Samsung vence 6-1 a KIA y llega a la Serie de Corea frente a KT

Jurado y Kim llevan a Samsung a la final

Los Samsung Lions avanzaron a la Serie de Corea de 2026 con una victoria por 6-1 sobre los KIA Tigers el 1 de noviembre. Ariel Jurado lanzó siete sólidas entradas y el primer bateador Kim Ji-chan conectó tres hits e impulsó tres carreras. Un público de 23.550 espectadores llenó el Daegu Samsung Lions Park para el quinto y decisivo partido.

Samsung ganó la serie por 3-2 y se enfrentará al KT Wiz, campeón de la temporada regular, en una serie por el título que ganará el primer equipo en obtener cuatro victorias. El primer partido está programado para el 3 de noviembre a las 18:30, hora de Corea, en el KT Wiz Park de Suwon.

Jurado, lanzador derecho panameño, permitió cinco hits, concedió dos bases por bolas y admitió una carrera no limpia en el partido decisivo. Ganó sus dos aperturas frente a KIA y recibió 47 de los 79 votos de los medios para el premio al Jugador Más Valioso de la serie. Choi Hyoung-woo obtuvo 20 votos y Ryu Ji-hyuk, cinco.

Samsung busca su noveno título y el primero desde 2014. Los Lions también llegaron a la Serie de Corea en 2024, cuando KIA los derrotó. Esta vez, Samsung puso fin a la temporada de los Tigers una ronda antes de la final.

Cuatro carreras tempranas presionan a KIA

Samsung anotó ante el abridor de KIA, Adam Oller, en cada una de las dos primeras entradas. Kim Ji-chan abrió la parte baja de la primera con un sencillo, y Koo Ja-wook recibió una base por bolas con un out. Luego, con dos outs, Choi conectó un sencillo por el centro y permitió que Kim anotara para poner el marcador 1-0.

La segunda entrada trajo el ataque decisivo. Kang Min-ho, Lee Jae-hyeon, Kim y Park Seung-kyu conectaron cuatro hits consecutivos con un out. El sencillo de Kim impulsó a dos corredores y amplió la ventaja a 3-0. Después, Kim robó la segunda base y anotó con un sencillo de Park para dejar el marcador 4-0.

Oller solo lanzó dos entradas y permitió cuatro carreras con seis hits y una base por bolas. Su complicada actuación llegó después de perder el segundo partido, en el que concedió cinco carreras con cinco hits, incluido un jonrón, en cuatro entradas y dos tercios.

Samsung terminó con 11 hits. La contribución de Kim fue más allá de embasarse: sus tres carreras impulsadas representaron la mitad del total del equipo, y el robo de base en la segunda entrada lo dejó en posición de anotar con un sencillo.

Jurado transforma un historial sin victorias en un premio al Jugador Más Valioso

Jurado llegó a esta postemporada sin victorias en sus cuatro aperturas anteriores en los playoffs. Frente a KIA, ofreció dos de las actuaciones más valiosas de la serie: ayudó a Samsung a recuperarse de la derrota inicial y luego ganó el partido que decidió quién avanzaba.

En el segundo partido, lanzó 108 veces y permitió dos carreras con cinco hits en seis entradas y dos tercios. Cinco días después, trabajó siete entradas sin permitir carreras limpias. En esas dos aperturas, registró un promedio de carreras limpias permitidas de 1,32 en 13 entradas y dos tercios.

El promedio de carreras limpias permitidas, o ERA, indica cuántas carreras permite un lanzador por cada nueve entradas, sin contar las clasificadas como no limpias por errores defensivos. Jurado permitió tres carreras en la serie, pero solo dos se incluyeron en su ERA.

Jurado, abridor de Samsung y Jugador Más Valioso de la serie, dijo que el premio individual lo tomó por sorpresa:

«Estoy muy feliz con este premio. Sinceramente, no me lo esperaba. Solo quería hacer todo lo posible para ayudar al equipo a ganar».

La selección de lanzamientos de Jurado en el quinto partido presentó a KIA varias velocidades y movimientos. Lanzó 36 cambios, 26 rectas de dos costuras, 10 curvas y 10 cortadores. Un cambio parece similar a un lanzamiento más rápido al salir de la mano, pero llega con menor velocidad y altera el ritmo del bateador.

KIA logra embasarse, pero no consigue armar un ataque

KIA anotó su única carrera en la tercera entrada. Ha Ju-suk llegó a base por un error del primera base de Samsung, Lewin Diaz, y Park Jae-hyun lo impulsó con un triple de dos outs hacia el jardín derecho. El error hizo que la carrera se clasificara como no limpia y Samsung mantuvo la ventaja, 4-1.

Jurado impidió repetidamente que KIA convirtiera a otros corredores en carreras. Una base por bolas al primer bateador de la segunda entrada fue seguida por una doble matanza. Harold Castro conectó un sencillo para abrir la cuarta, y Kim Tae-gun conectó otro con un out en la quinta, pero ninguna de las dos entradas terminó en anotación.

La sexta entrada trajo una amenaza más seria. Kim Do-yeong llegó a base por un error en la tercera base y Na Sung-bum conectó un sencillo, con lo que quedaron corredores en primera y segunda y un out. Jurado ponchó seguidos a Kim Sun-bin y Han Jun-su para cerrar la entrada.

Otra doble matanza ayudó a Jurado a superar la séptima entrada. Luego, Samsung recurrió al lanzador zurdo Lee Seung-min, quien no permitió carreras en la octava, y a Won Tae-in, que trabajó desde el bullpen durante esta postemporada, quien tampoco permitió carreras en la novena.

Samsung cometió dos errores detrás de Jurado, pero el lanzador dijo que siguió animando a sus compañeros de defensa. Describió así el mensaje que les dio:

«Les dije a mis compañeros que todo estaba bien y que siempre podían ir por la siguiente pelota que les batearan. Siempre pueden ocurrir pequeños errores».

Yang estabiliza el partido antes de que Samsung anote dos más

KIA recurrió al veterano abridor Yang Hyeon-jong como relevista al comienzo de la tercera entrada, con el marcador 4-1 en contra. Samsung lo recibió con dos sencillos consecutivos, pero Yang salió de la entrada sin permitir carreras y luego retiró a nueve bateadores seguidos.

La labor de Yang mantuvo la diferencia en tres carreras mientras KIA buscaba responder ante Jurado. Los Tigers no aprovecharon la oportunidad cuando no lograron anotar en la sexta entrada.

Samsung amplió su ventaja en la parte baja de la sexta. Kim Ji-chan conectó un triple y Park Seung-kyu lo siguió con un sencillo, con lo que los Lions sumaron dos carreras y dejaron el marcador 6-1. El hit de Park puso fin a la actuación de Yang.

El apoyo ofensivo al final le dio a Jurado una ventaja de cinco carreras para su última entrada. Tras completar la séptima, abrazó al receptor Kang Min-ho de camino al dugout y recibió un apretón de manos del entrenador de lanzadores, Choi Yil-yeon.

Por qué KIA mantuvo su orden al bate

El mánager de KIA, Lee Bum-ho, mantuvo la misma alineación que había producido 10 hits en la victoria por 4-2 del cuarto partido. Ese triunfo en Gwangju había mantenido con vida a los Tigers y forzado el partido decisivo en Daegu.

La alineación ubicó a Kim Do-yeong en segundo lugar, a Harold Castro en tercero y a Na Sung-bum en cuarto. Cada uno había subido un puesto para el cuarto partido, en un intento de Lee por dar más oportunidades cerca del principio de la alineación a sus bateadores más fuertes.

Kim llegó al quinto partido con siete hits en la serie, pero solo una carrera impulsada, producto de un jonrón solitario. Había liderado la temporada regular con 45 jonrones y sumado otros cuatro en los primeros siete partidos de postemporada de KIA. El equipo había tenido dificultades para poner corredores en base antes de que bateara.

Lee también preparó a sus bateadores para enfrentar lanzamientos altos en la zona de strike. KIA había tenido dificultades con esos lanzamientos en los partidos segundo y tercero, incluso frente a Jurado. El sistema automatizado de bolas y strikes de la KBO utiliza tecnología para determinar si un lanzamiento pasa por la zona de strike, en lugar de dejar esa decisión en manos de un árbitro.

Antes del quinto partido, Lee dijo que su equipo tenía que atacar los lanzamientos que se quedaban cerca del centro de la zona. Sin embargo, el abridor de Samsung siguió saliendo de situaciones difíciles gracias a una combinación de movimiento de los lanzamientos, cambios de velocidad y ponches oportunos.

Ocho partidos de postemporada dejan lecciones para KIA

KIA llegó a los playoffs tras una reñida disputa con LG por el tercer puesto de la temporada regular. Luego, los Tigers barrieron a LG, campeón de 2025, en tres partidos antes de llevar a Samsung al límite durante cinco más.

Antes del partido decisivo, Lee dijo que sus jugadores estaban cansados. El exigente tramo había comenzado a principios de octubre, cuando todavía luchaban por el tercer puesto y la posibilidad de saltarse la primera ronda de comodines.

Tras la derrota, Lee dijo que no tenía objeciones al esfuerzo ni al desempeño de sus jugadores en el quinto partido. Al preguntarle por qué había mantenido a Oller en el montículo durante la complicada segunda entrada, el mánager de KIA respondió:

«Todos dieron lo mejor de sí en este partido y no tengo objeciones a cómo jugaron hoy nuestros jugadores».

Lee ganó la Serie de Corea de 2024 en su primer año como mánager, al vencer a Samsung en cinco partidos. Esta derrota fue la primera en una serie de postemporada en sus tres años al frente del equipo. Describió los ocho partidos de este otoño como una experiencia valiosa para gestionar el béisbol de playoffs.

Lee dijo que KIA tendría que identificar sus puntos débiles y aprovechar mejor a sus jugadores más jóvenes para volver a competir en 2027. También advirtió que no se debía dar por segura otra participación en la postemporada.

Cómo llegaron los equipos hasta aquí

El camino de Samsung a la final incluyó una derrota inicial, dos victorias consecutivas y otra derrota que forzó el partido decisivo. La postemporada de KIA duró ocho partidos en dos rondas, mientras que KT se clasificó directamente para la Serie de Corea al terminar primero en la temporada regular.

• 11 de octubre: Jurado permitió seis carreras en cuatro entradas frente a KT, en su última apertura de la temporada regular.
• 12 de octubre: KT disputó el último partido de la temporada regular antes de iniciar la espera para la Serie de Corea.
• 27 de octubre: Jurado ganó el segundo partido frente a KIA, al permitir dos carreras en seis entradas y dos tercios.
• 30 de octubre: KIA ganó el cuarto partido por 4-2 en Gwangju e igualó la serie a dos victorias por equipo.
• 1 de noviembre: Samsung ganó el quinto partido por 6-1 en Daegu y avanzó a la final.
• 3 de noviembre: Está previsto que la Serie de Corea comience a las 18:30 en Suwon.

El calendario deja a Samsung un día entre el partido decisivo de los playoffs y el inicio de la serie por el título. KT, en cambio, llegará al primer partido tras más de tres semanas sin disputar un encuentro competitivo.

KT plantea un desafío diferente

Samsung ganó nueve de sus 16 enfrentamientos de temporada regular con KT y perdió siete. Los Lions fueron el único equipo que terminó la temporada regular de 2026 con un balance favorable frente a los Wiz.

La actuación más reciente de Jurado frente a KT fue menos alentadora para Samsung. El 11 de octubre, permitió seis carreras con seis hits, incluidos dos jonrones, en cuatro entradas. Fue su apertura más corta del año.

Jurado, que disputa su cuarta temporada en la KBO y se prepara para su primera Serie de Corea, dijo que cada partido plantea un desafío diferente:

«En el béisbol pueden pasar cosas así. Cada partido es diferente. Cuando cometo errores o no lanzo tan bien como quisiera, simplemente tengo que esforzarme más. Creo que eso es lo que me ha permitido llegar hasta aquí».

KT busca su segundo título tras ganar en 2021. Los Wiz también llegaron a la Serie de Corea de 2023, donde perdieron ante LG. Samsung disputará su segunda serie por el título en tres temporadas y busca poner fin a una sequía que se remonta a 2014.

El mánager de Samsung, Park Jin-man, dijo que avanzar había permitido superar otra etapa en el camino hacia el título y que los Lions se prepararían para llevar su energía actual a la final. El mánager de KT, Lee Kang-chul, describió a Samsung como un rival difícil, con lanzadores y bateadores sólidos, y afirmó que su equipo se mantendría fiel a su propio estilo de juego.

Puntos clave

• Samsung derrotó a KIA por 6-1 en el quinto partido en Daegu y ganó la serie por 3-2.
• Ariel Jurado lanzó siete entradas, permitió una carrera no limpia y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la serie.
• Kim Ji-chan conectó tres hits e impulsó tres de las seis carreras de Samsung.
• La temporada de KIA terminó tras ocho partidos de postemporada, incluida una barrida de tres partidos frente a LG.
• Samsung se enfrentará a KT en la Serie de Corea, que comenzará el 3 de noviembre a las 18:30 en Suwon.
• Samsung busca su noveno título; KT, el segundo.