Cuatro grandes agencias se abstienen en una categoría con 116 candidaturas
Según informes, artistas representados por HYBE, YG Entertainment, JYP Entertainment y SM Entertainment no presentaron grabaciones para la categoría de Mejor Interpretación de Música Pop Asiática en los Grammy de 2027, lo que amplía una disputa que comenzó cuando BTS decidió no competir en ninguna categoría. Sin embargo, el nuevo premio ha recibido 116 candidaturas, según Harvey Mason Jr., director ejecutivo de la Academia de la Grabación. Entre quienes aspiran a obtener reconocimiento hay músicos filipinos y japoneses.
Contenido
- Cuatro grandes agencias se abstienen en una categoría con 116 candidaturas
- ¿Hasta dónde llega la retirada del K-pop?
- Por qué BTS se retiró de todas las categorías
- Qué exige realmente la regla sobre el idioma
- ¿Pueden las candidaturas de pop asiático competir por los premios principales?
- Por qué la Academia decidió mantener el premio
- Los grupos filipinos ven una oportunidad
- Las campañas japonesas y otras candidaturas coreanas amplían la competencia
- Las fechas que marcaron la disputa
- Puntos clave
La Academia de la Grabación anunció la categoría el 16 de junio de 2026 y confirmó el 1 de octubre que seguiría adelante tras consultar a representantes de la música asiática. Su debut está previsto para la 69.ª edición de los Grammy, el 7 de febrero de 2027, en el Crypto.com Arena de Los Ángeles.
El desacuerdo gira en torno a dos cuestiones con consecuencias prácticas para los músicos: cómo debería definirse el pop asiático en una categoría de premios y si el reconocimiento en una categoría específica ayudará a los artistas a competir en las principales categorías de los Grammy o desviará la atención de ellas. Las reglas exigen un uso sustancial de una lengua asiática, por lo que las grabaciones interpretadas íntegramente en inglés pueden competir en otras categorías.
BTS y Stray Kids se han retirado de la consideración de los Grammy en todas las categorías. La ausencia más amplia de artistas de las cuatro mayores agencias de Corea se refiere a las candidaturas para la nueva categoría de pop asiático. Mientras tanto, SB19 y BINI han presentado candidaturas en esa categoría y en otras competiciones de los Grammy, lo que muestra las distintas perspectivas de los músicos de Asia sobre esta oportunidad.
El resultado es un primer año dividido, no un boicot unánime de la música asiática. Algunos de los nombres más destacados del K-pop se mantienen al margen, mientras que artistas que buscan mayor proyección internacional ven una oportunidad de llegar a votantes que quizá conozcan menos su trabajo.
¿Hasta dónde llega la retirada del K-pop?
La ausencia, según los informes, de artistas de las cuatro agencias incluye a los sellos de HYBE BigHit Music, Belift Lab, ADOR y Source Music. BigHit Music representa a BTS. BLACKPINK, TWICE, Stray Kids y Hearts2Hearts también figuran entre los grupos destacados que no aparecen en la lista de candidaturas presentada para la nueva categoría.
No se ha hecho pública una explicación completa de la ausencia de cada artista. La elegibilidad, las grabaciones seleccionadas para presentar y las decisiones individuales son factores relevantes. La ausencia de BLACKPINK también se ha atribuido al requisito de utilizar una lengua asiática, por lo que la elegibilidad lingüística forma parte de la discusión, junto con la oposición al premio.
JYP Entertainment confirmó directamente que Stray Kids, cuyos ocho integrantes obtuvieron privilegios de voto en los Grammy a comienzos de 2026, no participaría.
«Stray Kids no presentó ninguna candidatura para los Grammy».
El sello no dio más detalles sobre los motivos del grupo. Durante una rueda de prensa en agosto sobre el álbum This and That, el integrante Hwang Hyun-jin describió una prioridad que va más allá de los premios.
«Nunca nos hemos fijado como objetivo los premios ni los récords».
Hwang dijo que la principal preocupación del grupo era saber si sus fans estaban contentos y satisfechos. Sus comentarios aportan contexto a la decisión, mientras que la declaración del sello confirma la retirada.
Por qué BTS se retiró de todas las categorías
BTS anunció el 29 de julio que no presentaría grabaciones para los Grammy de 2027. Los siete integrantes publicaron mensajes coincidentes en sus redes sociales, extendiendo la protesta del grupo más allá del nuevo premio.
El grupo explicó su postura en términos de cómo debería reconocerse la música.
«Hemos decidido no presentar candidaturas para los Grammy este año. Esperamos que nuestra música pueda escucharse y apreciarse por lo que es, en lugar de dividirse por región o idioma. Agradecemos a Army y a todas las personas que siempre nos han apoyado».
BTS regresó en marzo de 2026 con Arirang, tras una pausa por el servicio militar. El álbum debutó en el número uno del Billboard 200, mientras que el sencillo principal, Swim, llegó al número uno del Billboard Hot 100. La retirada dejó ese exitoso regreso fuera de la competición en todas las categorías.
Los siete integrantes de BTS son miembros con derecho a voto de la Academia de la Grabación desde 2019. El grupo ha recibido cinco nominaciones a los Grammy, pero no ha ganado ninguna. Por tanto, su objeción proviene de músicos que ya participan en la institución y han llegado en repetidas ocasiones a la etapa de nominaciones.
Kim Hong-joong, líder de Ateez, también expresó su comprensión por la decisión de BTS y dijo estar de acuerdo «un poco». Manifestó dudas sobre los motivos de la Academia para crear la categoría, pero no anunció que fuera a retirarse.
Qué exige realmente la regla sobre el idioma
La categoría de Mejor Interpretación de Música Pop Asiática reconoce música popular contemporánea originada en mercados asiáticos o ampliamente reconocida en ellos, incluidos el K-pop, el J-pop y el C-pop. La descripción de la Academia también establece requisitos sobre el estilo musical y el idioma.
Una grabación debe incluir un «uso significativo» de una o varias lenguas asiáticas. En una canción que combine idiomas, la lengua asiática debe tener un papel sustancial. No bastan palabras aisladas, frases breves ni intervenciones vocales ocasionales. Las canciones interpretadas íntegramente en una lengua asiática pueden ser elegibles; las interpretadas íntegramente en inglés no pueden competir en esta categoría.
La Academia afirma que la elegibilidad se determina por el estilo musical, no por la nacionalidad o la etnia del intérprete. Por tanto, un artista coreano que grabe en inglés está sujeto a una decisión de elegibilidad distinta de la que se aplicaría al mismo artista si grabara una canción con una presencia sustancial de letras en coreano.
Arirang, de BTS, contiene sobre todo letras en inglés, lo que plantea un problema de elegibilidad para sus grabaciones en la categoría de pop asiático. Las grabaciones en inglés pueden competir en las categorías de los Grammy que correspondan. Para los artistas que alternan entre lanzamientos en coreano, japonés e inglés, la decisión depende de la grabación concreta que quieran presentar a los votantes.
La regla va más allá del K-pop. Los músicos asiáticos que trabajan principalmente en inglés pueden buscar reconocimiento en otras categorías, mientras que los artistas cuya música utiliza lenguas asiáticas también deben cumplir los criterios musicales del premio. El idioma es uno de los requisitos dentro de una definición más amplia de interpretación pop.
¿Pueden las candidaturas de pop asiático competir por los premios principales?
La Academia de la Grabación afirma que los artistas que participan en la nueva categoría también pueden competir en el Campo General, que incluye álbum del año, grabación del año, canción del año y mejor artista nuevo. En esas categorías compiten juntos músicos de distintos géneros.
Para los premios de interpretación se aplica una restricción más específica: una grabación solo puede presentarse en una categoría de interpretación. Una canción presentada a Mejor Interpretación de Música Pop Asiática no puede competir también en Mejor Interpretación de Pop por Dúo o Grupo. Sin embargo, un artista puede presentar grabaciones distintas a esas dos categorías.
Las candidaturas de SB19 muestran cómo funciona esa opción. El grupo filipino presentó VISA a Mejor Interpretación de Música Pop Asiática y LAWLESS a Interpretación de Pop por Dúo o Grupo. Así, busca obtener reconocimiento en ambos campos con canciones diferentes.
A quienes critican la categoría les preocupa hacia dónde dirigirán su atención los votantes una vez que exista un premio de pop asiático. Sus partidarios destacan la oportunidad adicional de obtener reconocimiento. Las reglas mantienen abiertas las principales categorías, pero los artistas aún deben decidir cuál de las categorías de interpretación es más adecuada para cada grabación.
El debate se produce tras varios reconocimientos recientes de los Grammy a la música de distintos idiomas y mercados. En la ceremonia de 2026, Debí Tirar Más Fotos, de Bad Bunny, se convirtió en el primer álbum en español en ganar el premio al álbum del año, mientras que Golden, de KPop Demon Hunters, obtuvo el premio a la mejor canción escrita para medios visuales. La Academia también creó la categoría de Mejor Interpretación de Música Africana para los premios de 2024.
Por qué la Academia decidió mantener el premio
En agosto, Harvey Mason Jr. reconoció que algunos artistas consideraban que la categoría no representaba su música como ellos deseaban. La Academia convocó a su junta directiva y al Comité de Premios y Nominaciones para conversar con artistas, ejecutivos y otros representantes de las comunidades de K-pop, J-pop, C-pop y música india. HYBE estuvo entre las empresas participantes.
En las consultas también se analizó si debía mantenerse el premio. El 1 de octubre, Mason confirmó que seguiría adelante y dijo que la Academia había escuchado tanto las objeciones como un amplio respaldo.
Mason, director ejecutivo de la Academia, describió en su declaración la respuesta de quienes apoyan la categoría.
«Pero, con diferencia, los comentarios más numerosos fueron los de personas que apoyaban con entusiasmo la categoría: creadores de música que expresaban su respaldo a que se mantuviera».
También reconoció que el resultado no era del agrado de todos.
«Entendemos que esta conclusión no satisfará a todo el mundo, y eso nunca es agradable».
La Academia afirma que la categoría seguirá sujeta a una revisión anual y que continuarán las conversaciones sobre los criterios de elegibilidad y posibles cambios futuros. Para la primera edición, ha decidido mantenerla según lo previsto. Mason también ha prometido ampliar el diálogo sobre cómo las categorías de los Grammy representan la música de los mercados de todo el mundo.
Los grupos filipinos ven una oportunidad
SB19 y BINI han expresado públicamente su apoyo a la categoría y han identificado las canciones que presentaron. Sus decisiones aportan una perspectiva distinta a un debate dominado por las preocupaciones de las estrellas consolidadas del K-pop.
Stell, integrante de SB19, dijo que VISA representaba la interpretación vocal y la cultura del grupo, incluidas las dificultades que viven los artistas asiáticos. BINI presentó Unang Kilig a la categoría de pop asiático, A Parallel World, de Forgotten Island, al premio a la mejor canción escrita para medios visuales, y al grupo a mejor artista nuevo.
Aiah y Maloi, integrantes de BINI, describieron juntas su perspectiva sobre el nuevo premio.
«Lo vemos como una puerta que se abre, no como un límite».
Pablo, líder de SB19, relacionó el posible reconocimiento con la posición de Filipinas en la industria musical. Dijo que muchos artistas de la región llevaban años trabajando con poca visibilidad en el sector y explicó lo que podría comunicar una victoria.
«Demostraría al mundo que Filipinas no es solo un mercado. Es una fuente de música original y de primer nivel».
Ambos grupos ya habían ampliado su presencia internacional en 2026. SB19 actuó en julio en Lollapalooza, en Chicago. BINI actuó en Coachella y recibió el premio Global Force en la ceremonia Billboard Women in Music, celebrada en abril.
Apl.De.Ap, integrante de Black Eyed Peas, también ha respaldado la posibilidad de que haya más reconocimiento, aunque ha reconocido tener sentimientos encontrados ante la creación de una categoría aparte. El músico filipino-estadounidense ha pedido más respaldo e inversión del Gobierno para los artistas filipinos y ha señalado el apoyo de Corea del Sur a su industria musical como modelo.
Sin embargo, Justin, integrante de SB19, dijo que la nueva categoría no debería convertirse en un límite. Esa preocupación conecta el apoyo de los grupos filipinos con las objeciones de los artistas coreanos: ambos quieren acceder a los premios en su conjunto, aunque hayan tomado decisiones distintas sobre su participación en esta nueva categoría.
Las campañas japonesas y otras candidaturas coreanas amplían la competencia
Los artistas japoneses representan 11 de las 26 campañas de candidatura identificadas públicamente. Entre ellas figuran las de Kenshi Yonezu, YOASOBI, BABYMETAL y Yoshiki. Las 11 campañas representan cerca del 42 % del total de 26 y otorgan una presencia considerable a los artistas japoneses entre quienes han promocionado públicamente sus candidaturas.
Las 26 campañas públicas representan solo una parte de las 116 candidaturas de la categoría. No se ha publicado el desglose geográfico completo. La campaña es la etapa en la que los artistas y sus equipos llaman la atención de los votantes sobre las obras presentadas, antes de que se seleccionen las nominaciones.
Los grupos coreanos IVE y KiiiKiii también presentaron grabaciones. Su participación significa que el K-pop sigue representado, a pesar de la ausencia, según los informes, de artistas de las cuatro agencias más grandes.
La primera competición reúne, por tanto, a artistas que afrontan desafíos distintos. Algunos ya han logrado un gran éxito en las listas internacionales y buscan reconocimiento sin que se les asigne una etiqueta regional. Otros quieren que un premio específico presente su música a un público más amplio de votantes. Esas diferencias ayudan a explicar por qué el éxito comercial en Asia no se ha traducido en una postura unificada sobre la categoría.
Las fechas que marcaron la disputa
La polémica se desarrolló a lo largo de varios meses: comenzó con la creación de la categoría y continuó con retiradas, consultas y la decisión de mantenerla.
- 16 de junio de 2026: La Academia anunció Mejor Interpretación de Música Pop Asiática junto con otros cuatro premios nuevos.
- 29 de julio: BTS anunció que no presentaría grabaciones para competir en los Grammy.
- 14 de agosto: La junta directiva y el Comité de Premios y Nominaciones de la Academia participaron en consultas con representantes de la música asiática.
- 1 de octubre: La Academia confirmó que la categoría seguiría adelante según lo previsto.
- 2 de octubre: Se hizo pública la retirada de Stray Kids de la consideración de los Grammy.
- Del 12 al 22 de octubre: La primera ronda de votación prevista determina las nominaciones.
- 13 de octubre: SB19 y BINI explicaron públicamente su apoyo a la categoría.
El calendario detallado de votaciones de la Academia indica que las nominaciones se anunciarán el 16 de noviembre; también se ha mencionado el 10 de diciembre como fecha del anuncio, aunque ese calendario sitúa el comienzo de la votación final el 10 de diciembre. Está previsto que la votación final concluya el 7 de enero de 2027.
En la ceremonia del 7 de febrero se entregará el primer Grammy a la interpretación de pop asiático. La revisión anual de la Academia permitirá reconsiderar las reglas más adelante, mientras que esta primera competición seguirá adelante con destacadas retiradas y campañas activas en otras partes de Asia.
Puntos clave
- Según los informes, artistas de HYBE, YG, JYP y SM no presentaron candidaturas a la nueva categoría de pop asiático.
- BTS y Stray Kids se retiraron de la consideración de los Grammy en todas las categorías.
- El premio exige un uso sustancial de una lengua asiática; las grabaciones íntegramente en inglés pueden competir en otras categorías.
- Una grabación solo puede presentarse en una categoría de interpretación, mientras que sigue abierta la posibilidad de competir en el Campo General.
- La categoría recibió 116 candidaturas, entre ellas las de SB19, BINI, IVE y KiiiKiii.
- La Academia mantuvo el premio tras las consultas y afirma que sus reglas seguirán sujetas a una revisión anual.
- La 69.ª edición de los Grammy está prevista para el 7 de febrero de 2027 en Los Ángeles.
