Ocho películas nacionales ocupan los diez primeros puestos del año
La taquilla de los cines de China superó los 31.000 millones de yuanes en 2026, incluidas las entradas anticipadas, hasta el 11 de octubre. Ocho producciones nacionales ocuparon los diez primeros puestos del año, mientras que nueve películas recaudaron más de 1.000 millones de yuanes cada una. El hito se produce mientras se anuncian estrenos de películas chinas en Asia, Europa, América del Norte y Oceanía, y los cines prueban alianzas con museos, descuentos en comercios y retransmisiones en directo de tenis.
Contenido
- Ocho películas nacionales ocupan los diez primeros puestos del año
- Qué miden realmente los hitos de octubre
- El Día Nacional dejó ingresos diarios estables, no una recuperación generalizada
- El Festival de Primavera muestra cuánto puede destacar una sola película
- Los estrenos en el extranjero tienen fechas concretas en octubre
- La candidatura a los Óscar no equivale a una nominación
- Más pantallas no significan automáticamente salas más llenas
- Museos, libros y tenis amplían la actividad de los cines
- Por qué conviene tomar con cautela las clasificaciones anuales
- Puntos clave
El umbral anual de ingresos se alcanzó después de las vacaciones del Día Nacional, que generaron 1.165 millones de yuanes y 31,9959 millones de espectadores, según la Administración Cinematográfica de China. Las películas nacionales representaron el 78,7% de los ingresos de taquilla durante las vacaciones. Estas cifras muestran la solidez de las producciones chinas en el mercado, aunque un total anual en aumento no demuestra por sí solo que la asistencia a los cines o los ingresos estén creciendo con respecto a 2025.
Las ocho películas nacionales mencionadas entre las más taquilleras del año fueron Feichi Rensheng 3, Huan Ying Lai Long Can Guan, Gong Fu Nu Zu, Ba Xian!, Gei A Ma De Qing Shu, Biao Ren: Feng Qi Da Mo, Jing Zhe Wu Sheng y Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong. Estos títulos chinos romanizados evitan dar por sentado que todas las producciones tengan un título oficial de estreno en inglés.
Más de 400 películas de comedia, acción, ciencia ficción, suspenso y animación habían formado parte del calendario de estrenos del año. Además de la venta de entradas, una estimación situó por encima de los 480.000 millones de yuanes la producción de toda la cadena de la industria cinematográfica. Esa cifra mucho mayor mide otra clase de actividad económica, no el dinero recaudado en las taquillas de los cines.
Qué miden realmente los hitos de octubre
El paso de los 30.000 millones de yuanes el 3 de octubre a más de 31.000 millones el 11 de octubre ofrece una secuencia útil, pero ambos umbrales incluyen las ventas anticipadas. Las entradas compradas para funciones futuras pueden contabilizarse antes de que el público asista. Por tanto, las cifras no deben interpretarse como ingresos procedentes únicamente de funciones ya realizadas.
Una cifra independiente del 7 de octubre situó los ingresos anuales en 30.746 millones de yuanes y la asistencia en 784 millones de espectadores. Las cifras del 3 de octubre fueron 763 millones de espectadores y 112 millones de funciones. El aumento de aproximadamente 21 millones de espectadores entre ambas mediciones ayuda a mostrar el aporte de las vacaciones a la actividad de los cines, aunque los totales están redondeados.
Las principales fechas de los informes fueron:
- 24 de febrero, 9:00: La Administración Cinematográfica de China registró ingresos anuales de 8.335 millones de yuanes e ingresos de 5.752 millones durante el Festival de Primavera.
- 3 de octubre: Los ingresos anuales, incluidas las ventas anticipadas, superaron los 30.000 millones de yuanes; los ingresos del Día Nacional, también incluidas las ventas anticipadas, superaron los 400 millones de yuanes.
- 7 de octubre: Se informaron ingresos anuales de 30.746 millones de yuanes y 784 millones de espectadores.
- 9 de octubre: La administración publicó las cifras definitivas de las vacaciones del Día Nacional.
- 11 de octubre: Los ingresos anuales, incluidas las ventas anticipadas, superaron los 31.000 millones de yuanes.
Se trata de cifras sucesivas, no de versiones contradictorias de un mismo momento. Ninguna es un resultado anual definitivo, y el hito del 11 de octubre no establece el total final de 2026.
El Día Nacional dejó ingresos diarios estables, no una recuperación generalizada
Las estadísticas del Día Nacional de la Administración Cinematográfica de China, publicadas el 9 de octubre, registraron ingresos de 1.165 millones de yuanes y una recaudación diaria superior a los 100 millones de yuanes durante siete días consecutivos. La asistencia alcanzó los 31,9959 millones de espectadores.
Las películas más taquilleras de las vacaciones fueron Shen Tan Zhi Hen Ji, Shen Me Yi Si Fu Fu, Sheng Hua Wei Ji: Bao Fa Ye, Huan Ying Lai Long Can Guan y Xiao Zhu Pei Qi: Wan Mei Jia Qi. En los medios en inglés se usan nombres distintos para algunos títulos: la película policiaca más taquillera aparece como Traces of Justice y como Sherlock of China, mientras que la segunda se titula Mr. & Mrs. Pardon. Estas diferencias de denominación no deben confundirse con películas distintas.
Los ingresos informados para las tres películas más taquilleras fueron de 423 millones, 244 millones y 174 millones de yuanes. En conjunto, recaudaron 841 millones de yuanes, aproximadamente el 72,2% del total oficial de las vacaciones. Esta concentración muestra hasta qué punto el mercado dependió de un pequeño grupo de estrenos, pese a la variedad de la cartelera.
El balance definitivo del Día Nacional también mostró un mercado más débil que en 2025: los ingresos bajaron de 1.835 millones de yuanes durante ocho días de vacaciones a 1.165 millones durante siete días. La recaudación diaria media cayó de aproximadamente 229 millones de yuanes a 166 millones, alrededor de un 27,4%. La duración más corta de las vacaciones explica parte de la reducción, pero no toda.
El Festival de Primavera muestra cuánto puede destacar una sola película
Las estadísticas del Festival de Primavera de la Administración Cinematográfica de China situaron los ingresos de las vacaciones en 5.752 millones de yuanes hasta las 9:00 del 24 de febrero, con 120 millones de espectadores. Los precios medios de las entradas fueron un 6% más bajos que un año antes. En ese momento, los ingresos anuales de los cines ascendían a 8.335 millones de yuanes.
Feichi Rensheng 3 recaudó 2.927 millones de yuanes durante el Festival de Primavera, aproximadamente el 50,9% del total de las vacaciones. Le siguieron Jing Zhe Wu Sheng, con 868 millones de yuanes; Biao Ren: Feng Qi Da Mo, con 806 millones; y Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong, con 714 millones. Las cuatro figuraban entre las producciones nacionales incluidas en los diez primeros puestos anuales en octubre.
Otros estrenos del Festival de Primavera recaudaron cantidades menores: Xiong Mao Ji Hua Zhi Bu Luo Qi Yu Ji obtuvo 193 millones de yuanes; Xing He Ru Meng, 80,5796 millones; y Ye Wang, 72,454 millones. Las cifras muestran una amplia diferencia entre el título más taquillero y el resto de la cartelera.
Los ingresos del Festival de Primavera fueron aproximadamente 4,94 veces los del Día Nacional, según las cifras de la administración. Los periodos festivos y las fechas de corte de los informes son distintos, por lo que esta comparación refleja la escala registrada, no una medición precisa de la demanda diaria relativa.
Los estrenos en el extranjero tienen fechas concretas en octubre
Varias producciones nacionales exitosas, entre ellas Gei A Ma De Qing Shu, Ba Xian! y Huan Ying Lai Long Can Guan, están llegando a cines del extranjero. Los próximos estrenos anunciados ofrecen una imagen más concreta de la distribución internacional que la clasificación nacional anual por sí sola.
Shen Tan Zhi Hen Ji prevé estrenarse en Hong Kong, Macao, Singapur y Alemania el 15 de octubre, y en Malasia el 22 de octubre. El calendario contempla estrenos en cines del Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda antes de que termine octubre. También se incluyen Corea del Sur, Japón, Tailandia y Camboya, pero sin fechas concretas.
Chong Sheng 2 anunció estrenos en Australia, Nueva Zelanda y Malasia el 15 de octubre, además de funciones anticipadas en el Reino Unido. Su estreno regular en el Reino Unido e Irlanda está previsto para el 16 de octubre, seguido por Estados Unidos y Canadá el 23 de octubre. Shen Me Yi Si Fu Fu también anunció próximos estrenos en América del Norte, Australia y Nueva Zelanda, pero sin fechas.
Estos calendarios indican dónde y cuándo se espera que el público pueda ver las películas. No demuestran que hayan tenido éxito comercial en el extranjero: no se han informado los ingresos por entradas, la asistencia, el número de cines ni la duración de cada estreno en los mercados internacionales.
La candidatura a los Óscar no equivale a una nominación
Los productores de Huan Ying Lai Long Can Guan anunciaron que la película representaría a China continental en la competencia por el Óscar a la mejor película internacional en la 99.ª edición de los premios de la Academia. En un informe en inglés sobre la taquilla de las vacaciones, el título aparece como Once Upon a Time in the Middle East.
La candidatura de un país inicia el proceso de selección de la Academia. No equivale a entrar en una lista de finalistas ni a recibir una nominación. Por tanto, el anuncio supone una campaña de premios y una oportunidad de captar la atención internacional, no un resultado en los Óscar.
La película también conecta varios aspectos del mercado actual: figura entre las producciones nacionales más taquilleras del año, aparece entre las cinco primeras del Día Nacional y ha llegado a públicos del extranjero. Aquí no se establece ningún resultado de selección de la Academia ni una fecha posterior de decisión.
Más pantallas no significan automáticamente salas más llenas
Las cifras atribuidas a la Administración Cinematográfica de China muestran que el país incorporó, en términos netos, 438 cines y 2.632 pantallas hasta finales de septiembre, con lo que el total nacional llegó a 95.819. Si se restan las nuevas pantallas netas, la base inicial era de 93.187; el aumento fue de aproximadamente un 2,8%.
Durante el Día Nacional, los cines ofrecieron aproximadamente 3,29 millones de funciones, un 2,2% más que un año antes, según se informó. El precio medio de las entradas fue de 36,41 yuanes, una reducción de 0,28 yuanes, o del 0,77%. El aumento de las funciones y el ligero abaratamiento de las entradas no impidieron que cayeran los ingresos de las vacaciones.
Con unos 32 millones de espectadores en 3,29 millones de funciones, el promedio fue de alrededor de 9,7 espectadores por función durante las vacaciones. Esto no es una tasa de ocupación, porque no se indica la capacidad de las salas, pero ayuda a diferenciar la oferta de funciones del número de visitas que atrajo.
Los cines también han promocionado funciones IMAX y CINITY, que utilizan sistemas especializados de proyección y sonido. Shen Tan Zhi Hen Ji se ofreció en versión IMAX, mientras que Chong Sheng 2 se promocionó por sus secuencias de acción en salas prémium. Estos formatos pueden diferenciar la experiencia de ir al cine de la de ver una película en casa, pero no hay cifras de ingresos separadas que permitan determinar cuánto aportaron al hito anual.
Museos, libros y tenis amplían la actividad de los cines
La estimación de 480.000 millones de yuanes para la cadena de la industria cinematográfica se suma a iniciativas concretas para vincular las funciones con otros gastos. No se han divulgado el método de cálculo, los límites ni los componentes detallados de esa estimación. No debe describirse como ingresos de taquilla, beneficios de la industria ni una contribución medida a la producción económica nacional.
En Shenyang, en la provincia de Liaoning, un itinerario cultural conecta el Museo Provincial de Liaoning, el Museo de Ciencia y Tecnología de Liaoning y una función nocturna en una sala IMAX GT. Así, el cine se convierte en una parada de una jornada de visitas a museos, en lugar de ser un destino aislado.
En Qingdao, en la provincia de Shandong, el espacio de colecciones Lao Sheng Yin Qing Huai Guan ha incorporado recursos cinematográficos chinos y proyecta Gei A Ma De Qing Shu y De Xian Jin Zhi. Después, los visitantes pueden ver radios antiguas, tocadiscos, cintas y discos de vinilo. Sus colecciones incluyen objetos audiovisuales de la década de 1950 y recreaciones de tiendas de electrodomésticos de las décadas de 1980 y 1990.
En Beijing, una actividad con motivo del 90.º aniversario de la Larga Marcha del Ejército Rojo combina visitas al Museo del Partido Comunista de China con proyecciones sobre la Larga Marcha en el cine Tian Tian Zhong Ying Hui, situado en las cercanías. En el distrito de Nanshan, en Shenzhen, algunos negocios cinematográficos han añadido espacios de lectura, servicios de cuidado del cuero cabelludo y áreas de deportes electrónicos. Otra alianza entre cines ofrece descuentos en determinados libros de siete librerías de Shenzhen a quienes presenten sus entradas de cine.
Antes del Día Nacional, el programa Chao Xian Chang de Huaxia Film se asoció con más de 100 cines para retransmitir en directo en sus pantallas el torneo de tenis China Open 2026. Se describió como la primera retransmisión de ese torneo en cines. No se divulgaron datos de asistencia, precios de las entradas para las retransmisiones ni ingresos, por lo que no se puede cuantificar su escala comercial.
Por qué conviene tomar con cautela las clasificaciones anuales
Los informes difieren sobre las películas más taquilleras del año. Una clasificación independiente sitúa en primer lugar a Once Upon a Time in the Middle East, con 349,9 millones de dólares; en segundo lugar, a Kung Fu Soccer, con 323.437.173 dólares; en tercero, a All Wishes Come True!, con 302,2 millones; y en cuarto, a Dear You, con 285,2 millones. Su lista de las diez primeras no coincide con el conjunto de películas mencionado en el informe del 11 de octubre.
La clasificación también incluye dos títulos llamados V, con ingresos y fechas de estreno distintos, y una entrada para Zootopia 2 fechada el 26 de noviembre, sin especificar el año en el fragmento. No se indica una fecha de corte común ni se explica el alcance de la cobertura. Por tanto, sus cifras en dólares no se pueden conciliar de forma fiable con los totales en yuanes de octubre y no deben reemplazarlos.
La distinción es importante porque que ocho películas nacionales ocupen los diez primeros puestos significa que representan el 80% de las posiciones, no necesariamente el 80% de los ingresos anuales. La cuota del 78,7% de los ingresos de las películas nacionales corresponde específicamente al Día Nacional. No se ha establecido la cuota nacional del mercado para todo el año, la recaudación actual de las diez películas más taquilleras ni una cifra anual comparable de 2025.
Los próximos estrenos fechados son las aperturas en el extranjero a partir del 15 de octubre. Sus resultados ofrecerán una prueba independiente de la demanda del público fuera de China. En el mercado nacional, el hito del 11 de octubre refleja una venta considerable de entradas, mientras que la comparación más débil del Día Nacional muestra por qué los ingresos acumulados no bastan para describir la situación general del mercado.
Puntos clave
- La taquilla de China superó los 31.000 millones de yuanes en 2026, incluidas las ventas anticipadas, hasta el 11 de octubre.
- Ocho películas nacionales ocuparon los diez primeros puestos del año y nueve recaudaron más de 1.000 millones de yuanes cada una.
- La Administración Cinematográfica de China registró ingresos de 1.165 millones de yuanes y 31,9959 millones de espectadores durante el Día Nacional.
- El Festival de Primavera generó 5.752 millones de yuanes; Feichi Rensheng 3 representó aproximadamente el 50,9%.
- Los estrenos anunciados en el extranjero comienzan el 15 de octubre y habrá más aperturas hasta finales de mes.
- Huan Ying Lai Long Can Guan fue anunciada como la candidata de China continental a la 99.ª edición de los Óscar, no como una película nominada.
- China tenía 95.819 pantallas de cine a finales de septiembre; el aumento de la capacidad no impidió un Día Nacional más débil.
- La estimación de más de 480.000 millones de yuanes para la producción de la cadena de la industria cinematográfica es distinta de los ingresos de taquilla.
