Delhi se prepara para un plazo de 15 días para contar a sus residentes
Se espera que los residentes de Delhi puedan proporcionar sus propios datos censales del 10 al 24 de enero de 2027, antes de que los encuestadores comiencen a visitar los hogares el 25 de enero, según altos funcionarios. El recuento de población propuesto incluirá 40 preguntas, entre ellas sobre casta, migración, empleo y los datos de nacimiento de los padres.
Contenido
- Delhi se prepara para un plazo de 15 días para contar a sus residentes
- ¿Qué ocurre en cada fecha?
- Orientaciones oficiales para la autoenumeración
- Qué registró la primera fase
- ¿Qué datos personales y sobre castas se proponen?
- La educación y el trabajo reciben atención por separado
- Las preguntas sobre migración van más allá del lugar de nacimiento
- El uso de Aadhaar será voluntario, dicen los funcionarios
- Cómo se cubrirán los hogares y las personas sin vivienda durante el trabajo sobre el terreno
- Puntos clave
El calendario sigue a una primera fase que, según los funcionarios, abarcó casi 7,6 millones de viviendas y alrededor de 5,5 millones de hogares, y registró a más de 23 millones de personas que residen habitualmente en Delhi. Ese ejercicio, centrado en el registro de viviendas y las condiciones habitacionales, concluyó el 14 de junio.
Está previsto que el recuento sobre el terreno continúe hasta el 28 de febrero, seguido de una ronda de revisión del 1 al 5 de marzo. Por tanto, los residentes tendrían una oportunidad inicial de proporcionar sus datos por cuenta propia, seguida de un período en el que los trabajadores del censo recopilarán información mediante visitas.
Un alto funcionario del censo dijo que el 22 de octubre de 2026 estaba prevista una reunión presidida por el secretario jefe de Delhi, con la participación de funcionarios del censo, para tratar la segunda fase. El inicio en enero y el cuestionario se describieron como parte de los preparativos; el anuncio no identificó una notificación definitiva que confirmara esos detalles.
¿Qué ocurre en cada fecha?
El calendario propuesto de Delhi divide el recuento de población en tres etapas consecutivas. La autoenumeración significa que los residentes introducen sus propios datos censales, mientras que el recuento sobre el terreno consiste en que los trabajadores del censo recopilan información mediante visitas.
- 14 de junio de 2026: concluyó la primera fase de Delhi, que abarcó el registro de viviendas y el censo de vivienda.
- 22 de octubre de 2026: estaba prevista una reunión sobre la segunda fase bajo la dirección del secretario jefe de Delhi.
- Del 10 al 24 de enero de 2027: el período propuesto de autoenumeración durará 15 días.
- Del 25 de enero al 28 de febrero de 2027: está previsto que los encuestadores realicen las operaciones sobre el terreno.
- Del 1 al 5 de marzo de 2027: está prevista una ronda de revisión.
El período de trabajo sobre el terreno dura 35 días, frente a los 15 días de autoenumeración y los cinco días de revisión. En conjunto, las etapas propuestas se extienden durante 55 días consecutivos, del 10 de enero al 5 de marzo.
Orientaciones oficiales para la autoenumeración
La Guía del usuario para la autoenumeración oficial indica que la dirección del portal es https://se.census.gov.in. La guía se refiere al Censo de Viviendas y Hogares, no al recuento de población propuesto descrito anteriormente. Señala que el portal permanecerá abierto durante 15 días antes de las operaciones de registro de viviendas puerta a puerta, en el período que notifique cada estado o territorio de la Unión. La fecha de apertura y el período activo se mostrarán en el portal; estas orientaciones no confirman las fechas propuestas para el recuento de población de Delhi en enero.
Los residentes comienzan por seleccionar su estado o territorio de la Unión e introducir el Captcha. Para registrarse, deben indicar el nombre del jefe del hogar, que no podrá cambiarse una vez completado el registro, y el número de teléfono móvil de un integrante del hogar. Solo se puede registrar un número de teléfono móvil por hogar, y no se puede reutilizar para otro hogar. La dirección de correo electrónico es opcional.
A continuación, los residentes seleccionan el idioma que prefieren y verifican su número de teléfono móvil mediante una contraseña de un solo uso. Después no podrán cambiar el idioma seleccionado. Para localizar su residencia, seleccionan el distrito, pueden introducir un código PIN de manera opcional e indican su localidad o ciudad, el barrio y un punto de referencia cercano. Luego realizan una búsqueda, arrastran el marcador rojo del mapa hasta su residencia y hacen clic en "Save & Next" para confirmar la ubicación. La guía recomienda utilizar una computadora portátil o de escritorio para ver mejor el mapa al marcar la vivienda.
El cuestionario en línea del Censo de Viviendas y Hogares es idéntico al que utilizan los encuestadores, según la guía. Durante la visita sobre el terreno, el encuestador registra por separado el número del edificio, el número de la vivienda censal, el uso de esta y el número del hogar. Los residentes pueden consultar notas, información emergente y preguntas frecuentes mientras responden. Deben completar cada pantalla antes de avanzar, pero pueden volver a las respuestas anteriores y editarlas antes del envío final.
El proceso suele durar entre 15 y 20 minutos. Los residentes pueden revisar sus respuestas en la pantalla de vista previa y guardar un borrador para completarlo antes de la fecha límite. Al hacer clic en "Final Submit", las respuestas quedan bloqueadas y el residente ya no puede modificarlas; a partir de ese momento, solo el encuestador puede hacer cambios. La fecha límite de envío aparece en cada página, y un borrador que no se envíe definitivamente antes de la fecha de cierre del estado o territorio de la Unión no cuenta como una autoenumeración completada.
Al completar el envío, se genera un identificador único de autoenumeración de 11 dígitos, precedido por "H", que aparece en pantalla y se envía por SMS y, si se proporcionó, por correo electrónico. Los residentes deben anotarlo o tomar una captura de pantalla. También pueden recuperar el identificador más adelante en el portal usando el número de teléfono móvil registrado.
Los residentes deben facilitar su identificador de autoenumeración cuando los visite el encuestador. Si coincide con uno de los identificadores de su teléfono móvil, los datos en línea se confirman, aceptan y envían. Si no coincide, el encuestador vuelve a recopilar la información del hogar.
Qué registró la primera fase
Según los funcionarios, la primera fase en Delhi abarcó casi 76 lakh de viviendas, alrededor de 55 lakh de hogares y más de 2,3 crore de residentes habituales. En el sistema de numeración internacional, esas cifras equivalen aproximadamente a 7,6 millones de viviendas, 5,5 millones de hogares y más de 23 millones de personas.
Una vivienda y un hogar describen realidades diferentes. Una vivienda es un espacio físico que se registra durante el inventario; un hogar es la persona o el grupo de personas que viven juntas según la definición censal. Por tanto, los dos totales miden aspectos distintos del ejercicio.
Según las cifras redondeadas proporcionadas por los funcionarios, el número de viviendas de la primera fase superó en aproximadamente 2,1 millones al de hogares. Para explicar esa diferencia en detalle, se necesitaría información sobre el uso de los espacios registrados.
La siguiente fase pasa de centrarse en los lugares a centrarse en las personas. El registro de viviendas establece dónde debe realizarse el recuento, mientras que el recuento de población registra las características de quienes viven allí, como la edad, los idiomas, la educación y el trabajo.
¿Qué datos personales y sobre castas se proponen?
El cuestionario propuesto contiene 40 preguntas sobre información personal, social, educativa, económica y familiar. Entre los datos básicos se incluyen el nombre, el sexo, la fecha de nacimiento, la edad, el estado civil y el parentesco con el jefe del hogar.
Las preguntas también abarcan la nacionalidad, la religión, la discapacidad, la lengua materna y otros idiomas que la persona conoce. Registrar por separado la lengua materna y los demás idiomas permite al censo conocer tanto la primera lengua de una persona como las adicionales que conoce.
La casta es una de las incorporaciones de mayor importancia descritas por los funcionarios, quienes dijeron que se registraría por primera vez desde el censo de 1931. El cuestionario también incluye la condición de integrante de una casta o tribu reconocida oficialmente. Se trata de categorías reconocidas constitucionalmente, mientras que la pregunta más amplia sobre la casta busca ofrecer un registro más detallado de la identidad de casta.
La redacción exacta y las categorías de respuesta determinarán cómo proporcionarán los residentes esa información. La descripción divulgada por los funcionarios enumera los temas que se incluirán, entre ellos la casta y la condición de integrante de una casta o tribu reconocida oficialmente, pero no especifica el texto completo de cada pregunta.
La educación y el trabajo reciben atención por separado
Se preguntará a los residentes por sus títulos educativos y su situación laboral, así como por su ocupación, el sector económico y la categoría de trabajador. Estas preguntas exploran distintos aspectos de la educación y la vida laboral de una persona.
La ocupación describe el tipo de trabajo que realiza alguien. El sector económico se refiere a la actividad de la empresa u organización donde trabaja. Por ejemplo, un contador que trabaja para una empresa de transporte tiene una ocupación contable, pero trabaja en el sector del transporte.
La categoría de trabajador se refiere a la posición de la persona en su relación laboral. Ayuda a distinguir las características del empleo más allá del nombre del puesto. Las categorías exactas dependerán del cuestionario utilizado para el recuento.
Recopilar estos datos por separado aporta más detalle al recuento de población que una única pregunta sobre si una persona trabaja. La educación, la situación laboral y el tipo de trabajo pueden describir distintas circunstancias dentro de un mismo hogar.
Las preguntas sobre migración van más allá del lugar de nacimiento
La sección sobre migración preguntará dónde nació la persona, dónde vivía antes de su dirección actual, por qué se mudó y cuánto tiempo lleva en su residencia actual.
El lugar de nacimiento y el último lugar de residencia pueden ser distintos. Una persona nacida en un estado puede haber vivido en otro antes de mudarse a Delhi. Preguntar por ambos lugares permite al censo registrar el origen de la persona y su traslado más reciente.
El motivo de la migración y el tiempo de residencia aportan más detalles. Dos residentes pueden haber llegado del mismo lugar, pero haberse mudado por motivos distintos o en momentos muy diferentes. Esas diferencias se perderían en un recuento basado únicamente en el lugar de nacimiento.
El cuestionario propuesto también pregunta por las fechas y los lugares de nacimiento de los padres. Se trata de datos familiares adicionales, distintos de las preguntas sobre el lugar de nacimiento y el historial migratorio del propio residente. Los funcionarios también mencionaron el número de hijos entre los datos familiares que se recopilarán.
El uso de Aadhaar será voluntario, dicen los funcionarios
Las preguntas propuestas incluyen el número de cuentas bancarias y si la persona tiene un número de teléfono móvil, un número Aadhaar, una tarjeta de identificación electoral o un pasaporte.
Los funcionarios dijeron que los datos de Aadhaar y otros documentos de identidad solo se solicitarían si estaban disponibles, y que proporcionar el número Aadhaar sería voluntario. En la práctica, esto significa que el ejercicio propuesto no obliga a los residentes a presentar dicho número.
La pregunta financiera descrita por los funcionarios se refiere al número de cuentas bancarias. Su descripción no incluye una solicitud de los saldos de esas cuentas. Del mismo modo, el anuncio enumera preguntas sobre números de teléfono móvil y documentos de identidad, pero no explica todos los campos que verán los residentes.
Estos detalles hacen que el cuestionario y las instrucciones definitivas sean especialmente relevantes para los hogares que preparen sus respuestas. Los temas anunciados van desde datos que las personas suelen conocer sobre sí mismas hasta fechas y lugares familiares que quizá sea necesario consultar.
Cómo se cubrirán los hogares y las personas sin vivienda durante el trabajo sobre el terreno
El manual del censo establece procedimientos para los encuestadores y supervisores, incluida la numeración de las viviendas y la elaboración de mapas de distribución. Estas tareas ayudan a los trabajadores a organizar las zonas que deben cubrir y a llevar un registro de las ubicaciones durante las visitas.
El manual también aborda la confidencialidad de la información censal, junto con los procedimientos de autoenumeración y la ronda de revisión. Por tanto, las directrices operativas abarcan tanto la recopilación de datos personales como la forma en que los trabajadores los gestionan.
Las personas sin hogar están incluidas expresamente en los procedimientos de recuento. Contarlas requiere medidas que van más allá de una lista de direcciones convencionales, por lo que su inclusión forma parte explícita del trabajo sobre el terreno.
La ronda de revisión del 1 al 5 de marzo constituye la última etapa prevista tras el fin de las visitas regulares. En conjunto, las fechas y los procedimientos propuestos describen cómo Delhi prevé pasar del ejercicio de registro de viviendas ya concluido a un recuento detallado de sus residentes.
Puntos clave
- Está previsto que el recuento de población de Delhi comience con la autoenumeración del 10 al 24 de enero de 2027.
- Las visitas a los hogares están programadas del 25 de enero al 28 de febrero, seguidas de una revisión del 1 al 5 de marzo.
- Los funcionarios dijeron que la primera fase abarcó casi 7,6 millones de viviendas, alrededor de 5,5 millones de hogares y más de 23 millones de residentes habituales.
- Las 40 preguntas propuestas abarcan la casta, la religión, la educación, el empleo, la migración y los datos familiares.
- Los funcionarios dijeron que proporcionar el número Aadhaar sería voluntario y que los datos de identificación solo se solicitarían si estaban disponibles.
- El manual del censo incluye procedimientos de confidencialidad y medidas para contar a las personas sin hogar.
- La guía oficial para la autoenumeración del registro de viviendas dirige a los residentes a https://se.census.gov.in; las fechas de apertura y los períodos activos se mostrarán en el portal. La guía no confirma las fechas propuestas para el recuento de población de Delhi.
