Muere Yutaka Enatsu a los 78 años; deja el récord japonés de 401 ponches en una temporada y un legado de salvamentos en campeonatos

12 min de lectura
Yutaka Enatsu Dies at 78, Leaving Japan's 401 Strikeout Record and a Legacy of Championship Saves

Un abridor récord que se convirtió en cerrador de campeonatos

Yutaka Enatsu, cuyos 401 ponches con los Hanshin Tigers en 1968 siguen siendo el récord de la Nippon Professional Baseball en una temporada, murió a los 78 años. El Golden Players Club anunció su muerte el 17 de noviembre de 2026.

Contenido
  1. Un abridor récord que se convirtió en cerrador de campeonatos
  2. De lanzador escolar a joven as de Hanshin
  3. Cómo llegó Enatsu a los 401 ponches
  4. Nueve ponches consecutivos y un jonrón para decidir el partido
  5. Problemas de salud y un nuevo papel bajo la dirección de Katsuya Nomura
  6. Los 21 lanzamientos que aseguraron el título de Hiroshima
  7. Una carrera reconstruida en cinco clubes
  8. Un intento en Estados Unidos y un retiro complicado
  9. Un último libro y el regreso a Koshien
  10. Puntos clave

Enatsu murió en un hospital de Tokio a primera hora de ese día. Estaba hospitalizado desde septiembre, después de que empeorara la diabetes que padecía desde hacía tiempo. Su carrera abarcó 18 temporadas como profesional en Japón y cinco clubes, con un balance de 206 victorias, 158 derrotas, 193 salvamentos y un promedio de carreras limpias permitidas de 2,49.

Estas cifras describen dos tipos distintos de grandeza. En Hanshin, Enatsu era un lanzador abridor capaz de dominar a sus rivales durante todo un partido. Más adelante, se convirtió en un especialista en proteger ventajas estrechas: ayudó a Hiroshima a ganar dos títulos consecutivos de la Serie de Japón, en 1979 y 1980, y a Nippon Ham a conquistar el banderín de la Liga del Pacífico en 1981.

Sus actuaciones más famosas fueron extraordinarias: nueve ponches consecutivos en un Juego de las Estrellas, un juego sin hits ni carreras que se decidió en entradas extra gracias a su propio jonrón y una escapada en una final recordada sencillamente como los 21 lanzamientos de Enatsu.

Enatsu terminó su carrera con 2.987 ponches, la quinta cifra más alta en la lista histórica de la NPB. Sus dos premios al Jugador Más Valioso de la liga, obtenidos en ligas y clubes distintos, reflejaron la eficacia con la que reconstruyó su carrera después de dejar Hanshin.

De lanzador escolar a joven as de Hanshin

Enatsu creció en Amagasaki, en la prefectura de Hyogo, donde su potente lanzamiento llamó la atención cuando estudiaba en la escuela secundaria Sonoda. Desde su primer año fue el as de la escuela secundaria Osaka Gakuin University, aunque nunca participó en los torneos nacionales de secundaria de Koshien.

Hanshin lo seleccionó en la primera ronda del draft de 1966 y comenzó su carrera profesional en 1967. Su camino hacia el béisbol profesional pasó por la escuela secundaria; la posibilidad de trasladarse a la Universidad Tokai dio paso a la oportunidad de jugar con los Tigers.

El adolescente se convirtió de inmediato en una pieza clave. En su primera temporada, ganó 12 partidos y ponchó a 225 bateadores. Junto con Minoru Murayama, formó una formidable dupla de lanzadores para Hanshin frente a rivales como los Yomiuri Giants.

Publicidad

La recta de Enatsu llamaba la atención, pero su control preciso también contribuyó a su éxito. Esa combinación le permitía desafiar directamente a bateadores poderosos, en especial a Sadaharu Oh, de los Giants, cuyos duelos con el joven lanzador zurdo se convirtieron en una rivalidad emblemática.

Cómo llegó Enatsu a los 401 ponches

En su segunda temporada, Enatsu logró 25 victorias, 12 derrotas, un promedio de carreras limpias permitidas de 2,13 y 401 ponches en 329 entradas. Ganó su primer título de victorias de la liga y el premio Sawamura de 1968, que reconoce a un destacado lanzador abridor.

El total de ponches superó en 176 su cifra de novato, de 225, un aumento de alrededor del 78%. En 1968 promedió casi 11 ponches por cada nueve entradas. Un ponche elimina a un bateador sin que un jugador de campo tenga que atrapar o lanzar una pelota bateada, lo que hace que semejante dominio sea especialmente valioso para un lanzador.

El 17 de septiembre de 1968, ante Yomiuri en Koshien, Enatsu persiguió el récord de 353 ponches en una temporada que tenía Kazuhisa Inao. Ponchó a Oh para igualarlo y luego retiró a los siguientes ocho bateadores sin ponchar a ninguno, antes de volver a enfrentarse a Oh.

Enatsu ponchó a Oh por segunda vez y se quedó con el récord. Siguió sumando ponches hasta llegar a 401, una cifra que seguía vigente cuando murió.

Su éxito en Hanshin fue más allá de aquella temporada. Durante sus años con los Tigers, ganó dos títulos de victorias de la liga y seis títulos de ponches, combinando una producción sostenida con actuaciones individuales que pasaron a formar parte de la historia del béisbol japonés.

Nueve ponches consecutivos y un jonrón para decidir el partido

En el primer Juego de las Estrellas de 1971, disputado en el estadio Nishinomiya, Enatsu fue el abridor de la Liga Central y ponchó a los nueve bateadores que enfrentó durante tres entradas. Koichi Tabuchi, receptor de Hanshin y su compañero habitual, estaba detrás del plato.

Enatsu consiguió todos los outs mediante ponches. Sus participaciones en los Juegos de las Estrellas de 1970 y 1971 también incluyeron una racha de 15 ponches consecutivos, que amplió el logro más allá de la famosa actuación de nueve bateadores.

El 30 de agosto de 1973, tuvo una actuación completa de otro tipo ante los Chunichi Dragons en Koshien. Ninguno de los dos equipos anotó en las nueve entradas reglamentarias, así que Enatsu tuvo que seguir lanzando para mantener vivo su juego sin hits ni carreras.

Publicidad

En la undécima entrada, con el marcador todavía sin goles, Enatsu conectó un jonrón que puso fin al partido. Un jonrón de salida da la victoria inmediata al equipo local, ya que el equipo visitante no tiene otra oportunidad de responder.

Enatsu sigue siendo el único lanzador de la NPB que ha completado un juego sin hits ni carreras que llegó a entradas extra. En aquella ocasión, se encargó tanto de mantener a Chunichi sin anotar como de conectar el batazo que finalmente aseguró la victoria. Sus estadísticas como bateador incluyeron 128 hits, siete jonrones y 52 carreras impulsadas.

Problemas de salud y un nuevo papel bajo la dirección de Katsuya Nomura

Los años de largas actuaciones de Enatsu también estuvieron marcados por graves problemas de salud. Durante su carrera sufrió problemas circulatorios y cardiopatías; relatos posteriores describieron episodios que interrumpieron partidos.

Una de sus actuaciones más difíciles tuvo lugar ante Chunichi el 26 de septiembre de 1970. Después de permitir un sencillo dentro del cuadro de Morimichi Takagi en la segunda entrada, Enatsu retiró a 34 bateadores consecutivos. En la decimotercera entrada sufrió lo que se describió como un infarto; se agachó brevemente en el montículo antes de continuar.

En la decimocuarta entrada, Tatsuhiko Kimata bateó su lanzamiento número 166 y conectó un jonrón. Enatsu solo había permitido dos hits, pero cargó con la derrota cuando Hanshin cayó por 1-0. El partido refleja tanto su extraordinaria resistencia como el desgaste físico que la acompañaba.

Enatsu se incorporó a los Nankai Hawks para la temporada de 1976. Bajo la dirección de Katsuya Nomura, quien era mánager y receptor, aceptó después una tarea distinta: lanzar como relevista y encargarse de las últimas entradas de los partidos.

Nomura animó a Enatsu a ver el cambio como una oportunidad para transformar el deporte. El mánager de Nankai le dijo:

¡Hagamos una revolución en el béisbol!

En 1977, Enatsu logró 19 salvamentos y ganó el premio al mejor relevista. Un cerrador entra cerca del final de un partido para proteger una ventaja. Enatsu contribuyó a demostrar el valor de asignar esa responsabilidad a un especialista de élite, en lugar de esperar que el lanzador abridor terminara el encuentro.

Los 21 lanzamientos que aseguraron el título de Hiroshima

Enatsu se incorporó a Hiroshima para la temporada de 1978 y se convirtió en una pieza central del equipo campeón al año siguiente. En 1979, fue el primer lanzador relevista en ganar el premio al Jugador Más Valioso de la liga.

Publicidad

Su actuación más emblemática tuvo lugar en el séptimo partido de la Serie de Japón de 1979, ante los Kintetsu Buffaloes. Hiroshima tenía una ventaja de una carrera en la última entrada cuando Enatsu afrontó una situación crítica: las bases estaban llenas y no había ningún out.

Con corredores en las tres bases, Kintetsu podía empatar el partido si un corredor llegaba al plato y posiblemente ganarlo si otro hacía lo mismo. Enatsu necesitaba conseguir tres outs para proteger la ventaja mínima.

Salió del apuro sin permitir carreras. Durante la jugada, reconoció y frustró un intento de toque de sacrificio, en el que el bateador trata de hacer que la pelota entre en juego con un toque mientras un corredor corre hacia el plato desde la tercera base.

Los 21 lanzamientos que hizo Enatsu en esa entrada preservaron la victoria de Hiroshima y le dieron el título de la Serie de Japón. El escritor Junji Yamagiwa relató más tarde el episodio en su célebre crónica, Los 21 lanzamientos de Enatsu, que contribuyó a convertir aquella entrada en una de las historias más perdurables del béisbol japonés.

Hiroshima volvió a ganar la Serie de Japón en 1980. Enatsu se trasladó luego a Nippon Ham, donde ayudó al equipo a conquistar el banderín de la Liga del Pacífico de 1981 y ganó otro premio al Jugador Más Valioso. Fue el primer jugador en recibir el premio al Jugador Más Valioso tanto en la Liga Central como en la del Pacífico.

Una carrera reconstruida en cinco clubes

El paso de Enatsu al relevo cambió el rumbo de su carrera, en lugar de acercarla a un final inmediato. En 1982 llegó a las 200 victorias en su carrera, se incorporó al Golden Players Club y siguió sumando salvamentos con Nippon Ham.

Su carrera siguió esta trayectoria:

  • 1967–1975: Jugó como lanzador para Hanshin, estableció el récord de ponches en una temporada y tuvo sus famosas actuaciones en el Juego de las Estrellas y en un juego sin hits ni carreras.
  • 1976–1977: Jugó para Nankai y, bajo la dirección de Nomura, se convirtió en un especialista del relevo.
  • 1978–1980: Ayudó a Hiroshima a ganar dos títulos consecutivos de la Serie de Japón.
  • 1981–1983: Jugó para Nippon Ham y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga del Pacífico en 1981.
  • 1984: Jugó su última temporada como profesional en Japón con Seibu.
  • 1985: Asistió a los entrenamientos de primavera de los Milwaukee Brewers, pero no logró entrar en la plantilla para el partido inaugural de las Grandes Ligas.

Las 829 apariciones de Enatsu incluyeron tanto largas aperturas como actuaciones más breves como relevista. Su promedio de carreras limpias permitidas de 2,49 en su carrera significa que permitió, en promedio, 2,49 carreras limpias por cada nueve entradas lanzadas; no se cuentan las carreras derivadas de ciertos errores defensivos.

Publicidad

Entre sus distinciones figuraron dos títulos de victorias, un título al mejor promedio de carreras limpias permitidas, cinco premios al mejor relevista y el premio Sawamura. Estos logros muestran la amplitud de una carrera que pasó de dominar a los bateadores al inicio de los partidos a controlar situaciones tensas en el tramo final.

Un intento en Estados Unidos y un retiro complicado

Enatsu dejó el béisbol profesional japonés después de la temporada de 1984. En enero de 1985, sus seguidores organizaron una despedida en el estadio de béisbol Ipponsugi, en Tama, Tokio. Después buscó una última oportunidad para jugar en Estados Unidos.

A los 36 años, asistió en febrero a los entrenamientos de primavera de los Brewers. No entró en la plantilla para el partido inaugural y decidió no seguir intentándolo en las ligas menores, con lo que puso fin a su carrera como jugador.

Después, Enatsu trabajó como comentarista y analista de béisbol. Su retiro también estuvo marcado por un grave caso penal: fue detenido en 1993 bajo sospecha de posesión de estimulantes y recibió una condena de prisión.

Más adelante volvió a trabajar públicamente en el béisbol, entre otras cosas como entrenador temporal en los campamentos de entrenamiento de primavera de Hanshin en 2015 y 2016. Sus enseñanzas se centraban en los fundamentos: desde practicar las atrapadas y los lanzamientos con cuidado hasta lanzar bajo y lejos del bateador.

Un último libro y el regreso a Koshien

Enatsu mantuvo el contacto con sus antiguos compañeros y los seguidores de Hanshin mientras su salud empeoraba. El 25 de abril de 2025, apareció en silla de ruedas en Koshien durante un evento por el 90.º aniversario de los Tigers.

Cerca del montículo, se puso de pie e imitó un movimiento de lanzamiento, con Tabuchi como receptor y Masayuki Kakefu, antigua estrella de Hanshin, en el plato. La aparición reunió a jugadores estrechamente vinculados con distintas etapas de la historia del club.

El 15 de mayo de 2026, el día de su 78.º cumpleaños, Enatsu publicó El último testamento de Enatsu, junto con el escritor de no ficción Takaran Matsunaga. El libro repasaba sus récords, rivalidades, conflictos, errores y las personas que lo apoyaron.

Su legado combina elementos poco habituales: un récord de temporada que sigue vigente décadas después, éxitos en campeonatos en un nuevo papel y momentos individuales cuyas historias siguen siendo tan memorables como sus estadísticas. Los 401 ponches, los nueve ponches consecutivos en el Juego de las Estrellas y los 21 lanzamientos del campeonato reflejan distintas facetas del lanzador en que se convirtió.

Puntos clave

  • El Golden Players Club anunció la muerte de Yutaka Enatsu el 17 de noviembre de 2026. Tenía 78 años.
  • Sus 401 ponches con Hanshin en 1968 siguen siendo el récord de la NPB en una temporada.
  • Ponchó a nueve bateadores consecutivos en el Juego de las Estrellas de 1971 y lanzó un juego sin hits ni carreras en entradas extra en 1973, que ganó con un jonrón propio.
  • Tras convertirse en especialista del relevo, ayudó a Hiroshima a ganar las Series de Japón de 1979 y 1980, y a Nippon Ham a conquistar el banderín de la Liga del Pacífico en 1981.
  • Terminó su carrera con 206 victorias, 193 salvamentos, un promedio de carreras limpias permitidas de 2,49 y 2.987 ponches en 829 apariciones.
Compartir este artículo

También le puede interesar