Un pionero de la televisión, recordado a través de las palabras de su familia
Lin Teng-yi, cuya carrera en televisión comenzó en 1962 y se prolongó durante más de 40 años, recibió a título póstumo el premio a la trayectoria en la 61.ª edición de los Golden Bell Awards, el 25 de octubre. Sus hijos, Lin Ta-ching y Lin Ta-sen, aceptaron el galardón en nombre de un hombre cuyo trabajo abarcó desde el primer drama televisivo en directo de Taiwán hasta concursos de canto, retransmisiones de baloncesto y desfiles militares por el Día Nacional.
Contenido
- Un pionero de la televisión, recordado a través de las palabras de su familia
- La retransmisión que cambió su vida profesional
- Qué hace un director de televisión
- Del drama en directo a las series en color
- Música, concursos y acontecimientos fuera del estudio
- El trabajo nocturno que recuerdan sus hijos
- Un trato familiar en sus últimos días
- Los hitos que precedieron al premio a la trayectoria
- Puntos clave
Lin fue anunciado como ganador del premio a la trayectoria cuando se dieron a conocer las nominaciones, el 15 de septiembre de 2026. El Ministerio de Cultura señaló que estableció los métodos de producción y los enfoques visuales de los primeros programas de Taiwán en distintos formatos, y sentó bases que seguirían generaciones posteriores de trabajadores de la televisión. Su influencia también se extendió a la formación y transmisión de conocimientos profesionales, con una contribución pionera al desarrollo de la producción de programas televisivos en Taiwán.
El homenaje en el Taipei Music Center puso el foco en alguien a quien el público rara vez veía: el director que decidía cómo aparecería un programa en sus pantallas. La veterana actriz Li Hsuan, que trabajó con Lin en la primera serie televisiva en color de Taiwán, Qing Gong Can Meng, presentó el premio.
Sus hijos recordaron tanto las exigencias de ese trabajo como al padre que había detrás. Describieron sesiones de grabación durante toda la noche, guiones escritos hasta altas horas y mañanas en que, al salir para la escuela, los niños se cruzaban con su padre cuando él volvía a casa.
Lin Ta-sen también recordó la última hospitalización de su padre, en abril de 2025. Según contó, las llamadas de «papá» o «abuelo» apenas obtenían respuesta, mientras que el tratamiento habitual en el trabajo, «director Lin», provocaba una reacción perceptible. Para la familia, ese recuerdo reflejaba hasta qué punto la identidad de Lin había quedado ligada a la televisión.
La retransmisión que cambió su vida profesional
Lin nació en 1934 y era originario de Yilan, en el noreste de Taiwán. Antes de dedicarse a la televisión, trabajó como profesor suplente en la escuela secundaria de Suao y como grabador de sellos, tallando los sellos que se utilizan para estampar nombres en documentos.
El cambio de rumbo comenzó el 20 de mayo de 1960, durante la toma de posesión del tercer mandato presidencial y vicepresidencial de Taiwán. Lin presenció el primer intento de retransmisión televisiva en directo de Taiwán y comprendió que estaba surgiendo un nuevo medio.
La televisión ofrecía algo distinto de lo que ya conocía: las imágenes y el sonido podían llevar un acontecimiento a personas que se encontraban lejos del lugar donde ocurría. Dos años después, se incorporó a la Estación Experimental de Radiodifusión Educativa y se convirtió en el primer director de televisión de Taiwán.
Los equipos aún eran limitados y todavía no se habían establecido procedimientos de producción estándar. Lin se incorporó a un sector en el que los trabajadores aprendían a realizar programas y, al mismo tiempo, desarrollaban los métodos prácticos necesarios para producirlos.
Más adelante, aprobó el examen de selección para un puesto de director en Taiwan Television, conocida como TTV, y pasó a formar parte de su generación fundadora. Su carrera posterior abarcó distintas responsabilidades y formatos de programas, en lugar de centrarse en una sola serie o género.
Qué hace un director de televisión
El cargo de Lin se refiere a la persona que coordina cómo llega una producción televisiva a la pantalla. En una producción con varias cámaras, el director decide qué plano ve el público y coordina esas decisiones con la acción, los intérpretes y el equipo de producción.
En un drama en directo, esas decisiones deben tomarse mientras actúan los intérpretes. Un partido de baloncesto exige prestar atención a movimientos que no se pueden guionizar. Un desfile militar sigue un orden planificado, pero su retransmisión también requiere coordinar las imágenes en los momentos adecuados.
Lin trabajó en los tres ámbitos. Su carrera combinó decisiones técnicas y narración: elegir un primer plano o un plano más amplio cambia lo que observa el público y la forma en que sigue un acontecimiento.
Los recuerdos de su hijo también muestran que el trabajo iba más allá de la retransmisión. Escribir guiones, preparar producciones y grabar durante toda la noche formaban parte habitual de la vida profesional de Lin en los primeros años de la televisión.
Del drama en directo a las series en color
Entre los trabajos de Lin figuran Chong Hui Huai Bao, identificado como el primer drama televisivo de Taiwán emitido en directo, y Feng Xiao Xiao, su primera serie de televisión. Una serie cuenta una historia que continúa a lo largo de varios episodios y ofrece al público un motivo para volver a ver la siguiente entrega.
También dirigió Qing Gong Can Meng, la primera serie de televisión en color de Taiwán. En conjunto, esas producciones reflejan varios cambios del medio: escenificar un drama para emitirlo en directo, desarrollar una historia a lo largo del tiempo y pasar de la imagen en blanco y negro al color.
Li Hsuan recordó que trabajó con Lin en Qing Gong Can Meng unos 55 años antes de la ceremonia de entrega. La televisión aún estaba desarrollándose, señaló, y los trabajadores de producción tuvieron que familiarizarse con técnicas desconocidas mientras el sector adoptaba el color.
En su homenaje, describió a Lin como un hombre informado y modesto, que dedicó su vida a ayudar a otros a destacar frente a la cámara. El premio invirtió esa dinámica habitual y puso el foco en el director que estaba detrás de las imágenes.
Música, concursos y acontecimientos fuera del estudio
La contribución de Lin también llegó a programas centrados en el entretenimiento y no en historias guionizadas. Entre sus trabajos figuraron Qun Xing Hui, el primer programa de variedades musicales de Taiwán, y Da Qian Shi Jie, uno de los primeros formatos de variedades que combinaba entretenimiento y concursos de preguntas.
Wu Deng Jiang, un concurso pionero de talentos, sumó otro tipo de televisión a su carrera. Un programa de talentos exige que el equipo de producción presente a los concursantes y sus actuaciones de modo que el público pueda seguir la competición y disfrutar de la música.
Las retransmisiones de baloncesto y de los desfiles por el Día Nacional llevaron el trabajo de Lin más allá del entretenimiento en estudio. Su inclusión junto a dramas y programas de variedades ayuda a explicar el alcance del premio a la trayectoria: contribuyó al desarrollo de varios formatos que se convirtieron en parte habitual de la programación televisiva de Taiwán.
Los recuerdos de Li Hsuan vincularon esos logros técnicos con la forma de trabajar de Lin. La actriz Yang Kuei-mei también recordó el apoyo que había recibido de él. El director Lin Fu-ti y el intérprete Chang Chi estuvieron entre quienes le rindieron homenaje y sumaron recuerdos de su apoyo personal al registro de los programas que ayudó a crear.
El trabajo nocturno que recuerdan sus hijos
Lin Ta-ching dijo que el horario de su padre dejó una impresión duradera en los hijos. Grabar durante toda la noche y quedarse despierto para escribir guiones era habitual. A veces, la familia apenas se lo encontraba unos instantes en la puerta: comenzaba la jornada escolar de ellos y terminaba la noche de trabajo de él.
Él y sus hermanos vieron de cerca el cansancio de su padre y, de niños, acordaron que nunca serían directores de televisión. La profesión de su padre les parecía exigente mucho antes de que comprendieran la responsabilidad que implicaba.
Al llegar a la edad adulta, Lin Ta-ching cambió de perspectiva. Cuando empezó a trabajar y se convirtió en padre, a veces se quejaba ante sus propios hijos de estar ocupado o cansado. Entonces se dio cuenta de que no recordaba que su padre se hubiera quejado con ellos de esa manera.
Lin Ta-ching describió a un hombre divertido y lleno de energía, a quien sus hijos consideraban un padre perfecto. Terminó su recuerdo con una sencilla expresión de dolor:
«Lo extraño muchísimo».
Un trato familiar en sus últimos días
Lin Ta-sen dijo que su padre ingresó en el hospital en abril de 2025 y murió aproximadamente una semana después. Durante esa última hospitalización, Lin quedó muy débil y a sus familiares les costaba obtener una respuesta cuando se dirigían a él como padre o abuelo.
Según recordó su hijo, las palabras «director Lin» provocaban una respuesta más perceptible. Después, el personal médico también empezó a dirigirse a él de ese modo. Lin Ta-sen interpretó esa reacción como una señal de hasta qué punto el trabajo se había convertido en parte de la vida de su padre.
Las reseñas biográficas sitúan la vida de Lin entre 1934 y 2025 y señalan que tenía 90 años cuando murió; en varios homenajes de la ceremonia se dijo que tenía 91. Sus hijos aceptaron el premio después de su muerte y Lin Ta-sen expresó su agradecimiento en nombre de su madre, que no asistió.
Los hermanos agradecieron al Ministerio de Cultura, a las autoridades audiovisuales y al jurado del premio por reconocer a su padre. También mencionaron las candidaturas presentadas por Beautiful Life Television y el presidente de la Universidad Shih Hsin, Chen Ching-ho, y dijeron que la familia conservaría el premio como un recuerdo muy valioso.
Los hitos que precedieron al premio a la trayectoria
La carrera de Lin comenzó tras presenciar una retransmisión experimental y continuó durante más de cuatro décadas de trabajo en televisión. Las fechas principales relacionan esa decisión personal con el reconocimiento posterior:
- 1934: Nació Lin, cuya vida estuvo arraigada en Yilan.
- 20 de mayo de 1960: Presenció el primer intento de retransmisión televisiva en directo de Taiwán durante la toma de posesión presidencial.
- 1962: Se incorporó a la Estación Experimental de Radiodifusión Educativa y se convirtió en el primer director de televisión de Taiwán; más adelante, se unió a TTV.
- Abril de 2025: Murió después de una última hospitalización de aproximadamente una semana, según contó su hijo.
- 25 de octubre: Sus hijos aceptaron a título póstumo el premio a la trayectoria en la 61.ª edición de los Golden Bell Awards.
El homenaje reunió dos relatos de una misma vida profesional. Los intérpretes recordaron a un director modesto que ayudó a establecer métodos de producción televisiva y alentó a quienes trabajaban a su alrededor. Sus hijos recordaron las largas jornadas, el buen humor en casa y a un padre cuya vinculación con su profesión siguió viva hasta sus últimos días.
Puntos clave
- Lin Teng-yi recibió a título póstumo el premio a la trayectoria en la 61.ª edición de los Golden Bell Awards.
- Sus hijos, Lin Ta-ching y Lin Ta-sen, aceptaron el premio el 25 de octubre.
- Se incorporó a la televisión en 1962 y trabajó en el sector durante más de 40 años.
- Entre sus trabajos figuran dramas pioneros en directo, series, programas en color, programas de variedades, concursos de talentos y retransmisiones fuera del estudio.
- Li Hsuan recordó su colaboración en Qing Gong Can Meng y su actitud modesta, con la que ayudaba a otros a destacar.
- Sus hijos recordaron a un padre afectuoso que trabajaba durante toda la noche y nunca se quejaba ante ellos de las exigencias de su trabajo.
