Tres noches, 11 años de espera y un agradecimiento público
Andy Hui ofreció tres conciertos en el Coliseo de Hong Kong el 10 de octubre, con los que puso fin a un emotivo regreso al recinto después de 11 años. En los espectáculos participaron como invitados Eason Chan, Hacken Lee y Jacky Cheung. Los conciertos, anunciados como Andy Hui On Stage Live in Concert 2026, también marcaron 40 años de carrera del cantante y 30 años desde sus primeros conciertos en solitario en el Coliseo, en 1996.
Contenido
- Tres noches, 11 años de espera y un agradecimiento público
- Hacken Lee cambia su vuelo y recuerda un logro en los premios
- Jacky Cheung lleva canciones, palabras de aliento y una broma sobre las entradas
- Treinta años después de sus primeros conciertos en el Coliseo
- Por qué Sammi Cheng no subió al escenario
- Un homenaje a Anita Mui el 10 de octubre
- Una letra conocida encuentra un nuevo público en internet
- Una posible segunda temporada, pero sin fechas confirmadas
- Puntos clave
La segunda noche, el 9 de octubre, dio lugar a uno de los intercambios más personales. Después de cambiar sus planes de viaje para acompañar a Hui en el escenario, Lee recordó junto a él sus primeros logros en los premios al cantante masculino más popular de Hong Kong. Más tarde, los fans corearon el nombre de la esposa de Hui, la cantante Sammi Cheng. Al principio, Hui bromeó diciendo que agradecía al equipo de producción y que Cheng era cantante, antes de añadir un breve agradecimiento a Sammi mientras cambiaba la iluminación.
Según Hui, Cheng asistió a las tres noches, pero decidió no actuar porque quería que la atención se centrara en él. Su apoyo fue más allá del público: rezó entre bastidores antes de los conciertos y lo acompañó en sus ejercicios y entrenamientos.
La última noche incluyó una actuación a dúo con Cheung, un homenaje a Anita Mui, mentora de Hui ya fallecida, y tres rondas de bises. Después, Cheng expresó su alivio porque la serie había concluido con éxito y agradeció a quienes habían alentado a su esposo durante el proceso.
Hacken Lee cambia su vuelo y recuerda un logro en los premios
La participación de Lee el 9 de octubre comenzó con una historia sobre cómo encontró tiempo para un viejo amigo. Hui recordó que le preguntó si podía acompañarlo como invitado, pero supo que estaría fuera de Hong Kong. Entonces Lee se ofreció a cambiar su vuelo y regresar. En el escenario, bromeó sobre si su amistad era lo bastante importante como para justificar ese cambio.
La conversación pasó a dos años consecutivos en sus carreras: Hui ganó por primera vez el premio al cantante masculino más popular en 2001 y Lee lo recibió en 2002. Lee recordó que antes creía que el galardón estaba prácticamente reservado para los Cuatro Reyes Celestiales, nombre colectivo asociado a Jacky Cheung, Andy Lau, Aaron Kwok y Leon Lai.
Para Lee, el triunfo de Hui cambió esa percepción. Su recuerdo dio a la reunión en el concierto un significado que iba más allá de la participación como invitado: los dos cantantes evocaron el momento en que el reconocimiento en la cima de su profesión empezó a parecer posible para artistas ajenos a ese grupo dominante.
Lee eligió para el dúo la canción de Hui 從你祝福中離開, compuesta por Anthony Lun con letra de Lin Xi. Luego interpretaron 深深深, de Lee, acompañados por el público. Lee también prometió volver como invitado cuando Hui ofreciera otro concierto y le pidió que no dejara pasar tanto tiempo.
Jacky Cheung lleva canciones, palabras de aliento y una broma sobre las entradas
Cheung fue el invitado de la última noche, el 10 de octubre, y acompañó a Hui en 一家一減你 y 我應該. Su entrada también dio pie a una broma sobre la demanda de entradas: dijo que él mismo no había podido comprarlas, pero que al convertirse en invitado había conseguido cuatro.
El cantante también cuestionó a Hui por la decisión de ofrecer solo tres conciertos. Bromeó diciendo que no era necesario limitar la serie actual para igualar las tres actuaciones de la primera temporada de Hui en el Coliseo. El intercambio hizo eco de lo que Cheng contó después: algunos familiares más jóvenes no habían podido asistir porque había pocas entradas. Ninguno de los dos relatos confirma la cifra total de asistentes ni un anuncio oficial de entradas agotadas.
Hui dijo que había extrañado a Cheung y su voz, y que quería estar a su lado y escucharlo cantar en persona. Recordó que lo escuchaba mientras crecía, que más adelante llegó a conocerlo y que trabajaron juntos en un concierto de radio, tras lo cual pasaron muchos años sin colaborar.
El vínculo continuó fuera del escenario. Hui dijo que Cheung le había enviado palabras de aliento por medio de colegas y que se había puesto en contacto con Duncan Wong, director de la discográfica, para preguntar cuándo haría música Hui tras firmar con un nuevo sello. Según Hui, Cheung aceptó la invitación al concierto de inmediato.
Eason Chan había participado en la noche inaugural, con lo que cada uno de los tres conciertos contó con una combinación distinta de invitados. Después de la última actuación, Hui agradeció a Chan, Lee y Cheung y dijo que las canciones se habían elegido cuidadosamente para sorprender al público.
Treinta años después de sus primeros conciertos en el Coliseo
El regreso de Hui se produjo después de sus conciertos Come On de 2015 en el mismo recinto. El intervalo de 11 años fue distinto de otro hito que recordó en repetidas ocasiones: su primera serie de conciertos en solitario en el Coliseo, en 1996, que también constó de tres actuaciones en un escenario dispuesto para el público en tres lados.
Después de cantar 戀愛片段, tema principal de su primer álbum, Hui recordó que había ido a una tienda de discos para comprar su propio lanzamiento. El dependiente no sabía quién era. Bromeó sobre su aspecto en la portada del disco y luego habló de lo mucho que significaba para él volver a ofrecer otro concierto en el Coliseo.
Al hablar de su regreso al recinto con un concierto propio, Hui describió la experiencia con estas palabras, traducidas del chino:
"Para mí, esto es un milagro, porque no sabía cuándo podría volver a subir al escenario del Coliseo y ofrecer un concierto propio".
Hui recurrió a la imagen de correr para explicar la incertidumbre detrás de ese sentimiento. Durante una etapa difícil, solía correr solo y mirar las colinas, preguntándose qué habría al otro lado. En el concierto, identificó esa vista con los fans que habían seguido apoyándolo.
El público se sumó a la actuación cantando temas como 其實你心裡有沒有我, 二人行一日後 y 喜歡妳是妳. La segunda noche, Hui añadió 情人甲 durante los bises. Las canciones conocidas dieron a los oyentes un papel directo en el regreso que describía.
Por qué Sammi Cheng no subió al escenario
La ausencia de Cheng entre los invitados fue una decisión deliberada, no una ausencia de los conciertos. Hui dijo que ella consideraba que, después de una espera tan larga para que él ofreciera su propio espectáculo, no debía desviar la atención. Asistió a las tres noches y rezó por él entre bastidores.
Esta decisión explica el breve intercambio que se produjo cuando los fans corearon su nombre durante el segundo concierto. Hui la reconoció después de bromear sobre el equipo de producción y luego dijo que debía darle las gracias. También atribuyó el apoyo emocional que recibió al ejercicio que hacían juntos y al aliento de Cheng.
Tras la última actuación, Hui salió a un pasillo entre bastidores con una camiseta rosa del concierto. El personal y sus amigos aplaudieron mientras él les daba las gracias y saludaba a quienes encontraba en el camino. Al llegar a Cheng, se abrazaron y ella levantó ambos pulgares para felicitarlo.
El 11 de octubre, Cheng escribió que por fin podía relajarse. Su hermana, su cuñado y sus sobrinas estuvieron entre los familiares que asistieron al concierto de clausura, aunque algunos de los más jóvenes no habían podido conseguir entradas.
La madre de Cheng, que no pudo asistir debido a sus dificultades de movilidad, había enviado mensajes todos los días para animar a Hui y rezar por él. Las reflexiones de Cheng vincularon ese apoyo privado con la respuesta del público dentro del recinto y en las redes sociales.
Cheng, que escribió como esposa de Hui sobre la perseverancia y una segunda oportunidad, expresó su gratitud en un pasaje traducido del chino:
"Valoren la segunda oportunidad que da la vida. De todo corazón, de todo corazón, de todo corazón, gracias a cada uno de ustedes. Al mirar atrás, parece que cada paso hubiera durado toda una vida. El amor y el apoyo pueden devolverle la vida a una persona".
Un homenaje a Anita Mui el 10 de octubre
La última noche coincidió con lo que habría sido el cumpleaños número 63 de Anita Mui. Hui dedicó 親密愛人 a la cantante fallecida, a quien describió como su mentora, e incluyó un recuerdo de ella en una noche centrada principalmente en su propio regreso.
Después del concierto, también preguntaron a Hui por las informaciones según las cuales las cenizas de Mui habían sido robadas. Dijo que se había enterado de la noticia después de terminar el espectáculo y que aún no conocía los detalles. Cuando le preguntaron si estaba enfadado, respondió que sí.
Su respuesta debe distinguirse de una confirmación del presunto robo. Hui no dio detalles sobre lo ocurrido. Sus palabras fueron una reacción a una noticia que acababa de conocer.
La policía dijo el 11 de octubre que había recibido el 18 de julio una denuncia sobre la presunta desaparición de objetos de un templo en Ngong Ping, en la isla de Lantau. Tras investigar el caso, lo clasificó como una solicitud de asistencia policial y lo asignó a la Unidad Regional de Delitos del Distrito de Lantau para que continuara las pesquisas. No se había detenido a nadie y la policía dijo que seguiría en contacto con la persona que presentó la denuncia y con otras personas implicadas, y que tomaría las medidas de seguimiento correspondientes.
La actuación terminó con un momento emotivo. Hui se emocionó hasta las lágrimas mientras cantaba 一千次日落 y el último concierto concluyó tras tres rondas de bises.
Una letra conocida encuentra un nuevo público en internet
Los conciertos coincidieron además con una ola más distendida de atención en torno a 讓愛. Su estribillo en inglés, "Don't lie, don't lie, don't cry", dio lugar a un juego de palabras en cantonés que sonaba parecido a la expresión para «cangrejo picante frío».
En las redes sociales circularon videos e imágenes basados en la broma, que volvieron a atraer la atención hacia la canción, ya antigua. Hui dijo que había visto el video, se había reído y lo había compartido enseguida con sus amigos. Se alegró de que las palabras modificadas no se le hubieran quedado grabadas antes de la actuación.
Bromeó diciendo que, con un par de conciertos más, quizá habría cantado por accidente la versión en chino. Cuando le pidieron que lo intentara, se negó porque temía que pudiera sonar a grosería. Su respuesta fue en tono de broma y no como una queja sobre el chiste.
Cheng también compartió fragmentos de las actuaciones en sus historias de Instagram, entre ellos 讓愛, 徹夜纏綿 y 半天假. Las canciones circularon como recuerdos del concierto y, en el caso de 讓愛, como material para el humor en internet.
Entre quienes apoyaron a Hui en la última noche estuvieron la actriz Charmaine Sheh, William So con su familia, Edmond Leung con su esposa, Cally Kwong, Alex Fong y Stephanie Cheng. Llegaron arreglos florales de felicitación de artistas como Cheung, Andy Lau, Aaron Kwok, Alan Tam y Joey Yung, así como de integrantes de MIRROR.
Una posible segunda temporada, pero sin fechas confirmadas
Hui dijo que había conseguido la reserva del Coliseo aproximadamente un año antes de los conciertos. La alegría inicial le duró menos de dos meses, hasta que empezó a ponerse nervioso: le preocupaba si el público disfrutaría de la actuación y qué se llevaría de ella.
Esta preocupación marcó su explicación del propósito del espectáculo. Quería que los oyentes dejaran de lado las presiones cotidianas durante unas horas y disfrutaran del presente, en lugar de quedarse en el pasado o anticipar el futuro.
Sus reflexiones sobre no tener que escalar ya una montaña alta no fueron un anuncio de retiro. Cuando le preguntaron después, Hui dijo que el Coliseo seguía siendo su lugar favorito para cantar porque allí se sentía cerca del público y porque es un recinto estrechamente asociado con Hong Kong.
Expresó su deseo de ofrecer otro concierto sin esperar otros 11 años. Una posible segunda parte dependería de que hubiera fechas adecuadas en el recinto y de la aprobación de su empresa. No se anunció otra serie de conciertos ni una fecha para la venta de entradas.
La secuencia del regreso y sus principales hitos fue la siguiente:
- 1996: Hui ofreció sus primeros conciertos en solitario en el Coliseo de Hong Kong, con tres actuaciones.
- 2001 y 2002: Hui y Lee ganaron, respectivamente, el premio al cantante masculino más popular, un recuerdo compartido que evocaron en el escenario.
- 2015: Hui ofreció sus conciertos Come On en el Coliseo.
- Noche inaugural de la serie de 2026: Eason Chan participó como invitado.
- 9 de octubre: Hacken Lee se sumó a la segunda actuación.
- 10 de octubre: Jacky Cheung participó en la última noche y Hui rindió homenaje a Anita Mui.
- 11 de octubre: Sammi Cheng publicó sus reflexiones y agradecimientos tras el final de la serie.
Puntos clave
- Andy Hui ofreció tres conciertos en el Coliseo de Hong Kong, que concluyeron el 10 de octubre, tras 11 años sin actuar en ese recinto.
- Eason Chan, Hacken Lee y Jacky Cheung participaron como invitados a lo largo de las tres noches.
- Lee cambió sus planes de viaje para asistir y prometió participar en el próximo concierto de Hui.
- Sammi Cheng asistió todas las noches, pero rechazó subir al escenario para que la atención se centrara en Hui.
- La última noche incluyó un homenaje a Anita Mui en lo que habría sido su cumpleaños número 63.
- La policía recibió el 18 de julio una denuncia por la presunta desaparición de objetos en un templo de Ngong Ping y clasificó el caso como una solicitud de asistencia policial. La Unidad Regional de Delitos del Distrito de Lantau continúa las pesquisas y no se han comunicado detenciones.
- Hui espera volver a actuar, pero no hay fechas confirmadas para una segunda temporada.
