Carreteras inundadas y cortes de electricidad mientras se acerca la tormenta
El tifón Champi se encontraba a unos 180 kilómetros al sur de la isla de Ishigaki a las 10:00 del 23 de octubre de 2026, mientras las islas del sur de Okinawa afrontaban vientos destructivos, inundaciones y la amenaza de lluvias intensas recurrentes hasta el amanecer del 24 de octubre. Esa mañana ya había carreteras inundadas en Miyakojima, mientras 3.630 hogares, principalmente en la región de Yaeyama, se habían quedado sin electricidad.
Contenido
- Carreteras inundadas y cortes de electricidad mientras se acerca la tormenta
- ¿Qué intensidad tiene Champi?
- Por qué la alerta de lluvia es especialmente grave
- Las comunidades costeras afrontan olas y el aumento del nivel del agua
- Qué significan los niveles oficiales de alerta
- Dónde pueden refugiarse residentes y visitantes
- Interrupciones en los viajes, las clases y los actos públicos
- Kyushu y Honshu afrontan una amenaza posterior de lluvias
- Fechas clave que conviene tener en cuenta
- Puntos clave
Una mujer sufrió una lesión grave que incluyó una fractura en Miyakojima. No se detallaron las circunstancias de la lesión. En todas las islas, las escuelas cerraron, se abrieron refugios de evacuación y cientos de vuelos y servicios de ferry fueron cancelados o se esperaba que fueran cancelados.
El Observatorio Meteorológico de Okinawa emitió alertas de tormenta para las regiones de Yaeyama y Miyakojima. Las alertas abarcaban las zonas de la isla de Ishigaki, la isla de Yonaguni y Miyakojima; además, estaba vigente una alerta de peligro de marejada ciclónica de nivel 4 para la zona de la isla de Ishigaki. Los meteorólogos esperaban que Champi, el trigésimo tifón del año en Japón, pasara más cerca de las zonas de Ishigaki y Miyakojima durante la tarde del 23 de octubre y luego de la zona de Yonaguni al comienzo de la noche.
La preocupación inmediata era la combinación de varios peligros: vientos potentes, olas de hasta 12 metros, aumento del nivel del agua en la costa y estrechas bandas de tormentas capaces de descargar lluvia durante horas en los mismos lugares. La Agencia Meteorológica de Japón advirtió que el riesgo de desastres relacionados con la lluvia podría aumentar rápidamente desde la tarde del 23 de octubre hasta el amanecer del día siguiente.
¿Qué intensidad tiene Champi?
A las 10:00 del 23 de octubre, Champi avanzaba hacia el nor-noroeste a 15 kilómetros por hora. Su presión central era de 955 hectopascales, con vientos sostenidos máximos cerca del centro de 40 metros por segundo y ráfagas de hasta 60 metros por segundo. Esas velocidades equivalen a unos 144 y 216 kilómetros por hora, respectivamente.
La diferencia es importante para los residentes: el viento sostenido describe la fuerza continua, mientras que una ráfaga es un aumento breve que puede ser mucho más intenso. Los meteorólogos advirtieron que algunas casas podrían derrumbarse con los vientos más fuertes.
El pronóstico de la prefectura preveía ráfagas de hasta 198 kilómetros por hora el 23 de octubre y de 180 kilómetros por hora el 24 de octubre. Los pronósticos locales para Ishigaki y Yonaguni también incluían ráfagas de 60 metros por segundo, o 216 kilómetros por hora. Estas cifras corresponden a distintas zonas y períodos del pronóstico, mientras que las mediciones cerca del centro describen la tormenta en sí.
La tarde anterior Champi había sido más intenso. A las 15:00 del 22 de octubre, su presión central era de 925 hectopascales, los vientos sostenidos alcanzaban los 50 metros por segundo y las ráfagas llegaban a 70 metros por segundo. A las 5:00 del 23 de octubre, la presión central era de 950 hectopascales. Una presión central más baja suele estar asociada a un ciclón tropical más intenso.
El tamaño de la tormenta también era importante. Un boletín del 22 de octubre indicó que los vientos superiores a 25 metros por segundo se extendían hasta 390 kilómetros al noreste y 280 kilómetros al suroeste del centro. Se esperaba que algunas zonas de las islas Sakishima, que incluyen Miyako y Yaeyama, permanecieran dentro del área de vientos de la tormenta durante más de un día completo.
Por qué la alerta de lluvia es especialmente grave
Las regiones de Miyakojima y Yaeyama afrontaban la posibilidad de que se formaran bandas de lluvia lineales desde la tarde del 23 de octubre hasta el amanecer del 24 de octubre. Una banda de lluvia lineal es una estrecha franja de nubes de lluvia que pasa repetidamente sobre la misma zona. La lluvia puede acumularse sin cesar en un lugar, aunque las comunidades cercanas reciban mucha menos.
La Agencia Meteorológica de Japón pronosticó hasta 250 milímetros de lluvia en Okinawa durante las 24 horas hasta las 6:00 del 24 de octubre, seguidos de hasta otros 120 milímetros durante las 24 horas siguientes. Los acumulados locales podrían ser mayores si se formaban bandas de lluvia. Un pronóstico para Yaeyama también preveía hasta 250 milímetros hasta el mediodía del 24 de octubre.
Las dos cantidades sucesivas previstas para la prefectura suman 370 milímetros, o 37 centímetros de lluvia, aunque las mayores cantidades de cada período podrían caer en lugares distintos. Pronósticos anteriores habían previsto hasta 200 milímetros y luego 150 milímetros en períodos sucesivos, lo que muestra cómo cambiaron las cantidades y los horarios previstos a medida que se acercaba la tormenta.
Las lluvias intensas ya habían establecido récords de octubre el 22 de octubre. En una hora cayeron 58 milímetros en Gusukube Aragusuku, en Miyakojima; 51 milímetros en el aeropuerto de Miyako, y 61 milímetros en Yomitan, en la isla principal de Okinawa. En cada caso, fue el mayor registro de lluvia en una hora para octubre en ese punto de observación.
Las inundaciones en algunas carreteras de Miyakojima a la mañana siguiente hicieron que el peligro fuera inmediato. Las autoridades meteorológicas instaron a extremar las precauciones en las laderas propensas a deslizamientos de tierra, las zonas bajas donde se acumula el agua y los ríos que podrían crecer o desbordarse. También pidieron a la población que siguiera las sucesivas alertas meteorológicas y Kikikuru, los mapas de la agencia que muestran los cambios en el riesgo de desastres.
Las comunidades costeras afrontan olas y el aumento del nivel del agua
Las olas podrían alcanzar los 12 metros en torno a Okinawa el 23 y el 24 de octubre. Los pronósticos también contemplaban olas de hasta seis metros en torno a Amami, más al norte. Las oficinas meteorológicas locales describieron un estado del mar extremadamente agitado en torno a Miyako y Yaeyama, con un oleaje peligroso que se extendía más allá de las islas más cercanas al centro.
Yaeyama afrontaba un riesgo especial de marejada ciclónica desde la tarde del 23 de octubre hasta el comienzo de la noche. Una marejada ciclónica se produce cuando los vientos de una tormenta y la baja presión atmosférica elevan el nivel del mar por encima de lo habitual. Las grandes olas que llegan sobre ese nivel más alto pueden inundar zonas costeras y dañar instalaciones junto al agua.
La ciudad de Ishigaki pidió a los visitantes que se mantuvieran alejados de las playas y las desembocaduras de los ríos. Para quienes viven cerca de la costa o de un estuario, las inundaciones podían llegar tanto desde el mar como por las fuertes lluvias tierra adentro.
Los efectos más intensos se concentraban en las islas Sakishima, pero las condiciones variaban en toda la prefectura. Se pronosticó mal tiempo y posibles tormentas eléctricas en la isla principal de Okinawa hasta el 24 de octubre. Se esperaba que las islas Daito tuvieran cielos mayormente despejados el 24 de octubre, aunque continuarían los vientos fuertes durante la mañana y el estado agitado del mar.
Qué significan los niveles oficiales de alerta
Las alertas para Miyako y Yaeyama de la Agencia Meteorológica de Japón, emitidas a las 14:00 del 23 de octubre, establecieron categorías para lluvias intensas, deslizamientos de tierra y marejadas ciclónicas, junto con las medidas correspondientes a los niveles de alerta. Los residentes deben consultar el anuncio correspondiente a su propia ubicación, ya que las medidas necesarias dependen del peligro local.
En el nivel 2, las personas deben confirmar sus planes de evacuación. En el nivel equivalente al 3, las personas mayores, las personas con discapacidad y cualquier otra persona que necesite más tiempo deben evacuar las zonas afectadas. En el nivel equivalente al 4, todos los residentes deben evacuar las zonas afectadas.
La agencia emite su instrucción más urgente cuando las condiciones equivalen al nivel 5, cuando el peligro para la vida ya es extremo:
¡Situación potencialmente mortal: póngase a salvo de inmediato!
La prefectura de Okinawa estableció su centro de respuesta ante desastres la mañana del 22 de octubre. El gobernador Genta Koja instó a los residentes a confirmar los lugares de evacuación y prepararse para el mal tiempo, los cortes de electricidad y las interrupciones del suministro de agua. También pidió especial precaución cerca de la costa.
Dónde pueden refugiarse residentes y visitantes
Los municipios de Yaeyama abrieron refugios después de que se emitieran alertas de tormenta alrededor de las 16:10 del 22 de octubre. Ishigaki abrió su Centro de Salud y Bienestar para uso general y el Centro Yui Heart para personas que necesitan asistencia. Taketomi habilitó 17 lugares en sus islas, mientras que Yonaguni abrió el Centro de Salud de Sonai.
El aviso para visitantes de la ciudad de Ishigaki había recomendado a los turistas que buscaran un lugar seguro durante el día del 22 de octubre. El aviso preveía inicialmente que la alerta de tormenta se emitiera a última hora de esa noche; finalmente, se emitió por la tarde.
La ciudad pidió a los visitantes que permanecieran en su alojamiento siempre que fuera posible y que completaran cualquier traslado entre alojamientos antes de que las condiciones empeoraran. Explicó que los refugios públicos estaban disponibles tanto para turistas como para residentes, pero que su capacidad y sus suministros eran limitados:
Los refugios públicos de evacuación (como el Centro de Salud y Bienestar) están abiertos a todos, pero el espacio y los suministros son limitados.
Se pidió a quienes acudieran a un refugio que llevaran comida y agua potable. La ciudad también advirtió que los supermercados y las tiendas de conveniencia podrían cerrar temporalmente y que podían producirse cortes de electricidad. A los visitantes con autos de alquiler se les recomendó ponerse en contacto con la empresa de alquiler para devolver los vehículos con antelación, ya que los vientos fuertes podían dañarlos.
Las oficinas meteorológicas recomendaron trasladarse a edificios resistentes y mantenerse alejados de las ventanas en interiores. Con las carreteras inundadas y los vientos en aumento, la recomendación anterior de la ciudad de organizar el alojamiento antes de la tormenta tenía consecuencias directas para quienes aún pensaban trasladarse.
Interrupciones en los viajes, las clases y los actos públicos
El 22 de octubre se cancelaron al menos 87 vuelos y 198 servicios de ferry. Se esperaba que el 23 de octubre se cancelaran otros 111 vuelos y 148 servicios de ferry, lo que interrumpiría las conexiones entre las islas y los viajes hacia Okinawa y desde allí.
En conjunto, esas cifras suman al menos 198 vuelos y 346 servicios de ferry cancelados o cuya cancelación se esperaba durante los dos días. Las cifras del 23 de octubre seguían siendo previsiones, por lo que los viajeros debían consultar el estado de cada servicio con sus operadores.
Las aerolíneas también habían advertido de posibles interrupciones durante el 23 y el 24 de octubre en aeropuertos como los de Naha, Miyako, Ishigaki y varias islas Amami; algunos servicios relacionados con Taiwán también se verían afectados. La ciudad de Ishigaki indicó a los pasajeros que consultaran con su aerolínea o empresa de ferry para obtener información actualizada sobre las operaciones.
Los consejos de educación de Miyakojima y Tarama decidieron cerrar las escuelas el 23 de octubre. También se vieron afectados los actos públicos: se canceló el festival de artes escénicas tradicionales de Kin, previsto para el 24 de octubre.
La ceremonia de los 19.º Premios Times a la Contribución Comunitaria, que debía celebrarse en Times Hall el 24 de octubre, se aplazó hasta el 8 de noviembre. Por tanto, los organizadores dieron una nueva fecha en lugar de dejar a los participantes a la espera de otro anuncio.
Kyushu y Honshu afrontan una amenaza posterior de lluvias
Los pronósticos situaban a Champi en el mar de China Oriental el 25 de octubre, seguido de un posible acercamiento a Kyushu o de su llegada a la isla alrededor del 26 de octubre. Otra trayectoria prevista dirigía la tormenta, ya debilitada, hacia el estrecho de Tsushima, entre Kyushu y la península de Corea, antes de que girara hacia el este. La trayectoria exacta y cualquier posible lugar de llegada a tierra seguían siendo inciertos.
Se esperaba que las lluvias se extendieran por delante del centro. Según el pronóstico, un frente que se extendía por el oeste y el este de Japón atraería aire cálido y húmedo de los alrededores del tifón. Un frente es el límite entre masas de aire; la humedad adicional puede alimentar lluvias más intensas a lo largo de este.
Se pronosticaron lluvias y tormentas eléctricas en Kyushu desde alrededor del mediodía del 23 de octubre, seguidas por Shikoku a partir de la tarde. Se esperaban lluvias desde Kyushu hasta Kanto el 24 de octubre, con aguaceros localmente intensos en el oeste de Japón.
Los meteorólogos advirtieron que las lluvias podrían ser lo bastante intensas como para activar alertas desde Kyushu hasta Kanto el 25 y el 26 de octubre, con un riesgo que se prolongaría hasta el 27 de octubre. Se esperaba que Champi se debilitara y más adelante se convirtiera en una borrasca extratropical mientras avanzaba hacia el oeste y el este de Japón. Un sistema de este tipo obtiene energía de las diferencias de temperatura entre masas de aire y aún puede provocar lluvias dañinas.
Fechas clave que conviene tener en cuenta
La emergencia comenzó antes del paso más cercano de Champi. Los récords de lluvia, la apertura de refugios y las cancelaciones de transporte del 22 de octubre fueron seguidos por inundaciones y cortes de electricidad el 23 de octubre.
Las siguientes etapas previstas se extendían desde las islas del sur hasta los principales centros de población de Japón:
- 22 de octubre: Okinawa estableció su centro de respuesta ante desastres, los municipios de Yaeyama abrieron refugios y las lluvias intensas marcaron récords de precipitación por hora en octubre en tres puntos de observación.
- 23 de octubre: Se pronosticó que Champi pasaría más cerca de Ishigaki y Miyakojima por la tarde y de Yonaguni al comienzo de la noche, con riesgo de vientos destructivos y marejada ciclónica.
- Hasta el amanecer del 24 de octubre: Miyakojima y Yaeyama afrontaban la posibilidad de bandas de lluvia lineales y un rápido aumento del riesgo de desastres relacionados con la lluvia.
- Del 25 al 27 de octubre: Se pronosticó que la tormenta avanzaría hacia el norte y el este, con un posible acercamiento a Kyushu alrededor del 26 de octubre y riesgo de lluvias intensas hasta Kanto.
- 8 de noviembre: Se había programado la ceremonia aplazada de los premios a la contribución comunitaria.
Puntos clave
- Champi se encontraba a 180 kilómetros al sur de Ishigaki a las 10:00 del 23 de octubre, con ráfagas cerca de su centro de hasta 60 metros por segundo.
- Había carreteras inundadas en Miyakojima, una mujer sufrió una fractura y 3.630 hogares se habían quedado sin electricidad, principalmente en Yaeyama.
- Las bandas de lluvia lineales podían provocar aguaceros prolongados hasta el amanecer del 24 de octubre, mientras que las olas podían alcanzar los 12 metros.
- Se abrieron refugios de evacuación en Yaeyama; Ishigaki pidió a los visitantes que permanecieran en alojamientos seguros siempre que fuera posible.
- Se cancelaron o se esperaba que se cancelaran cientos de vuelos y servicios de ferry, y cerraron las escuelas de Miyakojima y Tarama.
- Tras un posible acercamiento a Kyushu alrededor del 26 de octubre, se pronosticaron lluvias intensas hasta Kanto aproximadamente el 27 de octubre.
