Los 111 de Atal y los dos seises de Qais en el último over salvan a Afganistán ante Bangladesh

Afganistán resiste 142 overs para frenar a Bangladesh

Sediqullah Atal bateó durante 514 minutos y enfrentó 332 lanzamientos para anotar 111 carreras, mientras Afganistán salvaba el empate ante Bangladesh en el estadio Sheikh Zayed de Abu Dabi. Con un objetivo de 479 carreras para ganar, Afganistán terminó con 346 carreras y ocho wickets, con Qais Ahmad invicto con 49 después de conectar dos seises en el último over.

Bangladesh necesitaba siete wickets cuando Afganistán reanudó la última jornada con 132 carreras y tres wickets perdidos. Consiguió cinco en 92 overs, pero los dos últimos quedaron fuera de su alcance, pese a varias oportunidades en una tensa sesión final. Los 142 overs que resistió Afganistán correspondieron a toda su segunda entrada, no solo a la última jornada.

Atal, que disputaba apenas su tercer Test, se convirtió en el primer bateador afgano en anotar un siglo en la cuarta entrada de un Test. Su eliminación, con el marcador en 281 carreras y siete wickets perdidos, dejó a Bangladesh unos 23 overs para terminar el partido. En cambio, Yamin Ahmadzai ocupó el crease durante 85 lanzamientos para anotar 19 carreras, Qais resistió durante 80 bolas y Zia-ur-Rehman Akbar defendió las últimas 12 bolas que enfrentó sin anotar.

El resultado fue un empate, no una persecución exitosa. Afganistán quedó a 133 carreras del objetivo, pero Bangladesh no pudo eliminar a todos sus bateadores antes de que terminara el juego. En el cricket Test, resistir hasta que se agota el tiempo puede bastar para evitar la derrota, incluso cuando la puntuación necesaria para ganar está muy lejos.

Cómo Bangladesh fijó un objetivo de 479

Bangladesh tomó el control con un total de 346 carreras en la primera entrada. Tanzid Hasan aportó 83, Shadman Islam 67 y Litton Das 53. Afganistán respondió con 240, pese a los 105 de Rahmat Shah y los 62 de Karim Janat, lo que dio a Bangladesh una ventaja de 106 carreras.

Hasan Mahmud tomó cinco wickets por 55 carreras en esa entrada. También se informó que su cosecha incluyó el primer hat trick de un lanzador rápido de Bangladesh en un Test, un logro dentro de una actuación que puso bajo presión a Afganistán mucho antes de que comenzara su última entrada.

Bangladesh declaró su entrada con 372 carreras y siete wickets perdidos, y la dio por terminada voluntariamente para dejar tiempo para eliminar a Afganistán. Litton anotó 102, el capitán Najmul Hossain Shanto hizo 82 y Mushfiqur Rahim sumó 81. Al añadir ese total de la segunda entrada a la ventaja de 106 carreras, Bangladesh obtuvo una ventaja de 478, por lo que Afganistán necesitaba 479 para ganar.

La declaración dejó unas cuatro sesiones y media para que Bangladesh tomara diez wickets. Afganistán perdió dos wickets en sus primeros siete overs, pero las 51 carreras de Rahmat en 124 bolas ayudaron a estabilizar la entrada. Al final del cuarto día, Atal seguía invicto con 35 y Afganistán había llegado a 132 carreras con tres wickets perdidos.

Atal transforma un comienzo difícil en un siglo histórico

Atal llegó al partido con apenas 62 carreras en sus dos primeros Tests. Sus 111 en Abu Dabi superaron, por tanto, su total anterior en Tests por 49 carreras. Más importante que la cifra fue el tiempo que consumió, pues mantuvo a Bangladesh en el campo hasta bien entrada la sesión final.

Necesitó 166 bolas para llegar a 50. Alcanzó el siglo con 277 lanzamientos; la mayoría de las crónicas describen un golpe que envió la pelota hacia el límite tras un lanzamiento de Hasan Mahmud en el over 97. Una crónica identifica a Mehidy Hasan Miraz como el lanzador, pero coinciden los datos sobre el hito, el número de lanzamientos y la importancia del siglo.

La entrada incluyó nueve cuatros y tres seises. Esos golpes de límite sumaron 54 de sus 111 carreras, lo que muestra que su larga actuación defensiva también incluyó ataques selectivos. Conectó seises ante Taijul Islam y, por lo demás, evitó caer en riesgos innecesarios.

Atal también tuvo algunas oportunidades de seguir en el partido. Un golpe defensivo casi hizo que la pelota impactara en sus stumps, y Litton no logró completar un stumping cuando el bateador llevaba 70. Un stumping se produce cuando el guardameta rompe los stumps mientras el bateador está fuera del crease y no intenta correr. En este caso, no recoger bien la pelota permitió que continuara la resistencia de Afganistán en el centro del orden de bateo.

El entrenador principal de Afganistán, Richard Pybus, dijo que Atal había trabajado para recuperar su forma antes del partido y elogió la preparación del joven bateador.

Todo el mérito es de Sediq por haber dado un giro a la situación. Fue una entrada extraordinaria. En realidad, llevaba un tiempo sin estar en su mejor forma, así que trabajó muy duro en esta entrada.

Una lesión y asociaciones pacientes mantienen viva la entrada

Afganistán sufrió un contratiempo temprano cuando un lanzamiento de Hasan golpeó a Hashmatullah Shahidi en la rodilla derecha. Shahidi dejó el campo retirado por lesión, lo que le permitió volver más tarde sin que su salida contara como un wicket.

Atal e Ikram Alikhil sumaron después 66 carreras en una asociación que ocupó buena parte de la mañana. Ebadot Hossain la rompió poco antes del almuerzo con un lanzamiento corto que Alikhil desvió con el guante hacia el lado de las piernas. Litton se lanzó hacia su derecha y completó la atrapada.

Las crónicas difieren sobre la puntuación individual de Alikhil: algunas le atribuyen 33 carreras y otras, 36. El total de la asociación y la forma en que fue eliminado coinciden. Bangladesh tomó solo un wicket durante la sesión matutina y Afganistán llegó al almuerzo con 203 carreras y cuatro wickets perdidos.

La aportación de Ismat Alam fue pequeña en carreras, pero importante en tiempo: anotó cuatro en 60 lanzamientos. Las crónicas sitúan su primera carrera en la bola 44 o 45. Su resistencia ayudó a Atal a superar el período posterior al almuerzo, cuando Bangladesh tomó la segunda pelota nueva en busca de una apertura.

Mehidy eliminó a Alam poco después de que Atal completara su siglo, cuando un borde desvió la pelota en la almohadilla de Litton hacia Shanto, en la posición de slip. Shahidi volvió al campo y atacó, incluido un seis y un cuatro ante Taijul, antes de ser eliminado con 36 carreras en 69 bolas cuando intentaba otro golpe potente. Afganistán llegó al té con unas 265 carreras y seis wickets perdidos, mientras Atal seguía invicto con 105.

La sesión final queda marcada por oportunidades perdidas

Taijul finalmente eliminó a Atal en el over 118.4, el cuarto lanzamiento del over 119. Un borde desviado en la almohadilla del bateador llegó a Tanzid, en la posición de short leg, cerca del bateador. Atal pidió la revisión de la decisión, pero UltraEdge, la tecnología que detecta el contacto entre el bate y la pelota, confirmó el borde.

Con Afganistán en 281 carreras y siete wickets perdidos, Bangladesh necesitaba tres más. La oportunidad era real, pero una serie de escapadas impidió que la convirtiera en una victoria.

• Over 118.4: Atal fue atrapado con 111 carreras después de que la revisión confirmara el borde.
• Over 120.5: el borde interior de Ahmadzai rodó hasta los stumps sin desprender los bails.
• Overs 121.1 y 121.2: Bangladesh tuvo dos oportunidades consecutivas de eliminar a un bateador por run out. Qais escapó de la primera y Ahmadzai sobrevivió a la segunda tras una revisión del tercer árbitro.
• Over 122.4: Qais volvió a su crease a tiempo para sobrevivir a un intento de stumping.
• Over 126.3: se perdió una oportunidad de atrapada difícil de Qais en silly point.
• Over 130.5: Qais sobrevivió a otra atrapada fallida en deep midwicket.
• Over 136.6: Mehidy eliminó a Ahmadzai, cuando quedaban cinco overs para tomar los dos últimos wickets.

La atrapada fallida en deep midwicket ocurrió cuando Qais llevaba 29 carreras. La mayoría de las crónicas identifica a Hasan como el jugador que dejó caer la pelota; una menciona a Tanzid. En cualquier caso, Qais sumó otras 20 carreras y permaneció en el crease hasta el final del partido.

La escapada anterior de Ahmadzai fue distinta de un error de un jugador de campo. Aunque la pelota tocó sus stumps, los bails permanecieron en su sitio, por lo que el wicket no se rompió y no fue eliminado por bowled.

Qais y Ahmadzai consumen el tiempo restante de Bangladesh

Qais y Ahmadzai sumaron 45 carreras para el octavo wicket en 110 lanzamientos, equivalentes a 18 overs y dos bolas. Esa asociación absorbió la mayor parte del tiempo que le quedaba a Bangladesh después de eliminar a Atal.

Las 19 carreras de Ahmadzai en 85 bolas fueron descritas como la mejor puntuación de su carrera. Su valor radicó sobre todo en negarse a perder su wicket mientras Qais alternaba la defensa con golpes de ataque. Mominul Haque finalmente puso fin a la asociación con una atrapada en plancha en short leg ante un lanzamiento de Mehidy, y Afganistán quedó con 326 carreras y ocho wickets perdidos.

Quedaban cinco overs y Bangladesh aún necesitaba dos wickets. La aportación de Zia, cero carreras sin ser eliminado en 12 bolas, muestra por qué la puntuación por sí sola no mide una entrada en un partido que se busca salvar. Cada lanzamiento que resistió redujo el tiempo disponible para eliminar a Afganistán.

Qais recibió atención por un problema en los isquiotibiales al final de la entrada. Una crónica detallada sitúa la interrupción en el over 139.3 y señala que duró cuatro minutos, lo que provocó la frustración de Shanto. Las crónicas coinciden en que recibió atención, pero no demuestran que el malestar fuera fingido.

En el último over, Qais conectó la segunda bola de Taijul por encima de long off para un seis, defendió las tres siguientes y envió la última por encima de midwicket para sumar otro seis. Terminó invicto con 49 en 80 lanzamientos, a una carrera de su primer medio siglo en un Test. El último golpe puso el broche, mientras que resistir los lanzamientos restantes aseguró el resultado.

La actuación récord de Litton termina sin una victoria

Litton fue elegido Jugador del Partido tras anotar 53 y 102 carreras y completar nueve eliminaciones como guardameta. Su atrapada en plancha para eliminar a Alikhil completó una combinación que ningún guardameta había logrado antes en un Test: un siglo, medio siglo y nueve eliminaciones.

La distinción corresponde a esa combinación, no a que nueve eliminaciones constituyan por sí solas un récord de guardameta. Denis Lindsay, de Sudáfrica, había anotado 69 y 182 carreras y completado ocho eliminaciones ante Australia en Johannesburgo, en 1966.

Las 155 carreras de Litton en las dos entradas fueron fundamentales para la posición de Bangladesh. Sin embargo, no pudo completar el stumping de Atal, una de las oportunidades costosas de un partido con pocas ocasiones.

Shanto elogió el bateo de su guardameta y su trabajo detrás de los stumps, sobre todo por las exigentes condiciones climáticas.

Fue extraordinaria la forma en que mantuvo los wickets y jugó esas dos entradas, especialmente con este clima. Es una gran señal para nuestro equipo que alguien se recupere después de anotar poco en dos o tres entradas.

Shanto señala la ejecución; Pybus, la resistencia

Ebadot terminó con tres wickets por 50 carreras y Mehidy, con tres por 73 en la segunda entrada de Afganistán. Shanto dijo que los lanzadores merecían reconocimiento por el trabajo sostenido en una superficie que seguía siendo favorable para batear, aunque los lanzadores de spin encontraron algo de ayuda.

El capitán de Bangladesh atribuyó la victoria que no llegó a las oportunidades que su equipo no aprovechó, y no a una falta de esfuerzo.

Creo que dimos lo mejor, pero no aprovechamos las oportunidades. En este tipo de condiciones, esas cosas probablemente marcaron la diferencia. Deberíamos haber tomado diez wickets hoy. Creo que terminamos empatando el partido por esos pequeños errores.

Pybus, por su parte, describió a un equipo que gestionó la presión de batear durante un día y medio. También reconoció que Qais había optado por un final más atrevido de lo que recomendó el entrenador.

Qais no prestó absolutamente ninguna atención a mis consejos. Le sugerí que defendiera con firmeza y mucha fuerza de voluntad.

El contraste resume cómo escapó Afganistán. Atal y Ahmadzai consumieron lanzamientos con paciencia, mientras Qais resistió con una mezcla de defensa, riesgo y buena fortuna. Bangladesh creó suficientes oportunidades para amenazar con la victoria, pero no logró convertirlas en los diez wickets que necesitaba.

Qué sigue sin estar claro tras el empate

Las crónicas fechadas el 13 de octubre de 2026 sitúan el final el martes, mientras que otra dice que fue el lunes. También hay versiones contradictorias sobre quién era el capitán de Afganistán: algunas señalan a Shahidi y otras afirman que Rahmat dirigió al equipo por primera vez. Estas diferencias no cambian el resultado, que se informa de forma coherente, ni la contribución central de Atal.

La carga de trabajo de Taijul es otro dato controvertido: una crónica indica que lanzó 48 overs en la entrada, mientras que otra dice que había lanzado 58.4 overs antes de eliminar a Atal. Ambas cifras no pueden describir la misma segunda entrada. Las crónicas también difieren sobre si Ahmadzai seguía invicto, pero la secuencia detallada del final registra su eliminación con 326 carreras y ocho wickets perdidos, antes de que Zia se uniera a Qais.

Shanto describió el partido como una preparación útil para una serie ante las Indias Occidentales, después de la serie de Bangladesh contra Australia. No se indican fechas para esos encuentros. La lección inmediata que señaló fue concreta: en una superficie que sigue siendo favorable para batear, un ataque cansado necesita que sus jugadores de campo aprovechen las pocas oportunidades.

Puntos clave

• Afganistán terminó con 346 carreras y ocho wickets perdidos tras resistir 142 overs, incluidos 92 en la última jornada, en busca de un objetivo de 479.
• Atal anotó 111 carreras en 332 bolas durante 514 minutos, el primer siglo de Afganistán en la cuarta entrada de un Test.
• Qais terminó invicto con 49 carreras en 80 bolas y conectó dos seises en el último over.
• La asociación de Qais y Ahmadzai para el octavo wicket duró 110 lanzamientos y sumó 45 carreras.
• Bangladesh desaprovechó oportunidades de run out y de atrapada después de dejar a Afganistán con 281 carreras y siete wickets perdidos.
• Litton fue elegido Jugador del Partido tras anotar 53 y 102 carreras y completar nueve eliminaciones como guardameta.
• Ebadot tomó tres wickets por 50 carreras y Mehidy, tres por 73, pero Bangladesh no pudo tomar los dos últimos wickets.