Dos ciudades, dos escenarios diferentes
La cantante y compositora surcoreana de folk Kim Sawol debutará en Taiwán el 5 de noviembre de 2026, a las 8 p. m., en Wenchang House WHOA, en Taipéi. Después, el 7 de noviembre, se unirá a la banda taiwanesa de rock independiente Shallow Levée en el festival Vagabond, en Tainan. Sus presentaciones la reunirán con músicos taiwaneses en dos contextos diferentes: un concierto en una sala junto a la cantante y compositora Wang Pin Chun, seguido de una colaboración en un festival centrada en las voces de dos cantantes principales.
Contenido
- Dos ciudades, dos escenarios diferentes
- Debut en Taipéi junto a Wang Pin Chun
- Cómo Shallow Levée se volvió un nombre conocido
- Dos voces femeninas en el centro
- De Epik High al Indigo de RM
- Un regreso a Taiwán con un nuevo propósito
- Un festival que abre espacio a los intercambios musicales
- Fechas, entradas y costo de dos días
- Por qué importa la fecha de noviembre
- Puntos clave
El anuncio oficial de la programación de los organizadores del festival incluye a Shallow Levée con Kim Sawol el sábado 7 de noviembre. El festival se celebrará hasta el 8 de noviembre en el campo de césped junto a Guanhsi Platform, en el distrito de Anping, en Tainan. El campo de aeronaves de control remoto de Anping se indica como punto de referencia.
Kim, cuyo trabajo ha recibido reconocimiento en los Korean Music Awards, quizá ya sea conocida por el público gracias a su colaboración con RM, líder de BTS, en su álbum Indigo, de 2022. Su visita a Taiwán pondrá el foco en la carrera de composición que hay detrás de esa colaboración, iniciada en 2012 y desarrollada en torno a letras de carácter literario, una interpretación delicada y una voz distintiva.
Debut en Taipéi junto a Wang Pin Chun
Wang Pin Chun compartirá el programa del 5 de noviembre en WHOA como artista invitada de Kim. Wang recibió el gran premio de composición en el concurso universitario de música Golden Melody de Taiwán, conocido como los premios Jinxuan. Su álbum debut estuvo a cargo del productor Chen Chun Hao, ganador de un Golden Melody Award.
La fecha de Taipéi reúne a dos compositoras en un mismo programa antes de que Kim viaje al sur para presentarse con una banda completa en el festival Vagabond. Kim ha dicho que quiere interpretar bien sus propias canciones para el público taiwanés, por lo que el primer concierto servirá para presentar su trabajo más allá de las grabaciones por las que muchos oyentes internacionales la conocieron.
Cómo Shallow Levée se volvió un nombre conocido
Kim ya sabía algo sobre Shallow Levée antes de que los músicos hablaran formalmente de trabajar juntos. Había oído que la banda tenía previsto actuar en una sala de música en vivo de Corea del Sur que ella conocía. Luego siguió su canal de YouTube y se fijó en que la banda había añadido subtítulos en coreano a sus letras.
Esos subtítulos le permitieron entender las palabras, además de escuchar la música. Para una cantante que da mucha importancia a las letras en su propia composición, aquello creó una conexión práctica entre idiomas antes de que llegara la invitación.
La reciente presentación de Shallow Levée junto a la banda surcoreana Broccoli, You Too? también hizo que el grupo taiwanés le resultara más familiar. La colaboración de noviembre surge de esos puntos de contacto previos: salas de música en vivo, programas compartidos y canciones accesibles para oyentes en otro idioma.
Dos voces femeninas en el centro
Kim y Shallow Levée han intercambiado por correo electrónico ideas para elegir las canciones. Su mayor expectativa expresada tiene que ver con el sonido de sus voces juntas, más que con la oportunidad de actuar en un festival de gran tamaño.
Kim, la cantante y compositora surcoreana que se unirá a la banda, describió esa posibilidad en comentarios traducidos del chino:
Tengo muchas ganas de escuchar las armonías entre las dos cantantes principales...!
La armonía vocal consiste en cantar notas diferentes al mismo tiempo para crear un sonido conjunto. El interés de Kim apunta a una colaboración en la que la relación entre las cantantes formará parte del arreglo. Su interpretación tranquila, a veces casi susurrada, aportará un enfoque vocal diferente al sonido de rock independiente de la banda de Kaohsiung.
Shallow Levée también recibió con agrado la invitación a crear algo en conjunto. La banda describió su enfoque en comentarios traducidos del chino:
¡Cualquier forma de colaboración es una chispa completamente nueva para nosotros!
Aún no se han anunciado las canciones elegidas, la duración del set, la hora exacta de la presentación ni el escenario asignado para la actuación conjunta. La información publicada sobre el concierto tampoco especifica todavía los precios de las entradas para la fecha de Taipéi.
De Epik High al Indigo de RM
La conexión musical de Kim con RM, cuyo nombre es Kim Namjoon, comenzó con Leica, una canción del grupo surcoreano de hiphop Epik High. Kim participó tanto en la interpretación vocal como en la composición. Su voz llamó la atención de RM, quien recomendó su música en redes sociales antes de invitarla a participar en su propio álbum.
La colaboración resultante, Forg_tful, apareció en Indigo en 2022. Acompañada por una guitarra acústica, la canción combina el tono vocal ligeramente áspero de RM con el canto más suave y matizado de Kim. Para quienes se acerquen a sus actuaciones en Taiwán a través de esa grabación, es un ejemplo claro de cómo su voz dialoga con la de otro intérprete.
Kim ya llevaba cerca de una década escribiendo música cuando se publicó Indigo. Desde que comenzó en 2012, se ha ganado una reputación en la escena musical independiente de Corea del Sur gracias a sus letras de carácter literario y a una interpretación que pasa de un sonido claro y luminoso a emociones más intensas.
El reconocimiento que ha recibido en los Korean Music Awards es otro hito de esa trayectoria. El programa de Taiwán ofrece ahora dos maneras de escuchar su trabajo en vivo: junto a otra compositora en Taipéi y en una colaboración con una banda en Tainan.
Un regreso a Taiwán con un nuevo propósito
Las primeras actuaciones de Kim en Taiwán tendrán lugar después de una visita anterior como turista. Ya había estado en Taipéi y recordó que disfrutó de la comida vegetariana de Taiwán y del agradable clima de noviembre.
Tainan suma un nuevo destino a esta visita. Kim ha dicho que espera explorar la ciudad durante su viaje al festival. Su itinerario va de una sala de conciertos en la capital a un campo de césped al aire libre en Anping, junto a Guanhsi Platform.
Las fechas confirmadas ofrecen al público una secuencia sencilla:
- 2012: Kim comienza su carrera como compositora.
- 2022: Participa con RM en Forg_tful, de su álbum Indigo.
- 5 de noviembre de 2026: Su primera actuación en Taiwán comienza a las 8 p. m. en Wenchang House WHOA, en Taipéi, con Wang Pin Chun en el mismo programa.
- 7 de noviembre de 2026: Shallow Levée con Kim Sawol actúa el primer día del festival Vagabond, en Tainan.
- 8 de noviembre de 2026: El festival Vagabond continúa en su segundo y último día.
Un festival que abre espacio a los intercambios musicales
La programación del festival Vagabond incluye a Kim y Shallow Levée entre varias colaboraciones. El programa del 8 de noviembre incluye a la banda taiwanesa Wendy Wander con el grupo japonés JABBERLOOP. Otras actuaciones conjuntas incluyen a Elephant Gym con someshiit y Sam. El festival también tiene programadas presentaciones en conjunto de bandas taiwanesas e internacionales.
El organizador del festival, Hsiao Ta Chien, ha descrito un plan en el que una banda taiwanesa y otra internacional actúan en escenarios separados durante ciertos momentos, creando un duelo musical. Según explicó, las combinaciones reúnen a grupos con gran destreza musical, pero de estilos diferentes. En cambio, la presentación de Kim se anuncia como una colaboración invitada durante la actuación de Shallow Levée.
Las decisiones de programación de Hsiao se producen en un contexto que él describe como difícil para los festivales de pago. Ha señalado la competencia de los eventos gratuitos, los grandes conciertos y los músicos internacionales que organizan sus propios conciertos como artistas principales en Taiwán. Su respuesta incluye crear combinaciones que ofrezcan al público algo diferente de otra actuación en solitario.
También ha sostenido que los festivales dependen de la buena salud de las bandas taiwanesas. La contratación de Kim encaja de manera concreta en ese enfoque: una artista internacional se une al set de un grupo taiwanés y atrae al público a una actuación compartida, en lugar de presentarse únicamente bajo su propio nombre.
Fechas, entradas y costo de dos días
El festival Vagabond ofrece entradas anticipadas a NT$2,200 por un día y NT$3,600 por ambos días. Dos entradas separadas de un solo día costarían NT$4,400, por lo que el pase para ambos días cuesta NT$800 menos. Para quien asista en las dos fechas, el costo de la entrada equivale a NT$1,800 por día.
Las entradas con descuento cuestan NT$1,100 por un día y NT$1,800 por ambos días. Quienes las utilicen deben presentar el documento original que acredita su discapacidad. Cada precio con descuento equivale a la mitad del precio anticipado correspondiente.
Quienes compren por internet entradas de un solo día no tienen que elegir una fecha al realizar la compra. Podrán canjear la entrada por una pulsera de acceso para uno de los días del festival. Kim y Shallow Levée tienen programada su actuación para el 7 de noviembre, por lo que esa es la fecha pertinente para quienes compren entradas específicamente para ver su colaboración.
Los organizadores indican que habrá seis escenarios principales y dos zonas de DJ, además de charlas, talleres y actividades deportivas. Las categorías estándar de entradas al festival, sin incluir los paquetes de alojamiento, también pueden adquirirse mediante el programa Culture Points de Taiwán, dirigido a personas de entre 13 y 22 años y sujeto a las condiciones de venta.
Por qué importa la fecha de noviembre
Hsiao dijo que el festival se trasladó a principios de noviembre después de que se repitieran las preocupaciones por los tifones en ediciones anteriores. También explicó que se volvió a un formato de dos días tras comprobar que una tercera jornada dejaba al público físicamente cansado. Los cambios afectan la experiencia práctica de asistir, desde las fechas que las personas reservan hasta el tiempo que pasan en el recinto al aire libre.
El campo abierto de Anping requiere una infraestructura temporal considerable. Hsiao dijo que el costo de instalar servicios en un lugar sin suministro eléctrico ni espacios interiores cómodos lo ha llevado a considerar otras ubicaciones para futuras ediciones. Preferiría destinar más recursos a las actuaciones y la programación si el recinto ya contara con una infraestructura adecuada.
Para 2026, el lugar confirmado sigue siendo el campo de césped junto a Guanhsi Platform. El debut de Kim conectará así un concierto en una sala de Taipéi con un festival que está ajustando su calendario y formato, pero mantiene a las bandas taiwanesas en el centro de su programa. La actuación compartida con Shallow Levée dará un enfoque musical concreto a esa propuesta: canciones elegidas en conjunto y dos voces principales que se encontrarán en el escenario.
Puntos clave
- Kim Sawol debutará en Taiwán el 5 de noviembre de 2026, a las 8 p. m., en Wenchang House WHOA, en Taipéi, con Wang Pin Chun en el mismo programa.
- Se unirá a Shallow Levée en el festival Vagabond, en Tainan, el 7 de noviembre.
- El festival se celebrará los días 7 y 8 de noviembre junto a Guanhsi Platform, en Anping.
- Kim y Shallow Levée han hablado por correo electrónico sobre la elección de las canciones; las armonías vocales son un aspecto que interesa especialmente a Kim.
- Las entradas anticipadas estándar para el festival cuestan NT$2,200 por un día o NT$3,600 por ambos días.
- Kim comenzó a escribir música en 2012 y colaboró con RM en Forg_tful, de su álbum Indigo, publicado en 2022.
