De una jaula en un baño de Dombivli a recibir cuidados en Sumatra
Rocky, un orangután macho joven rescatado de una jaula dentro de un baño en Maharashtra en noviembre de 2024, llegó a Indonesia el 19 de octubre de 2026, tras casi dos años de atención veterinaria y negociaciones para su regreso. Su próximo destino es la cuarentena, seguida de un proceso de rehabilitación en el norte de Sumatra, donde los conservacionistas esperan prepararlo para la vida en el bosque.
Contenido
- De una jaula en un baño de Dombivli a recibir cuidados en Sumatra
- Lo que encontraron los rescatistas en Maharashtra
- La enfermedad y los trámites retrasaron su regreso
- El camino del rescate a la repatriación
- Por qué cruzar la frontera requirió más que un vuelo
- Antes de la libertad, la escuela del bosque
- Cinco crías en Odisha esperan una decisión sobre su futuro
- El regreso de los animales también requiere lugares para recuperarse
- Puntos clave
La Embajada de India en Indonesia informó que el animal llegó al aeropuerto internacional de Kualanamu, en Medan, tras ser repatriado desde Gujarat. Funcionarios del Consulado General de India en Medan asistieron a una recepción organizada por el Ministerio de Silvicultura de Indonesia. Algunas descripciones del viaje también señalaron a Yakarta como ciudad de llegada, pero el comunicado de la embajada identificó específicamente a Kualanamu.
Se estima que Rocky tiene unos tres años y es originario de Sumatra. Viajó en un avión fletado, bajo la supervisión de personal de la Oficina de Control de Delitos contra la Fauna Silvestre de India, Región Occidental, trabajadores de Vantara y funcionarios del Gobierno de Indonesia. Los funcionarios indios que lo acompañaron debían supervisar su ingreso en cuarentena.
Yogesh Nilkand Warkad, autoridad de gestión adjunta de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en Mumbai, describió la operación como la primera repatriación exitosa de un animal incautado sujeto a la CITES desde India. Su oficina supervisó el proceso de retorno por parte de India.
Lo que encontraron los rescatistas en Maharashtra
La División Forestal de Thane descubrió a Rocky durante una redada contra un presunto envío de tráfico de fauna silvestre en el complejo residencial Palava City, en Dombivli, distrito de Thane, en Maharashtra. Estaba confinado en una jaula estrecha dentro de un baño, lejos de los bosques donde normalmente crecen los orangutanes.
Cuando fue incautado, se estimó que Rocky tenía alrededor de un año. Los funcionarios también describieron reptiles en el apartamento: una versión indicó que había 15, entre ellos pitones e iguanas, mientras que otra mencionó seis pitones y una tortuga estrellada.
Una denuncia llevó a los funcionarios forestales de Maharashtra hasta el apartamento. Después, Rocky fue trasladado al Parque Zoológico Internacional Balasaheb Thackeray Gorewada, en Nagpur, antes de ser llevado al Centro de Rescate y Rehabilitación Zoológica Greens, una instalación de Vantara en Gujarat.
Las circunstancias hicieron que este regreso fuera distinto del de un animal interceptado en un aeropuerto. Rocky ya había sido llevado a una vivienda particular dentro de India. Las autoridades tuvieron que organizar su atención, establecer un acuerdo para recibirlo en Indonesia y completar los permisos necesarios para trasladarlo a través de una frontera nacional.
La enfermedad y los trámites retrasaron su regreso
Warkad atribuyó los casi dos años transcurridos entre el rescate y la repatriación a dificultades administrativas y al delicado estado de salud de Rocky. Según las autoridades, el orangután tenía un problema respiratorio cuando tenía alrededor de un año y medio y luego se recuperó en Vantara.
Vivek Khandekar, entonces director de vida silvestre de Maharashtra, participó en las consultas sobre el traslado de Rocky a Gorewada. Una directiva posterior, fechada el 1 de marzo de 2025, fue emitida por M. Srinivasa Rao, quien entonces ocupaba el cargo de director de vida silvestre, y ordenó a Gorewada trasladar al animal al centro de rehabilitación de Gujarat hasta su repatriación.
Los registros oficiales citaron la opinión de un comité de alto nivel designado por la Corte Suprema, según la cual mantener al orangután en un zoológico local podría no ser adecuado. El comité, presidido por el juez retirado de la Corte Suprema Deepak Verma, ordenó su traslado a Vantara.
Indonesia ya había emitido un permiso de importación, y en 2025 estaban en marcha las gestiones para el regreso de Rocky. Sin embargo, su partida dependía de que se concretaran los arreglos para su cuidado, sus necesidades de salud y los trámites administrativos.
La Embajada de India informó que, tras el rescate, las autoridades de vida silvestre proporcionaron atención veterinaria e instalaciones con un hábitat adecuado. India también renunció al cobro de todos los gastos históricos de atención y mantenimiento de Rocky antes de su repatriación. No se informó el monto.
El camino del rescate a la repatriación
El viaje de Rocky involucró a varias instituciones de dos países. Las fechas principales muestran todo lo que ocurrió entre la redada en Maharashtra y su llegada a Indonesia:
- Noviembre de 2024: Funcionarios forestales de Maharashtra rescataron al orangután joven de un apartamento en Dombivli. Inicialmente, fue llevado al zoológico Gorewada, en Nagpur.
- 1 de marzo de 2025: El entonces director de vida silvestre de Maharashtra ordenó su traslado al centro de rehabilitación Vantara, en Gujarat. Las gestiones con Indonesia ya estaban en marcha en 2025.
- 19 de octubre de 2026: Rocky llegó a Indonesia tras un vuelo supervisado desde Gujarat. La Embajada de India identificó el aeropuerto de Kualanamu, en Medan, como el punto de llegada.
- Tras su llegada: Se planificaron la cuarentena y la rehabilitación en el norte de Sumatra, seguidas de un entrenamiento para prepararlo para un posible regreso a la vida silvestre.
El retorno fue coordinado por las autoridades de gestión de la CITES de India e Indonesia. Estos son los organismos nacionales responsables de administrar los permisos previstos por el tratado y los requisitos relacionados con el traslado internacional de animales y plantas protegidos.
Warkad, el funcionario de la CITES que supervisó la operación en India, describió el resultado en estos términos:
«Esta es la primera repatriación exitosa a partir de India de un animal incautado sujeto a la CITES, y mi oficina (Autoridad de Gestión Adjunta de la CITES) hizo todo lo que estaba a nuestro alcance para lograrlo».
Por qué cruzar la frontera requirió más que un vuelo
Los orangutanes están incluidos en el Apéndice I de la CITES, la categoría del tratado que les brinda la protección más estricta frente al comercio. En general, el comercio internacional con fines comerciales está prohibido, mientras que los traslados excepcionales, como ciertos proyectos científicos o de conservación, requieren autorización conforme a las normas del tratado.
La repatriación consiste en devolver un animal a su país de origen. La CITES promueve esa opción cuando es viable, y la Ley de Protección de la Vida Silvestre de India prevé el retorno tras consultar al país que probablemente sea el de origen o exportación.
En el caso de Rocky, las tareas prácticas incluyeron obtener el acuerdo de Indonesia para recibirlo, organizar el transporte y determinar dónde recibiría atención tras su llegada. Los funcionarios de vida silvestre y el personal de cuidado animal que lo acompañaron coordinaron esos arreglos durante el viaje.
La decisión de India de renunciar al cobro de los gastos de atención anteriores eliminó esos cargos de los arreglos para el retorno. Las autoridades de la CITES de ambos gobiernos coordinaron el traslado conforme a los procedimientos y requisitos aplicables.
Antes de la libertad, la escuela del bosque
Está previsto que Rocky reciba rehabilitación en las instalaciones de Sumatran Rescue Alliance, en Bukit Mas, distrito de Langkat, en el norte de Sumatra. Su llegada a Indonesia da inicio a otra etapa de cuidados supervisados, que comenzará con la cuarentena antes de que se incorpore a un programa de rehabilitación.
Normalmente, los orangutanes jóvenes aprenden de sus madres habilidades esenciales para la vida en el bosque. En los centros de rehabilitación, la escuela del bosque ayuda a los animales rescatados a practicar cómo trepar, encontrar y preparar alimentos, construir nidos y desplazarse por el bosque. Rocky también necesitará oportunidades para relacionarse con otros orangutanes.
Panut Hadisiswoyo, fundador del Centro de Información sobre Orangutanes, dijo que los preparativos para recibir al animal llevaban dos años en marcha. Expresó su confianza en que la rehabilitación podría conducir finalmente a su liberación.
«Sin duda puede volver a adaptarse a la vida silvestre. Incluso los ejemplares subadultos pueden rehabilitarse y ser liberados en la naturaleza. Ya lo hemos logrado con éxito».
Sinan Serhadli, científico especializado en conservación con sede en Kuala Lumpur y asesor de Yayasan Orangutan Sumatera Lestari-Centro de Información sobre Orangutanes, dijo que Rocky ingresaría en la escuela de la selva después de la cuarentena. Según su estimación, una posible liberación aún tardaría varios años.
«Si todo sale según lo previsto, podrá ser liberado en la naturaleza dentro de unos cuatro años».
Ese plazo situaría una posible liberación alrededor de 2030. El avance de Rocky en su rehabilitación determinará cuándo estará preparado; no se ha anunciado una fecha de liberación ni la ubicación del bosque.
Cinco crías en Odisha esperan una decisión sobre su futuro
Otros cinco orangutanes jóvenes permanecen en el Parque Zoológico Nandankanan, en Bhubaneswar, tras ser encontrados cerca de la aldea de Badapali, en la división de Balasore, Odisha, el 9 de septiembre de 2026. El hallazgo dio lugar a una investigación sobre su origen y un presunto caso de tráfico.
Los orangutanes son originarios de Borneo y Sumatra, no de India. Las autoridades deben confirmar la especie y el origen de los cinco animales y completar los permisos necesarios antes de organizar su retorno.
Indonesia propuso enviar una delegación de siete personas, entre ellas funcionarios gubernamentales, veterinarios y especialistas en orangutanes, para evaluar su salud, bienestar y origen. Las autoridades indias aceptaron la visita en principio y coordinaban los preparativos para noviembre de 2026. La Embajada de India en Yakarta ayuda a organizarla.
El Ministerio de Silvicultura de Indonesia dijo que trabajaba con las autoridades de ambos países en el caso:
«El Ministerio de Silvicultura está dando seguimiento serio al hallazgo de cinco crías de orangután en una zona forestal del distrito de Balasore, estado de Odisha, India. El Gobierno de Indonesia ha tomado varias medidas concretas, en coordinación con las autoridades competentes de India y a nivel nacional, para garantizar una atención adecuada, verificar su origen y gestionar su repatriación a Indonesia».
Hadisiswoyo dijo que el hallazgo en Odisha volvió a atraer la atención sobre el caso de Rocky y motivó un nuevo acercamiento a las autoridades indias. Espera que las cinco crías puedan seguir sus pasos y llegar a Indonesia una vez completados los trámites necesarios.
El regreso de los animales también requiere lugares para recuperarse
India ya había encontrado orangutanes jóvenes antes de estos casos. En 2022, se descubrieron dos crías en un puesto de control cerca de la frontera entre Assam y Mizoram. Los funcionarios sospechaban que habían sido traídas desde Myanmar. Los casos de Maharashtra y Odisha vuelven a poner de relieve cómo se cuida a los simios rescatados y cómo se los devuelve a su país.
La red de rehabilitación de Indonesia también debe responder a amenazas dentro del país. Durante los recientes rescates de orangutanes afectados por incendios en Kalimantan, se atendió a animales con quemaduras, expuestos al humo y deshidratados. El Ministerio de Silvicultura de Indonesia registró que 96 orangutanes de Borneo recibían asistencia hasta el 8 de octubre, que incluyó evacuación, tratamiento y rehabilitación.
Esos rescates se llevan a cabo en Borneo, mientras que Rocky se dirige a Sumatra. En conjunto, muestran el abanico de tareas necesarias para que los orangutanes puedan volver a los bosques: tratar lesiones y enfermedades, enseñar habilidades de supervivencia y encontrar un hábitat donde sea posible liberarlos.
En el caso de Rocky, el cambio inmediato es concreto. Ha dejado el país donde fue incautado y ha ingresado en el sistema de atención de Indonesia. Para las cinco crías de Odisha, el próximo paso previsto es la visita de los expertos indonesios en noviembre, cuando se espera avanzar en la identificación y los trámites para su retorno.
Puntos clave
- Rocky, un orangután macho rescatado en Dombivli en noviembre de 2024, regresó a Indonesia el 19 de octubre de 2026.
- La Embajada de India identificó el aeropuerto de Kualanamu, en Medan, como el punto de llegada.
- Recibió atención en el zoológico Gorewada y, más tarde, en Vantara antes de su repatriación.
- India renunció al cobro de los gastos históricos de atención y mantenimiento.
- La cuarentena y la rehabilitación en el norte de Sumatra precederán a cualquier posible liberación en la naturaleza.
- Los cinco orangutanes jóvenes rescatados en Odisha permanecen en el zoológico Nandankanan; está prevista una visita de evaluación de Indonesia para noviembre de 2026.
