones y el tipo del yuan era alrededor de un 16% más alto que el del 6 de noviembre.
Las divisas son importantes porque el combustible comprado en el extranjero debe pagarse mediante el comercio internacional. Cuando se necesitan más wones para comprar un dólar o un yuan, un importador necesita más moneda nacional para adquirir el mismo cargamento extranjero, a menos que cambien otros costos o precios.
A 70.000 wones por dólar, la gasolina a 140.000 wones por kilogramo equivale a 2 dólares por kilogramo. Esa conversión ayuda a expresar el precio de compra en otra moneda; el impacto en un hogar también depende de sus ingresos y de su acceso al dinero.
El aumento del parque automotor de Pyongyang, las interrupciones en las entregas registradas y la escasez en las estaciones describen en conjunto un mercado bajo presión. Las consecuencias inmediatas son concretas: desplazamientos más caros, búsquedas de combustible disponible y mayores costos de funcionamiento para quienes consideran comprar un automóvil.
Puntos clave
- Un sondeo del 1 de noviembre de 2026 en cuatro ciudades norcoreanas situó la gasolina por encima de los 100.000 wones por kilogramo y el diésel cerca de los 95.000.
- Otras observaciones de noviembre registraron la gasolina a 140.000 wones y el diésel a 120.000, más del triple de sus niveles del 6 de enero.
- El parque de automóviles privados de Pyongyang creció alrededor de un 43% entre marzo y finales de octubre, hasta superar los 16.000 vehículos.
- La Resolución 2397 de Naciones Unidas limita a 500.000 barriles anuales el suministro de petróleo refinado a Corea del Norte por parte de todos los proveedores en conjunto.
- Las cifras aduaneras chinas registraron exportaciones a Corea del Norte de 1.456 toneladas de otros productos derivados del petróleo entre enero y septiembre de 2026.
- Los precios del arroz y el maíz bajaron tras la cosecha, pero el arroz seguía siendo mucho más caro que a comienzos de año.






