45,45 millones de dólares hongkoneses y un nuevo récord en seis días
Back to the Past, la película que reúne a Louis Koo y Raymond Lam tras su serie de televisión de 2001, recaudó 45.454.742 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao entre el 31 de diciembre de 2025 y el 5 de enero de 2026. Hong Kong aportó por sí solo 42.803.931 dólares hongkoneses. Esos seis días bastaron para establecer un nuevo récord de estreno semanal tanto para las películas de Hong Kong como para las películas en chino.
Contenido
- 45,45 millones de dólares hongkoneses y un nuevo récord en seis días
- Un reencuentro basado en un éxito televisivo de 2001
- ¿Cuánto superó la recaudación del primer día a las anteriores?
- El récord semanal se alcanzó antes de completar siete días
- Por qué importan las fechas y las definiciones
- Un estreno récord en un mercado en contracción
- La presión sobre las películas y los cines locales
- Lo que las primeras cifras aún no permiten saber
- Puntos clave
Hong Kong Box Office Limited, una institución vinculada a la Asociación de la Industria Cinematográfica de Hong Kong y a la Asociación de Cines de Hong Kong, confirmó el logro en su comunicado sobre la semana de estreno del 6 de enero. Su comparación sitúa la película por delante de A Guilty Conscience y The Last Dance, dos referentes recientes del cine local.
El resultado llegó después de otro récord en su primer día. Back to the Past recaudó 11.538.734 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao el 31 de diciembre, incluidos 10.916.962 dólares hongkoneses en Hong Kong. Se convirtió en el estreno más taquillero en un día para una película de Hong Kong y una película en chino, y ocupó el segundo puesto entre todas las películas estrenadas en el territorio, detrás de Avengers: Endgame.
El momento hace que el logro resulte especialmente llamativo. La película llegó el último día de un año en que los ingresos de los cines cayeron con fuerza. Su estreno la situó en el séptimo puesto de la lista de películas de Hong Kong de 2025, aunque casi toda su exhibición inicial correspondió a 2026. Esa diferencia distingue un estreno potente del mercado anual, mucho más débil, en el que llegó.
Un reencuentro basado en un éxito televisivo de 2001
Back to the Past continúa la historia de A Step Into the Past, la popular serie de televisión que reunió por primera vez a Koo y Lam en 2001. La relación entre sus personajes, basada en el vínculo entre maestro y alumno, es fundamental en este reencuentro. La película también se apoya en la amistad de los actores fuera de la serie, una relación que se ha mantenido durante aproximadamente un cuarto de siglo.
Koo vuelve como protagonista y se desempeña como productor ejecutivo. Lam retoma su papel junto a Jessica Hsuan, Sonija Kwok y Joyce Tang, con lo que vuelve a reunir a un grupo de intérpretes estrechamente asociado con la producción televisiva.
La historia combina el pasado antiguo con los viajes en el tiempo modernos. Koo interpreta a un agente de policía actual cuyo viaje lo lleva al mundo de la dinastía Qin. Lam interpreta al emperador, mientras que un viajero rival en el tiempo forma parte del nuevo conflicto. En lugar de presentar un elenco y un entorno completamente nuevos, la película transforma una conocida relación televisiva en una aventura de acción de mayor escala.
Ng Yuen Fai y Jack Lai dirigen la película. Entre sus principales financiadores figuran One Cool Film Production y Huace Pictures. El equipo de efectos visuales también trabajó en Warriors of Future, la película de ciencia ficción de 2022 dirigida por Ng y protagonizada por Koo.
Esos vínculos aportan dos recursos diferenciados a la producción: el reconocimiento logrado gracias a la serie de televisión y la experiencia con efectos visuales ambiciosos. Las cifras de taquilla confirman que el reencuentro atrajo un gasto considerable desde el inicio. No permiten determinar qué proporción correspondió a espectadores de larga data, a públicos más jóvenes o a quienes repitieron la visita.
¿Cuánto superó la recaudación del primer día a las anteriores?
Las cifras precisas del estreno aparecen en el informe del mercado de 2025 publicado por Hong Kong Box Office Limited el 2 de enero. Sus tablas distinguen los ingresos de Hong Kong de los del mercado combinado de Hong Kong y Macao, una diferencia necesaria para comparar récords.
En ambos territorios, Back to the Past superó los 7.463.247 dólares hongkoneses que recaudó The Last Dance en su primer día por 4.075.487 dólares hongkoneses, un aumento aproximado del 54,6%. Cold War 2, la siguiente película en la comparación de producciones de Hong Kong, recaudó 5.453.225 dólares hongkoneses en su estreno.
La lista de estrenos de películas en chino también incluye Ne Zha 2, que recaudó 6.674.191 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao. Back to the Past superó esa cifra en aproximadamente un 72,9%. Estas comparaciones muestran que el nuevo récord no fue una mejora marginal frente a los estrenos anteriores.
El récord general sigue en manos de Avengers: Endgame, que recaudó 20.986.604 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao durante su primer día, en abril de 2019. Los 11.538.734 dólares hongkoneses de Back to the Past equivalieron a cerca del 55% de esa cifra. Sin embargo, superó a Avengers: Infinity War, cuyo estreno alcanzó los 10.478.419 dólares hongkoneses.
La distinción es importante: Back to the Past estableció récords dentro del cine de Hong Kong y del cine en chino, pero no registró el estreno más taquillero en un día entre todas las películas. En Hong Kong, la clasificación es la misma: sus 10.916.962 dólares hongkoneses quedaron por debajo de los 20.875.514 de Endgame y por encima de los 10.371.539 de Infinity War.
El récord semanal se alcanzó antes de completar siete días
El comunicado del 6 de enero califica el resultado como un récord de estreno semanal, aunque el período de recaudación indicado, del 31 de diciembre al 5 de enero, abarca seis días calendario. Por tanto, el logro debe entenderse como el nuevo referente oficial de estreno semanal alcanzado durante ese período, y no como un total correspondiente a siete días completos.
Según la cifra combinada de Hong Kong y Macao, los 45.454.742 dólares hongkoneses de Back to the Past superaron los 43.470.230 de A Guilty Conscience por 1.984.512 dólares hongkoneses, es decir, aproximadamente un 4,6%. The Last Dance quedó en tercer lugar en la comparación oficial, con 38.873.271 dólares hongkoneses.
Las cifras de Hong Kong muestran una competencia más reñida. Back to the Past recaudó 42.803.931 dólares hongkoneses, frente a los 41.508.837 de A Guilty Conscience: una ventaja de 1.295.094 dólares hongkoneses, o cerca del 3,1%. La cifra correspondiente de The Last Dance fue de 37.022.931 dólares hongkoneses.
Al restar el total de Hong Kong de la cifra combinada, se obtiene una recaudación de 2.650.811 dólares hongkoneses en Macao para Back to the Past. Macao aportó así aproximadamente el 5,8% del total. Hong Kong generó la mayor parte de los ingresos, pero la contribución de Macao explica por qué la diferencia frente a A Guilty Conscience es mayor en el mercado combinado.
Una cifra anterior del fin de semana de estreno situó la recaudación de la película en 42,36 millones de dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao. Corresponde a un período de información anterior al total acumulado hasta el 5 de enero y no debe tratarse como una estimación alternativa para la misma fecha de corte. También se informó por separado de una recaudación de 78,6 millones de yuanes en China continental durante el fin de semana de estreno, distinta del récord de Hong Kong y Macao.
Por qué importan las fechas y las definiciones
El estreno de la película justo al cambiar el año da lugar a varios totales parecidos que responden a preguntas distintas. La recaudación del primer día mide los ingresos de la jornada de estreno. La lista anual registra los ingresos contabilizados hasta el 31 de diciembre. La cifra del 5 de enero refleja la exhibición inicial a lo largo de ambos años.
La secuencia es la siguiente:
- 31 de diciembre de 2025: Back to the Past se estrena y recauda ese día 11.538.734 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao.
- 31 de diciembre de 2025: La cifra acumulada para la lista anual alcanza los 11.722.804 dólares hongkoneses en ambos territorios, incluidos 11.094.592 dólares hongkoneses en Hong Kong.
- 2 de enero de 2026: Hong Kong Box Office Limited publica su informe anual del mercado y confirma los récords del primer día.
- 5 de enero de 2026: La recaudación acumulada alcanza los 45.454.742 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao.
- 6 de enero de 2026: La institución anuncia el récord de estreno semanal.
La cifra acumulada anual supera en 184.070 dólares hongkoneses la recaudación combinada del primer día. La cobertura de la clasificación anual señala que incluye las funciones previas al estreno. Por eso, los lectores no deben sustituir el total acumulado de 11,72 millones de dólares hongkoneses por la cifra récord de 11,54 millones del primer día.
Los informes también presentan cifras redondeadas distintas para el estreno. Uno menciona unos 11,72 millones de dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao y 10,92 millones en Hong Kong, al combinar el total acumulado de ambos territorios con la cifra del primer día en Hong Kong. Las tablas oficiales separan esas mediciones y ofrecen las cifras exactas.
Por eso la película pudo ocupar el séptimo puesto entre las producciones de Hong Kong en la lista anual de 2025 y, al mismo tiempo, superar rápidamente los ingresos del título local más taquillero de ese año durante su exhibición inicial. Los ingresos obtenidos en enero no pueden sumarse a su posición de 2025.
Un estreno récord en un mercado en contracción
El informe anual del mercado sitúa los ingresos de los cines de Hong Kong y Macao en 2025 en 1.208.057.225 dólares hongkoneses, frente a los 1.421.436.526 de 2024. Se trata de una caída del 15,01%, equivalente a aproximadamente 213,38 millones de dólares hongkoneses.
Hong Kong por sí solo registró una caída aún mayor, de 1.343.573.348 a 1.131.478.695 dólares hongkoneses. El descenso fue del 15,79%, equivalente a unos 212,09 millones de dólares hongkoneses. Según la cobertura de las cifras del sector, el mercado combinado ya había caído alrededor de un 6% en 2024.
Por tanto, el estreno de Back to the Past es un buen resultado individual, pero no demuestra que se haya recuperado el gasto en cine. Sus primeros seis días abarcan dos años y corresponden a una sola película. La caída anual mide los ingresos de todas las películas a lo largo de un año calendario completo.
La película de animación japonesa Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba The Movie: Infinity Castle encabezó el mercado de 2025, con 108.610.930 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao, incluidos 97.600.936 en Hong Kong. F1 ocupó el segundo puesto, con 72.493.114 dólares hongkoneses en ambos territorios, mientras que Zootopia 2 recaudó 70.676.928.
Ninguna producción de Hong Kong entró en los diez primeros puestos de la lista anual de todas las películas. El título local más taquillero, la película de animación Another World, recaudó 15.362.249 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao, y 15.115.178 en Hong Kong. El total de seis días de Back to the Past en Hong Kong fue aproximadamente 2,8 veces la recaudación de Another World en Hong Kong contabilizada en 2025, aunque los períodos comparados son distintos.
La presión sobre las películas y los cines locales
La distancia entre las películas locales y los títulos más taquilleros del mercado da aún más peso comercial al estreno del reencuentro. Another World encabezó la lista de producciones nacionales con algo más de 15 millones de dólares hongkoneses en Hong Kong, mientras que la película importada más taquillera recaudó allí casi 98 millones.
Sin embargo, Another World también obtuvo reconocimiento más allá de la venta de entradas. Dirigida por Tommy Ng Kai Chung, se convirtió en la película de animación de Hong Kong más taquillera, fue seleccionada para Annecy y ganó el premio Golden Horse a la mejor película de animación en noviembre. Su trayectoria muestra que el reconocimiento artístico y la escala comercial anual pueden ofrecer perspectivas distintas.
También hay una discrepancia en las descripciones del número de películas locales que superaron los 10 millones de dólares hongkoneses en Hong Kong durante 2025. Algunos informes señalan siete, pero la tabla anual oficial enumera ocho. Además de Another World y Back to the Past, figuran The Way We Talk, Peg O' My Heart, Hit N Fun, Sons of the Neon Night, My Best Bet y Golden Boy. La recaudación de Golden Boy en Hong Kong fue de 9.793.935 dólares hongkoneses, por debajo del umbral. Por tanto, la tabla respalda la cifra de siete para Hong Kong, mientras que ocho películas superaron los 10 millones de dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao.
La red de cines también afrontó dificultades. Durante 2025 se informó del cierre de unos diez cines, incluida la salida de la cadena Golden Harvest. La operadora de China continental Bestar Film entró en el mercado y se hizo cargo de tres locales que antes pertenecían a Golden Harvest.
En diciembre de 2025, Hong Kong tenía 53 cines en funcionamiento, con 271 pantallas y 39.388 butacas, según cifras atribuidas a la Asociación de Cines de Hong Kong. Un estreno importante puede aportar ingresos a esa red, pero la venta de entradas por sí sola no revela si cada establecimiento es rentable.
Lo que las primeras cifras aún no permiten saber
En su comunicado del 6 de enero, Hong Kong Box Office Limited señaló que los ingresos de la película podrían alcanzar nuevos máximos. El comunicado no incluyó una proyección final ni una fecha límite para su exhibición en cines.
Estas primeras cifras no vienen acompañadas de un total final de ingresos, un presupuesto de producción ni un cálculo de rentabilidad. La recaudación mide el dinero obtenido por la venta de entradas, no la cantidad que reciben los productores después de los porcentajes de los cines, los acuerdos de distribución y otros costos. Por tanto, los récords confirman el gasto del público, no el rendimiento financiero para quienes financiaron la película.
El siguiente indicador relevante será la capacidad de la película para mantener su desempeño después del fuerte impulso inicial. Su ventaja frente a las películas que antes lideraban la recaudación de la semana de estreno es mucho menor que la diferencia respecto del récord anterior del primer día. Por ello, la continuidad de la asistencia será importante para cualquier comparación futura con la recaudación total de A Guilty Conscience o The Last Dance.
Por ahora, la conclusión firme es más acotada, pero significativa: un reencuentro basado en una serie de televisión de 2001 generó una recaudación histórica en su estreno, en un momento difícil para el cine de Hong Kong. Para saber si ese éxito va más allá de un solo título hacen falta cifras posteriores del mercado, no solo el entusiasmo de sus primeros seis días.
Puntos clave
- Back to the Past se estrenó el 31 de diciembre de 2025, con Louis Koo, Raymond Lam y otros integrantes del elenco televisivo original.
- La recaudación del primer día alcanzó los 11.538.734 dólares hongkoneses en Hong Kong y Macao, un récord para las películas de Hong Kong y las películas en chino.
- Ocupó el segundo puesto entre los estrenos de un día de todas las películas, detrás de Avengers: Endgame.
- Para el 5 de enero, la recaudación alcanzó los 45.454.742 dólares hongkoneses en ambos territorios, incluidos 42.803.931 en Hong Kong.
- El récord oficial de estreno semanal superó el de A Guilty Conscience tras seis días calendario.
- Los ingresos de los cines de Hong Kong y Macao cayeron un 15,01% en 2025; en Hong Kong, el descenso fue del 15,79%.
- Los primeros comunicados no ofrecen una proyección de la recaudación final ni cifras de rentabilidad.
